Hvad Betyder UDVISER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• présentent également
• présente également
• montrent également
• expose également
• font également preuve

Eksempler på brug af Udviser også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Man udviser også taknemmelighed.
Ils montrent également la gratitude.

Ikke alene angriber de uskyldige civile, men de udviser også kannibalistisk adfærd.
Ils attaquent non seulement des gens innocents, mais ils montrent aussi des signes de cannibalisme.

Det udviser også, at man har socialt.
On constate également qu'il est socialement.

Naturlige materialer, som kan møde alle deres behov, udviser også enorm variation.
Les matériaux naturels qui peuvent répondre à tous leurs besoins, offrent également de nombreuses variantes.

Anna udviser også unaturlig fysisk styrke-.
Anna fait également preuve d'une force surnaturelle.

Omkring 60% spædbørn med mælk-induceret enterocolitis udviser også følsomhed over sojaprotein.
Environ 60% des nourrissons avec entérocolite induite par le lait présentent également une sensibilité à la protéine de soja.

PC udviser også fremragende elektriske egenskaber.
Le PC présente également d'excellentes propriétés électriques.

Tidspunktet på dagen, at du udviser også kan have en effekt på fedtforbrænding.
Le moment de la journée que vous exercez peut aussi avoir un effet sur la combustion des graisses.

Han udviser også mærkelig adfærd. Det er sandsynligvis på grund af chokket.
Il a aussi un comportement bizarre, probablement causé par le choc.

Setuid-processer og processer, der kalder setuid, seteuid eller setreuid, udviser også samme funktionsmåde.
Les processus Setuid, et les processus qui appellent setuid, seteuid ou setreuid, présentent également le même comportement.

Stiftelsen udviser også værker af en yngre generation af kunstnere.
La fondation expose également des œuvres d'une jeune génération d'artistes.

De reducerer muskeltonus organer og skibe ved at slække sit udviser også smertestillende og vasodilatorisk effekt.
Ils réduisent musculaires organes de tonalité et de navires en assouplissant sa présentent également un effet analgésique et vasodilatateur.

Galleriet udviser også en samling af smykker fra midten af det 20. århundrede.
La galerie expose également une collection de bijoux fantaisies du milieu du XXe siècle.

Den fremlagte tekst fremstår for os ikke kun yderst dogmatisk, den udviser også foragt over for befolkningerne, især den græske befolkning.
Le texte qui nous est proposé n'est pas seulement dogmatique à souhait, il porte aussi la marque du mépris des peuples et notamment du peuple grec.

Børnene udviser også et problematisk niveau af symptomer på posttraumatisk stress.
Ces enfants montrent également des niveaux problématiques de symptômes de stress post- traumatique.

Pigerne ikke kun forbedret i køkkenet, men udviser også evnen på andre områder, som ikke er helt typisk.
Les filles ont non seulement amélioré dans la cuisine, mais présentent également la capacité dans d'autres domaines qui ne sont pas tout à fait typique.

R75 udviser også en ret interessant forsvarsmekanisme, som vi stadig er ved er undersøge.
Maintenant R- 75 présente également un mécanisme de défense plutôt intéressant que nous sommes toujours en train d'étudier.

Både de løse vipper og regnbuens løse vipper er lavet af importerede materialer af høj kvalitet, men de udviser også mere eller mindre forskel.
Les deux cils lâches et les cils lâches arc- en- ciel sont faits de matériaux importés de qualité supérieure, mais ils présentent également plus ou moins de différences.

Lægemidlet udviser også milde beroligende egenskaber, som er meget vigtige ved beregning af calculus.
Le médicament présente également de légères propriétés sédatives qui sont très importantes lors du calcul du calcul.

Lægemidlet har antibakteriel(bakteriostatisk og baktericid) aktivitet i forhold til stafylokokker, og udviser også antiseptisk og antiinflammatorisk aktivitet.
Le médicament a une activité antibactérienne(bactériostatique et bactéricide) par rapport aux staphylocoques et présente également une activité antiseptique et anti- inflammatoire.

Træ udviser også optimale vibrationsegenskaber og giver derfor væsentlige fordele, især i forbindelse med brug af motoriseret TPS.
Le bois présente aussi une excellente tenue aux vibrations et offre donc de grands avantages en combinant avec les instruments TPS motorisés.

Syntetiske sprog(morfologi) markerer ikke alene relationer mellem sætningsleddene selv, men udviser også synlige forbindelstegn mellem de enkelte ord i et sætningsled.
Les langues synthétiques(Morphologie) ne marquent pas seulement les relations entre les composants, mais indiquent également souvent de manière visible le lien entre les mots à l'intérieur d'un composant.

Eletriptan udviser også høj affinitet over for 5-HT 1F receptoren, og dette kan bidrage til eletriptans antimigræne-mekanisme.
L'élétriptan montre également une affinité importante pour les récepteurs 5- HT1F, ce qui peut contribuer à son mécanisme d'action antimigraineux.

Han udviser også stor følsomhed i den måde, hvorpå han ønsker at fremlægge arbejdet i Udvalget for Andragender i en betænkning.
Il fait preuve également d'une grande sensibilité dans la manière dont il entend présenter le travail de la commission des pétitions dans un rapport.

Han udviser også arrogance, når han nægter at komme ind på to spørgsmål, som jeg kun nævner, fordi de allerede er nævnt her.
Il fait preuve d'arrogance aussi par son refus d'aborder deux questions que je ne fais que mentionner parce qu'elles ont déjà été évoquées ici.

(4) Produktet udviser også ideel åndbarhed og forebyggelse af vandtab, og derved få fugtgivende effekt og behagelig følelse, når de påføres på huden.
(4) Le produit présente également respirabilité idéale et la prévention de la perte d'eau, donc ayant un effet hydratant et sentir à l'aise lorsqu'il est appliqué sur la peau.

Disse forbindelser udviser også hæmning af inflammatoriske processer også antibakteriel aktivitet mod Escherichia coli, Proteus Mirabilis og Serratia marcescens.
Ces composés, en plus d'inhiber les processus inflammatoires, présentent également une activité antibactérienne contre Escherichia coli, Proteus Mirabilis et Serratia marcescens.

Det udviser også stadig en entourage-effekt- men uden nogen risiko for en positiv lægemiddeltest eller potentielle psykoaktive effekter- med andre ord ingen mulighed for en høj.
Il présente également un effet d'entourage- mais sans aucun risque de résultat positif au test de dépistage de la drogue ni d'effet psychoactif potentiel- en d'autres termes, aucune possibilité d'un effet élevé.

De unge udviser også det største personlige engagement i sagen, da 53% af denne aldersgruppe og 80% af alle studerende er parat til at betale mere for deres indkøb f. eks.
Les jeunes font également preuve de l'engagement personnel le plus fort vis-à-vis de cette cause, 53% d'entre eux et 60% des étudiants étant disposés à payer plus cher certains produits(du commerce équitable, par exemple) pour autant que cela puisse bénéficier aux plus défavorisés dans le monde.

De unge udviser også det største personlige engagement i sagen, da 53% af denne aldersgruppe og 80% af alle studerende er parat til at betale mere for deres indkøb(f. eks. Fair Trade-produkter), hvis det er til fordel for verdens fattige.
Les jeunes font également preuve de l'engagement personnel le plus fort vis-à-vis de cette cause, 53% d'entre eux et 60% des étudiants étant disposés à payer plus cher certains produits(du commerce équitable, par exemple) pour autant que cela puisse bénéficier aux plus défavorisés dans le monde.

Hvordan man bruger "udviser også" i en Dansk sætning

Nedbørsmønsteret udviser også moderate forskelle fra egn til egn.

ACTH udviser også melanocytstimulerende funktion, forårsager dannelsen af ​​melaninpigment (resultatet er hudpigmentering).

Nina Askov er dog ikke kun interesseret i insektspisning, hun udviser også stor passion for kærlighed.

Komplekse organismer udviser også beviser for horisontal (eller lateral) genoverførsel, omend i mindre grad.

Det udviser også despekt for den indsats, eleverne skal præstere for at opnå huen og studentereksamensbeviset.

Faktisk vagtelæg udviser også anti-allergiske egenskaber.

Polygenetiske vulkaner udviser også meget større variation i sammensætningen af lavaerne.

Størstedelen af omsætningsvæksten skyldes nye butikker, men omsætningen i de eksisterende butikker udviser også vækst, hvilket har medført fremgang i alle landenes EBIT-resultater.

Ambrobene udviser også en antioxidant effekt, som signifikant accelererer helingsprocessen.

Den udviser også skalainvarians, idet vi ser den samme figur i forskellige skalaer eller målestokke.

Hvordan man bruger "montrent également, présentent également" i en Fransk sætning

pas pour certains jeunes montrent également des.

Certains membres du forum se montrent également intéressés.

Les entreprises se montrent également plus ambitieuses.

Certains granits présentent également des fissures naturelles.

Ces comités présentent également des avantages pratiques.

Les caractères montrent également une évolution significative.

Deux inconnus présentent également leur candidature.

Ces réunions présentent également des enjeux économiques.

Les énergies renouvelables présentent également quelques inconvénients.

Certains cas, présentent également des hallucinations complexes.