Hvad Betyder PILEN PEGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• flèche pointe
• la flèche pointe
• flèche montre
• flèche indique

Eksempler på brug af Pilen peger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pilen peger nemlig også.
La flèche, c'est aussi.

Ælle bælle pilen peger mod mekka!
Cette flèche indique donc la mecque!

Pilen peger på… Thra!
La flèche pointe vers… Thra!

Ikke meget, men pilen peger altså ned.
Pas vraiment, mais la flèche pointe vers lui.

Pilen peger på jorden.
La flèche pointe vers le sol.

Sæt dine ting under sengen hvor pilen peger.
Mets tes affaires sous le lit là où la flèche pointe.

Pilen peger på ledelsen.
Flèches indiquant la direction.

Alternativt kan du vente, indtil pilen peger på dit sæde.
Sinon, vous pouvez attendre jusqu'à ce que la flèche montre à votre siège.

Pilen peger på dette lager.
La flèche indique cet entrepôt.

For at bruge enheden er meget enkel, er det nok at se, hvor pilen peger.
Pour vérifier, très facile, il suffit de visualiser la flèche de la poutre.

Pilen peger på fundstedet.
La flèche indique l'emplacement.

For at bruge enheden er meget enkel, er det nok at se, hvor pilen peger.
Utiliser l'appareil est très simple, il suffit de regarder l'endroit où sa flèche pointe.

Pilen peger på ledelsen.
Les flèches indiquent la direction.

Vi kan se, i nogle af optagelserne, lige der til venstre, hvor pilen peger.
Comme nous pouvons voir à l'image, là, sur le côté gauche où pointe la flèche.

Pilen peger væk fra de kalendere, der er overlejret.
La flèche pointe alors en dehors des calendriers superposés.

Betjening ved boring Drej først justeringsringen, så pilen peger mod -mærket.
Perçage Tournez d'abord la bague de réglage de sorte que l'index pointe sur l'indication.

Pilen peger og strækker i den retning, du trækker.
La flèche pointe et s'étire dans la direction vers laquelle vous glissez.

Hvis du vil tage billedet fra venstre mod højre, skal du sørge for, at pilen peger til højre.
Si vous souhaitez commencer la photo à partir de la gauche, assurez-vous que la flèche est dirigée vers la droite.

Hvis pilen peger nedad, skal du placere et kort, der er en lavere værdi.
Si la flèche pointe vers le bas, placez une carte de 1 rang inférieur.

Når du har redigeret joinegenskaberne, begrænser joinforbindelsen kun den tabel, pilen peger på.
Une fois que vous avez modifié les propriétés de la jointure, celle- ci restreint uniquement la table vers laquelle pointe la flèche.

Hvis pilen peger nedad, skal du placere et kort, der er en lavere værdi.
Si la flèche pointe vers le bas, placer une carte qui est une valeur inférieure.

Du kan nu farvelægge denne farvelægning side af det menneskelige legeme, eller du kan også bruge denne tegning til at printe den ud af printeren, farve det og nedskrive de forskellige dele af kroppen, at hver pilen peger på.
Vous pouvez maintenant colorer cette page de coloration du corps humain, ou vous pouvez aussi utiliser ce dessin à imprimer sur l\'imprimante, la couleur et notez les différentes parties du corps que chaque flèche pointe vers.

Når hjulet stopper, pilen peger på antallet af credits, du har vundet.
Quand la Roue s'arrête, la flèche montre au nombre de crédits que vous avez gagnés.

Denne kanin kan ikke kontrolleres med de sædvanlige metoder, og kun reagerer på de ikoner placeret i labyrinten af pilene- Han er konstant bevæger sig fremad, og når de står med et sådant tegn, så vender sig til den retning, som pilen peger.
Ce lapin ne peut pas être contrôlé par les méthodes habituelles, et de répondre uniquement aux icônes placées dans le dédale des flèches- Il est constamment en mouvement vers l'avant, et lorsqu'ils sont confrontés à un tel signe, puis se tourne vers la direction dans laquelle les points de flèches.

Hvis pilen peger nedad, skal du placere et kort, der er en lavere værdi.
Si la flèche est dirigée vers le bas, placez une carte avec un rang inférieur.

Klik på musen når pilen peger i den retning, du ønsker at skålen er tændt.
Cliquez sur la souris lorsque la flèche pointant dans la direction où vous voulez dans un bol est allumé.

Når hjulet stopper spinding, pilen peger på den mængde kreditter, du har vundet for den særlige Bonus Feature.
Quand la roue arrête de tourner, les points de flèche d'un montant des crédits vous avez gagné pour le Trait de Prime Spécial.

Pilene peger på to udposninger.
Les flèches indiquent deux entrées.

Pilene peger på repræsentative kolonier målt i B.
Les flèches indiquent les colonies représentatives mesurées dans B.

Pilene peger på en taleknap.
La flèche indique l'endroit où parler.

Hvordan man bruger "pilen peger" i en Dansk sætning

Pilen peger mod rentestigning fra Yellen i næste uge.

Pilen peger fortsat ned for industrienFredag den 6.

Og cheftræneren mener, at pilen peger i den rigtige retning, selv om en cheftræner nok aldrig bliver helt tilfreds. - Vi er godt på vej.

Og uanset om pilen peger på en benzin- eller dieselmotor, så er Citroën stærkt kørende inden for begge teknologier.

Der er dog stor forskel på, om pilen peger op eller ned afhængigt af, hvor i landet boligen ligger, skriver Berlingskes Louise Kastberg.

Kompasset er tegnet af dekorative mere end af informative årsager - pilen peger mere imod Øst og ikke imod Nord, selv om det ikke er indikeret.

Vi står lige nu i et brydningspunkt, hvor pilen peger svagt nedad, men flere af råstofprojekterne er så fremskredne, at de snart kan sættes i gang, og det er rigtigt interessant.

Pilen peger kraftigt op Pilen peger samtidig kraftigt op de kommende årtier, da arbejdsmarkedspensionen inden for industrien stadig er under opbygning.

Uanset om du vil bestemt ikke skræmme dig væk, der hvor pilen peger når hjulet er færdig med at spille.

Det virker til, at pilen peger på et sted på den amerikanske vestkyst.

Hvordan man bruger "la flèche pointe" i en Fransk sætning

Dans notre cas il faut que la flèche pointe vers le sol.

La flèche pointe vers une jonction entre deux greffons PRBA greffés côte à côte.

Replacer la languette de métal afin de s'assurer que la flèche pointe 0.

La flèche pointe vers l'avant du serveur. 8 Chapitre 1 Identification des composants FRWW

Assurez-vous que la flèche pointe vers le haut (vers le toit une fois assemblé).

Assurez-vous que la flèche pointe vers la fournaise.

La flèche pointe vers le cas le plus général (figure 1.8).

Sur l'image du milieu la flèche pointe vers le « centre de séisme ».

Puis, cliquez sur la flèche pointe en bas : les données d'entêtes s'affichent.

La flèche pointe la Terre. (NASA / JPL-CALTECH / SPACE SCIENCE INSTITUTE / AFP)