Hvad Betyder UDVISER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• osoittaa
• on
• näytteille
• esiintyy
• karkottaa
• näyttävät
• toimivat
• näyttelyitä
• noudattavat
• osoittavat
• osoita
• ovat
• osoittavan
• näyttää
• karkottavat
• ole
• esiintyä
• karkotti
• oli
• toimii
• noudattaa

Eksempler på brug af Udviser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Raj udviser empati.
Raj osoittaa empatiaa.

Resistance- hvert objekt, naturligvis, udviser en vis modstand.
Resistance- jokainen esine, tietenkin, näyttelyitä jonkin verran vastustusta.

Vi udviser omsorg og.
Meillä on huolehtiva ja.

Forsinket sorg: Efter tabet udviser personen kun få følelser.
Viivästynyt suru: menetyksen jälkeen ihminen näyttää vain joitakin tunteita.

Udviser orme fra kroppen.
Karkottaa matoja kehosta.

Hviderusland udviser Sveriges ambassadør.
Valko-Venäjä karkottaa Ruotsin suurlähettilään.

En sådan indretning er alsidig, idet Skærpningsvinklen udviser nogen.
Tällainen laite on monipuolinen, koska teroitus kulma näytteille mitään.

Han udviser respekt.
Hän osoittaa kunnioitusta.

At være i et forhold med folk, der udviser disse træk kan være svært.
Oleminen suhde ihmisten, joilla esiintyy näitä piirteitä voi olla vaikeaa.

Han udviser svaghed, Edgar.
Hän on heikko, Edgar.

Af samme grund er det afgørende, at EU udviser den fornødne handlekraft fremover.
Samasta syystä EU: n on tärkeää esiintyä vastedes riittävän vahvana.

Det udviser allerede tegn på nekrose.
Siinä on jo merkkejä kuoliosta.

Det popularitet skyldes sandsynligvis det faktum, at nandrolon udviser betydelige anabol….
Se suosio johtuu todennäköisesti siitä, että nandrolonin näyttelyitä merkittäviä anabolisten vaikutus….

Todd udviser bare holdånd.
Todd on vain tiimipeluri.

Setuid-processer og processer, der kalder setuid, seteuid eller setreuid, udviser også samme funktionsmåde.
Setuid-prosessit ja setuid-, seteuid- tai setreuid-kutsuja tekevät prosessit toimivat myös samalla tavalla.

Tchad udviser olieselskaber.
Tshad karkottaa öljy-yhtiöitä.

Dette problem har indtil nu ikke fået tilstrækkelig opmærksomhed fra EU-institutionerne, der ofte udviser overdreven nidkærhed i andre sager.
Kyseiseen aiheeseen ei ole tähän päivään mennessä kiinnitetty tarpeeksi huomiota EU: n toimielimissä, jotka usein toimivat liiankin innokkaasti muissa asioissa.

Beboerne udviser mærkelige symptomer.
Asukkailla on outoja oireita.

Udviser vedvarende personlig integritet, ærlighed og oprigtighed c.
Osoittaa jatkuvasti henkilökohtaista puolueettomuutta, rehellisyyttä ja vilpittömyyttä.

Storbritannien udviser 23 russiske diplomater.
Venäjä karkottaa 23 Britannian diplomaattia.

De udviser ofte hovmodige adfærd og mangler empati i situationer, hvor det kan blive krævet.
He usein näyttää ylimielinen käytös ja empatian tilanteissa, joissa se voidaan kutsua.

Hver komponent udviser nyttige egenskaber.
Jokaisella komponentilla on hyödyllisiä ominaisuuksia.

Den udviser anti-inflammatoriske, anxiolytiske og antipsykotiske virkninger.
Se osoittaa tulehdusta, ahdistusta lievittävä ja antipsykoottisia vaikutuksia.

Patienter med demens udviser også strukturelle hjerneskader.
Dementiasta kärsivillä potilailla esiintyy myös rakenteellista aivovaurioita.

Det udviser en række vigtige mangler.
Siinä on joitakin merkittäviä puutteita.

Methandienone er et derivat af testosteron, udviser stærk anabolske og moderat androgene egenskaber.
Methandienone on johdannainen testosteroni, näytteille vahvaa anabolisia ja maltillinen androgeeni ominaisuuksia.

USA udviser 35 russiske diplomater i hackersag.
Yhdysvallat karkottaa 35 venäläisdiplomaattia hakkeroinnin takia.

Det er et derivat af testosteron, som udviser stærk anabole og moderat androgen egenskaber.
Erityisesti se on johdannainen testosteronia, joka näytteille vahva anabolisia ja kohtalaisen androgeenisten ominaisuuksia.

Norge udviser fem russiske diplomater på grund af spionage.
Norja karkottaa viisi venäläistä diplomaattia vakoilusta epäiltynä.

Jeg vil bede Kommissionen kræve, at medlemsstaterne udviser streng budgetdisciplin og gennemfører relevante regler.
Pyydän komissiota vaatimaan, että jäsenvaltiot noudattavat tiukkaa talouskuria ja toteuttavat asianmukaisia sääntöjä.

Hvordan man bruger "udviser" i en Dansk sætning

Reguleringsregnskabet udviser driftsmæssige indtægter på DKK og tilhørende driftsomkostninger på DKK Selskabets ledelse har ansvaret for reguleringsregnskabet med tilhørende ledelsespåtegning.

At benytte en talerpult til præsentationer udviser autoritet og skaber opmærksomhed til taleren.

Det gælder i særlig grad for 3PL og distributører, der udviser et stigende engagement i at udvikle risikostyringsservices for deres kunder.

I enhver positiv interaktion mellem mennesker er der en der drager omsorg for den anden: En der udviser ansvarlighed, og en der udviser afhængighed.

Redegørelse vedrørende differencer i henhold til BEK , stk. 2 I selskabets foreløbige beregning udviser reguleringsregnskabet en difference på TDKK i SEAS- NVE Net A/S' favør (underdækning).

september Budgetopfølgningen udviser et nettomerforbrug på i alt kr.

De fleste sætter pris på at der er god tid og påskønner den interesse homøopaten udviser over for dem.

Kvinderne i den syriske landsby udviser en grundlæggende mangel på indlevelse i deres børns skrøbelige psykologi.

Efter min mening udviser Ståle en norsk stædighed omkring sin taktik og zoneorganisation, som gør os lettere at læse end en pixiebog.

Læs også: Nye rapporteringsregler på vej Når det gælder rapportering om samfundsansvar generelt, viser analysen, at 96 procent af virksomhederne opfylder lovkravet og udviser åbenhed om samfundsansvar.

Hvordan man bruger "osoittaa, esiintyy, näytteille" i en Finsk sætning

Päästä lähtöviivalle osoittaa tuomari kilpailija paalupaikalta.

Puutteita esiintyy noin 17%:ssa tarkastetuista työpaikoista.

Kirjallisuuskin oli asettanut näytteille tätä kurjuutta.

Tutkielma osoittaa itsenäistä, kriittistä, innovatiivista tutkimusotetta.

Näytteille oli tuotu myös Azzurra '83.

Vihurin ohjaamo asetetaan näytteille Suomen Ilmailumuseoon.

Hän osoittaa puheensa suoraan Yhdysvaltojen presidentille.

Yleensä sinilevää esiintyy eniten elokuun alkuviikkoina.

Objektit asetetaan näytteille tai pakataan varastoitavaksi.

Armenialainen oli ripustanut näytteille kauniita kankaita.