Hvad Betyder PIGENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fille
• jeune femme
• petite
• gamine
• demoiselle
• copine
• girl
• filles

Eksempler på brug af Pigens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor er pigens forældre?
Ou sont les parents de la gamine?

Pigens advokat flipper ud.
L'avocat de la fille pète un câble.

Fortsæt med pigens nummer.
Continuez avec le numéro de la fille.

Der var de døde fyres og pigens.
Juste celles des morts et de la gamine.

Det er ikke pigens skyld, Mary.
Mary, ce n'est pas la faute de la fille.

Året efter forsvandt pigens….
Suite à la disparition de la petite….

Pigens adfærd er foruroligende.
A un comportement alarmant. Cette fille.

Han var jo knyttet til pigens prins.
Il était lié au prince de la fille.

Hvad er pigens forbindelse til min far?
Cette fille serait liée à mon père?

Jeg sneg mig ind i pigens værelse.
Je suis allé dans la chambre de la gamine.

Pigens forældre er nogle fjolser.
Les parents de cette petite sont des cons.

At Tissaia kender til pigens eksistens.
Tissaia connaît l'existence de la fille.

Jeg fik pigens forældre til at komme.
J'ai fait venir les parents de la fille.

Du holde stirre på Money pigens foto.
Tu restes bloqué sur la photo de Money Girl.

Pigens hovedhår havde været blond.
Les cheveux de la demoiselle étaient blonds.

Så tørte hun pigens sidste tårer væk.
Essuie les dernières larmes de la jeune femme.

Pigens far er ude på at få ram på mig.
Le père de ma copine peut pas me saquer.

Hvem af jer var skyld i pigens død?
Qui est à l'origine de la mort de la jeune femme?

Pigens pupiller blev totalt udvidede.
Les pupilles de la jeune femme sont dilatées.

Er manden på billederne pigens far?
L'homme sur la photo, c'est le père de la petite?

Pigens kat. Positiv for stafylokokker.
Le chat des filles… a bien un staphylococcus.

Desværre kunne pigens liv ikke reddes.
Malheureusement les filles n'ont pu être sauvées.

Pigens adfærd er ikke helt almindelig.
Le comportement de la copine n'est pas normal.

Så tørte hun pigens sidste tårer væk.
Puis il essuya les dernières larmes de la jeune femme.

Pigens familie og Devilman kender hinanden.
La famille de cette fille connaît Devilman.

Men enden det hørte jeg pigens stemme igen.
Puis il y eut de nouveau la voix de la jeune femme.

Pigens skæbne var ikke mindre forfærdeligt.
Le sort des filles n'était pas moins terrible.

Hun gik en smule tættere på for at se pigens sår.
Il se rapprocha pour voir la cicatrice de la jeune femme.

Pigens CAT er kommet fra amtssygehuset.
Les scans de la gamine viennent d'arriver de Kennedy.

Franck blev meget berørt af pigens ord.
Elisha était profondément touchée par les paroles de la jeune femme.

Hvordan man bruger "pigens" i en Dansk sætning

En af disse retter er ravioli med tatar sauce og - ikke får - men et dyr fra skoven, som ifølge pigens arme og mimekunst har horn.

Menstruationsblødningen er et tegn på, at pigens krop fungerer som den skal, og at hun nu har ægløsning.

Vurderingen laver teknikeren ud fra neglens form, farve, ud fra pigens hverdag, behov og ønsker.

Pigens bror havde voldtaget sin 12-årige kusine.

Pigens far er en betydningsfuld mand der hedder Jaiʹrus.

I dette tilfælde nye planer om terror.Retten lagde i dommen vægt på pigens unge alder ved gerningstidspunktet.

Det er derimod pigens tanker, da hun er tilbage i storbyen.

Nu synes jeg også, at det skal handle mere om pigens tarv end farens.

Så tager Jesus pigens forældre og tre af sine apostle med ind hvor den lille pige ligger.

Jeronimus lader sig imidlertid friste af pigens formue og frier i stedet selv.

Hvordan man bruger "petite, fille" i en Fransk sætning

Mais honnêtement, j’ai une petite crainte.

Une très petite cabane confortable qui......

Cette fille était vraiment très belle.

Yua, l’héroïne est une petite fille.

C'est plus une petite fille maintenant...

Petite composition zen toute juste sympathique.

Comment bien gâter une petite fille?

Manque juste une petite cure d’amaigrissement.

Quelle grande fille tout d'un coup!

Idee Deco Chambre Bebe Fille Rose.