Hvad Betyder UDVISER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• présentent
• fait preuve
• montrent
• affiche
• expulse
• manifeste
• témoignent
• présente
• montre
• présentant
• font preuve
• faire preuve
• affichent
• fassent preuve
• présenter
• manifestent
• expulsent
• montrer
• affichant
• montrez
• afficher
• témoignons

Eksempler på brug af Udviser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udviser ikke empati.
Ne faire preuve daucune empathie.

Marokko udviser kristne.
Le Maroc expulse des chrétiens.

Udviser stor kreativitet.
Faire preuve de grande créativité.

Psykopater udviser aldrig skam.
Les psychopathes ne montrent jamais de honte.

Udviser en stærk personlighed.
Montrer une forte personnalité.

Hvad gør man, hvis dit barn udviser symptomer på Dengue?
Que faire si votre bébé symptômes Afficher la Dengue?

Han udviser ingen interesse«?
Il ne manifeste pas d'intérêt»?

Booth kan se, at manden er ydmyget, og at han udviser empati.
Booth voit un homme humilié, et il fait preuve d'empathie.

Staten udviser fru Córdova.
L'État expulse Mme Córdova.

At hunden får belønning når den udviser den rigtige adfærd.
Le chien recevra toujours une récompense quand il affiche le bon comportement.

Barnet udviser aggressiv adfærd.
L'enfant manifeste l'agressivité.

Disse mål kan kun opfyldes, hvis samfundet udviser solidaritet.
Ces objectifs ne pourront être atteints que si la société fait preuve de solidarité.

Han udviser en stor ydmyghed.
Il fait preuve d'une grande humilité.

Mindre modne markeder også udviser stor væksttendenser i år.
Les marchés moins matures montrent également les tendances de croissance grand cette année.

Man udviser også taknemmelighed.
Ils montrent également la gratitude.

Ellers kan et voksent individ udviser skarpe aggression til andre dyr.
Dans le cas contraire, un individu adulte peut présenter une agression forte à d'autres animaux.

Udviser den fornødne fleksibilitet.
Faire preuve de la flexibilité nécessaire.

De fleste hunde ikke udviser nogen symptomer overhovedet.
De nombreux chiens ne montrent pas de symptômes du tout.

De udviser naturlig aktivitet mod de fleste uropatogener, herunder P. aeruginosa.
Ils présentent une activité naturelle contre la plupart des uropathogènes, y compris P. aeruginosa.

Procentdel af orme, der udviser 24 timers post-AS overlevelse.
Pourcentage de vers qui présentent 24 h post- AS survie.

De sameksistere under ét tag, hvis vokset sammen, ellers udviser gensidig modvilje.
Ils coexistent sous un même toit, seulement si elles sont cultivées ensemble, sinon présenter aversion mutuelle.

Barnet udviser aggressiv adfærd.
Votre enfant fait preuve d'agressivité.

På trods af det er han smart, foretagsom og udviser mod, når det er nødvendigt.
Malgré cela, il est intelligent, débrouillard et capable de montrer du courage quand il le faut.

Medierne udviser stigende interesse.
Médias montrent un intérêt croissant.

Ved første øjekast kan fake System Alert Pop-ups ikke udviser nogen særlige kendetegn.
À première vue, faux System Alert Pop-ups ne peut-être pas présenter des caractéristiques distinctives.

Mange udviser en slags spaltning.
Beaucoup témoignent d'une sorte de clivage.

Com er virkelig en ondsindet flykaprer program, der bruges til at generere indtjening udviser uønskede reklamer for at computerbrugere.
Com est vraiment un programme de pirate malveillant qui est utilisé pour générer des bénéfices afficher des publicités indésirables pour les utilisateurs d'ordinateurs.

Mr. Abbas udviser taktisk fleksibilitet.
Abbas fait preuve de flexibilité tactique.

Han udviser en masse empati og finfølelse.
Il fait preuve d'empathie et de sensibilité.

Et tyktflydende sekret, der udviser ujordiske egenskaber og fotofobi.
Une sécrétion visqueuse qui affiche d'autres propriétés et est photosensible.

Hvordan man bruger "udviser" i en Dansk sætning

Det er desuden helt nødvendigt, at lærerne udviser tillid til eleverne, når de får mere indflydelse og ansvar.

SOSU Sjællands ledelse og medarbejdere forventer, at du udviser almindelig god opførsel og respekterer fællesskabet.

At man udviser lidt besindighed, når man har bedt om en udskrift.

Det er ideelle måder at leve på, der udviser generøsitet og selvbeherskelse.

Udviser ansvarlighed i dit arbejde og i samarbejdet med kolleger Er fleksibel og omgængelig med flair og lyst til laboratoriearbejde.

Scenariet viser, hvordan kunderne bevæger sig på tværs og mellem forskellige offline og digitale kanaler for at gennemføre et køb, og derved udviser omnichannel-adfærd.

Vores vikarer udviser altid omhu, er lydhøre og har forståelse for opgavens art.

Det er vanskeligt at se det frugtbare i den arrogance, som landsstyreformand Aleqa Hammond udviser over for rigsfællesskabet og sin egen befolkning.

Et barn, der udviser sådanne signaler, er et barn i mistrivsel, der har behov for professionel hjælp.

De fleste borgere udviser mådehold og vil godt selv i gang igen, hvis helbred psyke og dagligdagens problemer kan overkommes med og uden andres hjælp.

Hvordan man bruger "présentent, montrent" i en Fransk sætning

Nos découpeuses présentent une conception équilibrée...

Ces produits présentent une finition grise.

Ainsi, ils présentent une texture léfèrement...

les avantages qu'ils présentent pour vous.

Les muscles peauciers présentent des insertions

Elles présentent également des expos temporaires.

Ils montrent une tendance qui viendra...

Indubitablement, ces distributeurs présentent une faille.

Des vidéos qui montrent une fois...

Ils présentent alors des propriétés étonnantes…