Hvad Betyder PÉNÉTRANT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• gennemtrængende
• ind
• kommer ind
• trænger
• penetrerende
• kom ind
• penetreres
• der penetrerede

Eksempler på brug af Pénétrant på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pénétrant vos coeurs.
Ind i jeres hjerter.

Ton puissant et pénétrant.
Kraftfuld og Gennemtrængende Tone.

Strong, pénétrant l'attaque.
Strong, gennemtrængende angreb.

L'impact du rayonnement pénétrant.
Virkning af penetrerende stråling.

Pénétrant/ connaître un nouveau marché.
Gennemtrængende/ kender et nyt marked.

En cas de traumatisme pénétrant.
I tilfælde af gennemtrængende kvæstelse, Nej.

Pénétrant la blessure thoraco-abdominale.
Penetrerende thorako-abdominal skade.

Unités de mesure du rayonnement pénétrant.
Måleenheder af penetrerende stråling.

Excellente pénétrant à réduire les écarts.
Fremragende gennemtrængende at indsnævre huller.

Embolie graisseuse ou aérienne(air pénétrant dans le capillaire).
Fedt eller luftemboli(luft ind i kapillæren).

Dos pénétrant: Dos pénétrant.
Tilbage gennemtrængende: tilbage gennemtrængende.

Bactéries ou micro- organismes pénétrant dans le corps, etc.
Bakterier eller mikroorganismer ind i kroppen osv.

Traumatisme pénétrant dans la lame criblée et l'os palatin.
Gennemtrængende traume på sibenet og ganebenet.

Oui. Pourquoi? Car tu as un regard vraiment pénétrant.
Hvorfor? -Ja. Fordi du har et meget gennemtrængende blik.

Dans cet essai pénétrant et direct, L.
I dette gennemtrængende og ligefremme essay besvarer L.

Jouer pénétrant passe directement dans le milieu de terrain?
Spil penetrerende passerer direkte ind på midtbanen?

Bactéries ou micro- organismes pénétrant dans le corps, etc.
Bakterier eller mikroorganismer, der kommer ind i kroppen osv.

Pénétrant imperméabilisation: Quel est le défenseur de la maison?
Indtrængende fugtisolering: Hvad er forsvarer af huset?

Restaure la kératine dans les cheveux structure pénétrant profondément.
Genskaber keratin i håret struktur gennemtrængende dyb.

Pénétrant étanchéité utilisé comme isolation de protivokapillyarnoy.
Indtrængende imprægnering anvendt som protivokapillyarnoy isolation.

Le toucher sensuel peut être aussi érotique que le sexe pénétrant.
Sensuel berøring kan være lige så erotisk som penetrerende sex.

Cause de virus de l'amygdalite, pénétrant dans le corps, conduisant à.
Årsag til tonsillitisvirus, der kommer ind i kroppen, fører til.

Imperméabilisation le sexe dans le bain Il peut être traditionnel ou pénétrant.
Imprægnering sex i badet Det kan være traditionel eller gennemtrængende.

Le noirâtre se rapprocha de moi, pénétrant dans mon cercle d'intimité.
Menneskerne omringer mig, maser sig ind i min personlige intimsfære.

L'eau, les liquides et les matières étrangères(en particulier le métal) pénétrant à.
Kommer der vand, andre væsker eller fremmedobjekter(især af metal) ind i.

La vapeur pénétrant à travers le mur à côté de la salle de bain, peut endommager la finition.
Dampen trænger gennem væggen ved siden af badet, kan beskadige finish.

Essayez d'imaginer les Chevaliers de l'ordre du Temple pénétrant la caverne.
Forestil jer det engang. Tempelridderne kom ind i hulen.

La propagation, due au pouvoir pénétrant des graisses végétales, recouvrira l'emballage.
Spredningen på grund af den indtrængende kraft af vegetabilske fedtstoffer vil dække emballagen.

L Fluage résistance, résistance de rayonnement, pouvoir pénétrant bonne vague;
LKrybning modstand, stråling modstand, god bølge gennemtrængende evne;

Rayonnement pénétrant(les rayons gamma et bêta contribuent à des mutations dans la structure de l'ADN).
Penetrerende stråling(gamma- og beta-stråling bidrager til mutationen af DNA-strukturen).