Eksempler på brug af Peter plys på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem? Peter Plys.
Det er en gård,ikke Peter Plys.
C'est une ferme,pas Winnie l'Ourson.Og Peter Plys er død.
Har du ædt Peter Plys?
As-tu mangé Winnie l'ourson?Peter Plys Disney løve pony lege.
Winnie l'Ourson Disney lion poney jouer.Godnat, Peter Plys.
Bonne nuit, Winnie l'ourson.Peter Plys og hans venner fejre jul.
Winnie l'ourson et ses amis fêtent Noël;Du arbejder for Peter Plys, ikke?
Vous travaillez pour Winnie, non?Men Peter Plys er ret sød, ikke?
Mais on trouve Winnie l'ourson mignon, non?Jeg ved, du dræbte Peter Plys' hjælper.
Tu as tué l'acolyte de Winnie.Peter Plys er fri af honningtræet!
Winnie l'ourson est sorti de l'arbre à miel!Med hilsen fra min bror og Peter Plys. -Ja.
Mon frère et Winnie vous saluent.- Oui.Rabelais, Peter Plys eller Koranen?
Il y a Rabelais, Winnie l'ourson, et le Coran?Jeg brugte bh'er med Peter Plys.
J'ai porté des soutifs Winnie l'ourson jusqu'à 16 ans.Peter plys, fortællinger fra ghettoen.
Winnie l'ourson: Embrouilles dans le ghetto.Jeg spilder ikke en tjeneste på Peter Plys.
Je ne gâche pas de faveur pour Winnie caleçon.Men Peter Plys er en ret sød bjørn, ikke?
Mais Winnie l'ourson est un ours mignon, non?Var det også de sidste ord, Peter Plys hørte?
Les dernières paroles que Winnie a entendues?Igen, Peter Plys og hans ven Grisling.
Encore une fois, Winnie l'Ourson et Porcinet son ami.Du sad fast i vinduet som Peter Plys.
Tu étais coincé dans la fenêtre comme Winnie l'ourson.Peter Plys behøvede aldrig at udholde det her lort!
Winnie l'ourson n'a jamais eu ce genre de galère!Du vil ikke op at toppes med Peter Plys og Sylvia.
Mieux vaut pas te battre contre Winnie et Sylvia.Lad os se Peter Plys narre bierne væk fra deres honning.
On va voir Winnie l'ourson voler du miel aux abeilles.Træn din hjerne med Peter Plys hjerne spil!
Exercez votre cerveau avec Winnie l'Ourson Brain Games a!Peter Plys stjerner i sin første sæt af klistermærker!
Winnie l'ourson étoiles dans son premier jeu d'autocollants!Ellers hedder jeg ikke Peter Plys, og det gør jeg.
Ou je ne m'appelle pas Winnie l'ourson… c'est mon nom.Peter Plys' magiske verden- En for alle, alle for en(DVD).
Monde magique de Winnie l'Ourson(Le)- Un pour tous, tous pour un Vol.Jeg kan ikke engang huske, sidst du græd over Peter Plys.
Depuis quand t'as pas pleuré devant Winnie the Pooh? Je ne pleure plus.Den måde Peter Plys altid får sin næse i klemme i honningkrukken?
Tu connais Winnie l'Ourson? Il se prend le nez dans le pot de miel?England er det mest fremmedgjorte land,således som det kommer til udtryk symbolsk i det melankolske regeringsprogram,"ICONS- A Portrait of England," som på sølle vis håber på at få patriotismen til at blusse op igen ved at forbinde briterne med deres"nationale skatte," såsom Peter Plys og miniskørtet.
La Grande-Bretagne est lepays le plus affecté, comme l'illustre bien le programme gouvernement larmoyant«ICONS- A Portrait of England», qui tente maladroitement de raviver le patriotisme des Britanniques en les réconciliant avec des«trésors nationaux» tels que Winnie the Pooh et la minijupe.
