Hvad Betyder PIGENS FAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• le père de la fille
• le père de la fillette

Eksempler på brug af Pigens far på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er pigens far.
Le père de la fille.

Pigens far er rystet.
Le père de l'épouse est SOUBRANE.

Det er pigens far!
C'est le père de la fille!

Pigens far er fætter af kongen.
Son père est cousin du roi.

Han er pigens far.
Le père de la jeune fille.

Pigens far er rystet.
Le père de la fillette est indigné.

Spørge pigens far om lov.
Il a demandé au père de la fille.

Pigens far må have tilkaldt tyskerne!
Son père a dû prévenir les Allemands!

Matt Mitcham, pigens far.
Matt Mitcham, le père de la fille.

Men pigens far satte sig imod det.
Le père de ma fille était contre.

Se nu hvad pigens far gør.
Regardez ce que ce père et sa fille font.

Pigens far. Hvad havde det at gøre med ham?
Le père de la fille, quel est le rapport avec lui?

Spørge pigens far om lov.
Demander le père de votre petite amie en mariage.

Er manden på billederne pigens far?
L'homme sur la photo, c'est le père de la petite?

Mor og pigens far er en helt anden ting.
La mère et le père de la jeune fille- c'est deux choses complètement différentes.

Der vil nu blive gennemført en faderskabstest for at finde ud af, hvem der er pigens far.
Un test de paternité doit être mené afin de déterminer qui est le père de la fillette.

Pigens far underrettede politiet, der anholdt drengen derhjemme.
Le père de la fille a appelé la police qui a arrêté le garçon chez lui.

Hr. Stearn mødte pigens far og hørte om hendes tilstand.
Mr Stearn a rencontré le père de la jeune fille, a découvert son état de santé désespéré.

Pigens far, Sergey Ukhanov, der kommer til at flyve med hende fra Tyrkiet på onsdag.
Le père de la fille, Sergey yxaHoB, va s'envoler avec elle de la Turquie dans l'environnement.

Men manden forsikrede dem, at der ikke var noget galt, og de var på vej for at møde pigens far.
L'homme leur a assuré que tout allait bien et qu'ils étaient en route pour rencontrer le père de la fille.

Og pigens far nægtede,"Nej, jeg kan ikke give min datter til dig.".
Et le père de la jeune fille a refusé:"Non, je ne peux pas vous donner ma fille.".

Ifølge Asia News:"I stedet for at arrestere de skyldige, hjalp politiet den lokale klan med at kidnappe pigens far;
Selon Asia News,« la police, au lieu d'arrêter les coupables, a aidé le clan à kidnapper le père de la petite fille….

Den dag kom pigens far ind og råbte op om, at nogen havde udnyttet hans datter.
Le père de la fille est venu en criant ce jour-là, disant qu'on avait abusé de sa fille.

I tilfælde af en traditionel familie, en dreng vil bede pigens far, hvis det er okay at forfølge et forhold til sin datter.
Dans le cas d"une famille traditionnelle, un garçon demandera le père de la jeune fille si elle est bien de poursuivre une relation avec sa fille.

Hun gjorde pigens far, og det ligner en bog, som pigen læst i barndommen.
Elle a fait le père de la jeune fille, et il ressemble à un livre que la jeune fille lire dans l'enfance.

I 1981 fødte hun en datter, den berømte skuespillerinde Aleksandr Afanasyev-Shevchuk(pigens far er komponisten Alexander Afanasyev).
En 1981, elle a donné naissance à une fille, la célèbre actrice Aleksandr Afanasyev- Shevchuk(le père de la fille est le compositeur Alexander Afanasyev).

Da pigens far blev bragt op og mere deltage i fjendtlighederne, så er det svært at vælge kjoler og smykker, hvor det vil ligne en prinsesse.
Depuis le père de la jeune fille a été élevé et plus prendre part aux hostilités, alors il est difficile de choisir des robes et des bijoux, dans lequel il va ressembler à une princesse.

Lad mig lige få styr på det her. Han dræber pigens far, skærer hans ansigt af, bruger det som maske og kysser hende med det.
Si j'ai bien compris, il tue le père de la fille, découpe son visage, et le porte comme masque pour embrasser la fille..

Hvis en ellers ønskelig mand ikke kunne betale for sin kone, kunne han blive adopteret som en søn af pigens far og kunne så gifte sig med hende.
Si un homme, par ailleurs désirable, ne pouvait payer le prix de sa femme, il était susceptible d'être adopté comme fils par le père de la jeune fille, et pouvait alors l'épouser.

Måske er det placeringen af pigens far, der begynder at vise Electra kompleks, afhænger primært af hvordan vil relationerne i familien i fremtiden.
Peut-être est la position du père de la jeune fille, qui commence à montrer complexe Electra, dépend principalement de la façon dont seront les relations dans la famille à l'avenir.

Hvordan man bruger "pigens far" i en Dansk sætning

Pigens far, kendt som Jiang, fortalte om den tragiske situation: - Min datter følte sig ikke godt tilpas og købte noget medicin.

Siden har pigens far kun hørt fra sin 11-årige datter en enkelt gang, hvor hun ringede og fortalte, at hun var i Washington D.C.

Da Nadias barn blev bortført til Kairo af pigens far for 17 år siden, mistede hun det dyrebareste.

Der blev ringet 112, og pigens far blev tilkaldt.

Pigens far fik den dag en åbenbaring som han brugte, både i sit privatliv men også i sit faglige liv.

Imens må en mand – pigens far? – gå igennem natten for til sidst at stå over for den lysende glaskuppel.

Han dukker op en nat, den nat hvor pigens far har forladt hende og hjemme.

pigens far skal først spørges om lov.

Pigens far slipper dermed for at vogte over hendes dyd.

Da hans bror, Billy, slår en prostitueret ihjel, tillader politimanden Chang, at pigens far dræber Billy for at få hævn.

Hvordan man bruger "le père de la fille, le père de la fillette" i en Fransk sætning

Abdallah Dabalé Mohamed, et le père de la fille concernée, M.

Papa est le père de la fille qu’il a assassinée ?

Pour le père de la fillette : “Ils ont réussi à déshumaniser l'affaire”...

Le père de la fillette tenta de reprendre son métier de forgeron, mais il échoua.

Ou même le père de la fille de Néron dont Poppée vient d’accoucher.

Ce fut alors le père de la fille qui l'appela Mai.

Le père de la fille donne sa main á lépoux dans une cérémonie qu'on appelle "Kanyadaanam".

Sursis pour le père de la fillette morte dans la voiture.

Le père de la fille est un puissant seigneur et demande l'extermination de tous les Centaures.

Son avocat doit rencontrer le père de la fillette demain.