Hvad Betyder PEGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pointe
• indiquent
• souligne
• montre
• vont
• désigne
• signalent
• suggèrent
• identifie
• met
• pointe vers

Eksempler på brug af Peger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han peger.
Il pointe.

Vi peger kompasrosen mod øst.
On pointe la rose des vents.

Han peger.
Il montre.

De peger alle i en retning.
Ils indiquent tous une direction.

Og han peger.
Lui, il montre.

Alt peger på dig.
Tout te désigne.

Det er, hvad Jesus peger på.
C'est ce que Jésus souligne.

Så peger vi.
Et on pointe.

Vi peger ofte på seks stressforebyggende faktorer.
On identifie généralement 6 familles de facteurs de stress.

Tegnene peger på ja.
Les signes indiquent que oui.

Det peger også på, at problemerne omkring.
Elle montre aussi que les problèmes.

Men sagen peger også….
L'affaire souligne aussi la….

Han peger på maleriet.
Il montre la peinture.

I hvilken retning peger pilen?
Dans quelle direction pointe la flèche?

Alt peger på Live.
Tout désigne Live.

Udsat mastoideproces og rundede frontale knogler peger på kvinde.
La mastoïde exposée et l'os frontal arrondi suggèrent une femme.

Hvem peger fingre?
Qui désigne le doigt?

Når man udfører en diagnose efter lægemidlets forløb, peger specialister på en forbedring.
Lors d'un diagnostic après le cours du médicament, les spécialistes signalent une amélioration.

Han peger på gardinerne.
Il montre les rideaux.

International forskning peger i samme retning.
Les recherches internationales vont dans le même sens.

Den peger mod det træ.
Il pointe vers cet arbre.

Alle beviser peger på Damian.
Toutes les preuves indiquent Damian.

De peger på, at der findes en anden vej.
Il montre qu'il existe une autre voie.

Men forskere peger på, at det ikke.
Les chercheurs néanmoins signalent que cela ne.

De peger på et spil spansk agurker.
Ils indiquent un jeu de concombres espagnols.

Alle statistikker peger i denne retning.
Toutes les statistiques vont dans ce sens.

Han peger dog også på en anden forklaring.
Mais il met aussi en avant une autre explication.

De to betænkninger peger i den rigtige retning.
Ces deux rapports vont dans la bonne direction.

Han peger på kyllingen med kødøksen. Han hilser.
Il pointe un poulet avec son hachoir. Oui, il la salue.

Alle konkrete handlinger peger i retning af en ny stat.
Toutes les actions menées concrètement vont dans le sens de la création d'un nouvel État.

Hvordan man bruger "peger" i en Dansk sætning

Søren Hebs­gaards under­sø­gel­se peger dog på, at den­ne mul­ti­ta­sking ikke nød­ven­dig­vis er sund.

Undersøgelsen peger også på, at udbredelsen af LED er tæt forbundet med virksomhedens størrelse, og hvilken branche virksomheden tilhører.

I dag peger det derimod på fyldige og velformede øjenbryn. Øjenbryn, som ser friske og naturlige ud.

Og vi kan ikke undgå det, for alt sammen peger på, at det at mindske vores madspild er ikke et valg, men en nødvendighed.

Også Anja Pinborg peger på de manglende ressourcer som den primære årsag til de lange ventetider.

Introaktiviteter: 84 % peger på at introaktiviteterne har haft en positiv indvirkningen på deres skolestart.

Eva Skytte peger på, er, at Svend Aage skal afprøve forskellige metoder som kob dapoxetine italy i samarbejde and RBHS campus.

Træner Niels Agesen peger dog på flere positive elementer, som holdet kan tage med videre. 17.

I realiteten peger meget på, at de moderne ledelsesformer klipper det ud af det spirituelle, som kan indpasses i forhåndenværende idealer.

Når man peger på andre, skal man huske, at de fleste fingre peger på én selv.

Hvordan man bruger "indiquent, pointe, souligne" i en Fransk sætning

Les autres touches indiquent les diagonales.

Une pointe d’originalité constitue aussi l’œuvre.

Termina Myla avec une pointe d'affirmation.

Les flèches indiquent l’orientation des dominos.

Sur Foehr une vie souligne frison.

Les flèches indiquent les ergots anti-rotation.

Attaque sèche avec une pointe végétale.

Les deux compteurs indiquent maintenant 100%.

Finale persistante, sur une pointe d'amertume.

Cet évènement souligne deux éléments importants.