Hvad Betyder PERRON på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quai
• perron
• voie
• plateforme
• quais
• voies

Eksempler på brug af Perron på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er på perron 3.
Il embarque à la porte 3.

Ved perron, med passagerer.
Sur le quai, des voyageurs.

Han går ned på en perron.
Il descend sur le quai.

Mellem perron 9 og 1 0.
Entre les quais 9 et 1 0.

Toget afgår fra perron 22.
Il partira de la voie 22.

Perron, skrivning i 1952, bemærkninger, at Carathéodory.
Perron, écrit en 1952, des remarques que Carathéodory.

Toget til London perron 1.
Train pour London quai 1.

For at komme ind på perronen skal man gå lige igennem væggen mellem perron 9 og 10.
Il faut passer à travers le mur entre les voies 9 et 10.

Toget til London perron 1.
Train pour Londres quai n°1.

Afgang fra perron nummer 5, en gennemkørende bus til Dallas… Philadelphia, Columbus, lndianapolis, Terre Haute.
Quai No 5, le car pour Dallas va partir. ll fera escale à Philadelphie, Columbus, Indianapolis, Terre Haute.

Toget til paris, perron nr. 2.
Départ pour Paris quai n° 2.

Case Vacanza Perron ligger i Jouvenceaux, 300 m fra stoleliften til det højeste punkt i Sauze d'Oulx.
L'établissement Case Vacanza Perron est situé à Jouvenceaux, à 300 mètres du télésiège menant au point culminant de Sauze D'Oulx.

Faldt ned mellem tog og perron.
Chute entre le train et le quai.

Et MP 89-togsæt ved perron i den renoverede station.
Un MP 89 à quai dans la station rénovée.

Freddy!- Kom han op fra en perron?
Freddy, tu l'as vu arriver par une porte?

Vi er her ved togets perron… ved Wabash og Adams.
Nous sommes sur la plateforme du train"L"… à Wabash et Adams.

Toget fra Stalinstadt til Berlin afgår fra perron 1.
Le train à destination de Berlin partira voie 1.

Til Delhi afgår fra perron 5. Lyntoget kl.
Quai cinq, le train de 7 h.

Hvis en passager falder ned mellem tog og perron.
Un voyageur tombe entre le train et le quai?

Til Bergen kører fra perron fem. Toget kl.
Le train de 8h45 pour Bergen partira voie 5.

Toget fra Stalinstadt til Berlin afgår fra perron 1.
Le train de Stalinstadt à Berlin va partir du quai 1.

På hovedbanegården, perron 15, Og på flugt.
À la gare centrale. Quai 15. En déplacement rapide.

Toiletter med faciliteter til at skifte bleer findes på perron 1.
Des toilettes et des installations pour changer les bébés sont situés sur le quai 1.

Kom han op fra en perron? Freddy!
Freddy, tu l'as vu arriver par une porte?

Hogwarts-ekspressen afgår fra Perron 9 ¾ på King's Cross Station, som faktisk er den buede mur mellem perron 4 og 5.
Le Poudlard Express part du quai 9¾ en gare de King's Cross, en réalité le mur voûté situé entre les quais 4 et 5.

Boston Express skift til perron 18.
Le Boston Express est dévié sur la voie 18.

Der er også såkaldte International Taxis(perron 4D), som er forbeholdt udlændinge og har en fast pris.
Il existe aussi ce qu'on appelle les Taxis internationaux(plateforme 4D), qui sont réservés aux étrangers qui ont des tarifs fixes.

Det i skal er gå imod muren imellem perron 9 og 10.
Tout ce que tu as à faire, c'est marcher droit vers le mur entre les voies 9& 10.

Valence, Tog fra Marseille, Avignon, Perron nummer et. for destinationer til Mâcon.
Train en provenance de Marseille, Avignon, Quai numéro un. Valence, pour les destinations de Mâcon.

Sidste udkald til New Amsterdam Toget afgår nu fra perron 12.
Dernier appel pour le New Amsterdam Limited. Le New Amsterdam Limited démarre à la voie 12.

Hvordan man bruger "perron" i en Dansk sætning

Panik, for der var kun 10 minutter til vores togafgang, og fra hvilken perron afgik det forbaskede tog så fra?

Et L-tog kommer til Broadway Junction fra øst på højeste perron.

Toget skulle afgå fra perron 11 kl. 8.09, så vi fandt en bænk i solen med udsigt til fjernsynstårnet.

Perron: Windows 8, Windows 8 x64, Windows 7, Windows 7 x64, Vista, Vista x64, XP, XP x64, og tilsvarende server versioner af Windows.

Stationen består af nogle få spor, en perron og en stationsbygning i rødmalet træ med ventesal og toilet.

Subway tog holder ved perron ved World Trade Center.

Siden toget er blevet bremset ind, bakkede det ind til jernbanestationens perron.

Perron ødelagde Argentinas økonomi med statslige interventioner.

Ned ad rulletrapperne med hele bagagen, og så fandt vi ud af, at de bare havde skifter til perron 12, og her stod der smukt 8.09 til Warszawa.

Der er kun perron ved de to S-togs-spor, mens fjerntogssporene passerer forbi øst herfor.

Hvordan man bruger "quai, voie" i en Fransk sætning

Give Bordeaux Quai des Marques 5/5.

Très belle grande voie entièrement équipée

Lpartiellement administré par voie orale avant.

Vous avez l'autorisation d'atterrir quai n°2.

Mais, une autre voie est possible.

in-8°, Didier, quai des Augustins, 35).

Source: Quai d'Orsay, Paris (Photo TV).

Quai des sports, c’est votre événement.

Développés par voie sous-cutanée une telle.

Elle informe l’autre par voie postale.