Hvad Betyder PERFEKTIONISMEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• perfectionnisme

Eksempler på brug af Perfektionismen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sig farvel til perfektionismen.
Dites adieu au perfectionnisme!

Perfektionismen vender vi tilbage til.
On en revient encore une fois au perfectionnisme.

Hvor kommer perfektionismen fra?
D'où vient le perfectionnisme?

Perfektionismen er en af de vigtige personligheds-træk.
Le perfectionnisme est l'un des grands traits de personnalité.

Sig farvel til perfektionismen.
Dites au revoir au perfectionnisme.

Lad ikke perfektionismen komme i vejen for dig.
Ne laissez pas votre perfectionnisme vous immobiliser.

Og nå ja, at droppe perfektionismen.
Ah oui, une dernière: laisser de côté le perfectionnisme.

Lad ikke perfektionismen komme i vejen for dig.
Ne laissez pas le perfectionnisme vous empêcher d'avancer.

Kig på den angst, der kan ligge bag perfektionismen.
Essayons déjà de voir ce qui se cacher derrière ce perfectionnisme.

Hvor kommer perfektionismen fra?
Mais d'où vient le perfectionnisme?

Den anden er perfektionismen.
La première c'est le perfectionnisme.

Den anden er perfektionismen.
La deuxième chose, c'est le perfectionnisme.

Vores studier indikerer at perfektionismen stiger, fordi samfundet ændrer sig.
Nos recherches suggèrent que le perfectionnisme est en hausse alors que la société change.

Perfektionisme er undertiden godt.
Le perfectionnisme est parfois bon.

Forskning viser, at perfektionisme er forbundet med bekymring og depression.
La recherche montre que le perfectionnisme est lié à inquiéter et dépression.

Perfektionisme ikke bringe lykke i vores liv.
Le perfectionnisme n'apporte pas le bonheur dans notre vie.

Perfektionisme er meget ansvarligt for denne type enevælde.
Le perfectionnisme est largement responsable de ce type d'absolutisme.

Perfektionisme er undertrykkernes stemme, folks fjende.
Le perfectionnisme est la voix de l'oppresseur, l'ennemi du peuple.

Risikoen for perfektionisme i udviklingen af børn.
Les risques du perfectionnisme dans le développement des enfants.

Perfektionisme, der interfererer med afslutning af opgaver;
Le perfectionnisme qui interfère avec l'achèvement de la tâche;

Perfektionisme er ikke godt for vores følelsesmæssige helbred.
Le perfectionnisme n'est pas bon pour notre santé émotionnelle.

Perfektionisme er en forbandelse.
Le perfectionnisme est une malédiction.

Perfektionisme kan være en god egenskab.
Le perfectionnisme peut s'avérer être une qualité.

Perfektionisme er en væsentlig kilde til undgåelige stress.
Le perfectionnisme est une source importante de stress évitable.

Forholdet mellem perfektionisme og vigorexi.
Relation entre perfectionnisme et vigorexia.

Perfektionisme er undertrykkernes stemme, folks fjende.
Le perfectionnisme est la voix de l'oppresseur, l'ennemi des gens.".

Socialt foreskreven perfektionisme.
Le perfectionnisme prescrit socialement.

Perfektionisme er en sygdom.
Le perfectionnisme est une maladie.

Perfektionisme- hvad er det?
Le perfectionnisme- qu'est- ce que c'est?

Perfektionisme er ikke nøglen til succes.
Le perfectionnisme n'est pas la clé du succès.

Sådan bruges "perfektionismen" i en sætning

Det andet og ferske destillat er inspireret af den japanske whiskyproduktion, hvor perfektionismen og finessen er i højsædet.

Glæden ved at være uperfekt Slip perfektionismen, og accepter dig selv e-bogepub.

Jeg håber, at det fungerer – madplanen – online indkøb – at slippe perfektionismen.

Lad os i flok blæse perfektionismen et stykke, og lad os bruge tiden og energien på dét, der virkeligt tæller.

Vi tager lige den med perfektionismen en gang til: Vi får ikke stress af ‘noget’ i vores personlighed, men derimod pgra.

Glæden ved at være uperfekt slip perfektionismen, og accepter dig selv BogHæftet.

Mener du at det er blevet for meget med filtre, vinkler, makeup og perfektionismen omkring sociale medier eller hvor er balancegangen?

Jørgen kunne til sidst slet ikke styre sig selv, da populariteten og perfektionismen steg ham til hovedet.

Dommeren - hvad gør hun med perfektionismen?

Med titler som både indretningsstylist, tømrer og komiker er Anders og Trine et rigtigt powerpar – der ikke går på kompromis med perfektionismen, når de indretter og renoverer.