Hvad Betyder PILOTPROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme pilote
• programmepilote
• projet pilote

Eksempler på brug af Pilotprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mutiny er vores pilotprogram.
Mutiny est notre projet pilote.

Amazon lancerer pilotprogrammer, der sælger 3-D trykte produkter.
Amazon lance un programme pilote de vente de produits imprimés en 3D.

Det var en del af vores Image Therapy pilotprogram.
Il faisait parti de notre programme pilote de thérapie par l'image.

Pilotprogram til byudvikling De Europæiske Fællesskabers Tidende nr. C 38 af 10.
Programme pilote URBAN«Journal officiel des Communautés européennes» no C 38 du 10.

Jeg vil gerne rette en særlig tak til Europa-Parlamentet, der godkendte støtten til dette pilotprogram.
Je voudrais remercier le Parlement européen d'avoir approuvé le financement de ce programme pilote.

Istockphoto Genvej til markedet med EU s pilotprogram for verifikation af miljøteknologier.
Istockphoto Un bond en avant avec le programme pilote de Vérification des Technologies Environnementales de l UE.

Endelig bør pilotprogrammet mellem Italien, Malta og Libyen ikke være det eneste pilotprogram.
Enfin, il ne faut pas que le programme pilote entre l'Italie, Malte et la Libye soit l'unique programme pilote.

De skal acceptere denne Aftale for at kunne deltage i Pilotprogrammet og aktivere grundlæggende support til Azure.
Vous devez accepter le présent Contrat pour pouvoir participer au Programme Pilote et activer le Support Basique Azure.

Pilotprogram for bedre konkurrenceevne blandt underleverandører af komponenter til det europæiske elektronikmarked.
Programme pilote pour une meilleure compétitivité des sous-traitants européens de l'électronique grand public.

Derudover vil der i forbindelse med pilotprogrammet blive ført informationskampagner og kampagner.
En outre, des campagnes d'information et de sensibilisation seront également organisées en liaison avec le programme pilote.

Dette pilotprogram giver dig mulighed for at gennemse supportfunktioner og give os feedback om dem.
Ce programme pilote vous permet d'accéder aux versions préliminaires des services de support et de nous faire part de vos commentaires à leur sujet.

Den Europžiske Union er den nžststżrste donor til pilotprogrammet til bevaring af regnskoven(PPG7)(1).
LŐUnion europŽenne est le deuxime contributeur par ordre dŐimportance au programme pilote de conservation de la fort tropicale humide brŽsilienne(PPG7)(1).

Der vil efter evaluering af pilotprogrammet kunne tages stilling til, om og- i givet fald- hvordan ordningen vil kunne gøres permanent.
L'évaluation du programme pilote permettra de décider si et comment le système devrait être rendu permanent.

Siden slutningen af 1980'erne har EU i sligende grad ydet finansiel støtte til internt øg eksternt tværregionalt samarbejde gennem en række initiativer og pilotprogrammer.
Depuis la fin des années 1980. l'Union européenne a apporté un soutien financier de plus en plus important à la coopération interterritoriale interne et externe, par le biais de plusieurs initiatives et programmes pilotes.

Det integrerede professionelle pilotprogram er designet til studerende uden eller begrænset tidligere erfaring.
Le programme pilote professionnel intégré est conçu pour les étudiants sans expérience antérieure ou limitée.

Forbedret oksekødskvalitet i Fællesskabet- Integreret og biologisk bekæmpelse- Metoder og midler til forbedring af planters resistens mod sygdomme og miljømæssige skadevirkninger- Program for levnedsmidler- Elmesjrge(pilotprogram).
Amélioration de la productivité du troupeau de bovins à viande de La Communauté- lutte bioLogique et lutte intégrée- amélioration de la résistance des pLantes aux maladies et aux nuisances de l'environnement- programme agro- alimentaire- maladie de l'orme(programme pilote).

I 2012 blev det godkendt som pilotprogrammet for projektet om omfattende disciplinreform i Hubei-provinsen.
En 2012, il a été approuvé comme programme pilote pour le projet de réforme de la discipline globale dans la province du Hubei.

Forøgelse af produktiviteten af Fællesskabets kvægbesætninger integreret og biologisk skadedyrsbekæmpelse forbedring af planters resistens over for sygdomme og miljømæssige skadevirkninger landbrugsfødevareprogram elmesyge(pilotprogram).
Amélioration de la productivité des troupeaux de bovins, de boucherie dans la Communauté lutte biologique- lutte intégrée méthodes d'amélioration de la résistance des plantes aux maladies et aux effets nuisibles de l'environnement programmes agro- alimentaires maladie de l'orme(programme pilote).

Dette pilotprogram bør tilbydes dine bedste og mest profitable kunder for at sikre, at det er på rette spor.
Ce programme pilote devrait être offert à vos clients les meilleurs et les plus rentables pour faire en sorte que ce soit sur la bonne voie.

Efterår, 2009 og forår, 2008- Elija Foundation Creative Arts søskensupportprogram- Pilotprogram, der tilbyder kreative kunststøttegrupper for søskende til børn med ASD.
Automne, 2009 et Spring, 2008- Elija Foundation Programme de soutien aux frères et sœurs en arts créatifs- Programme pilote proposant des groupes de soutien en arts créatifs aux frères et sœurs d'enfants atteints de TSA.

Microsoft udfører Pilotprogrammet med grundlæggende support til Microsoft Azure i forskningsøjemed(“Pilotprogram”).
Microsoft organise un programme pilote de Support Basique Microsoft Azure à des fins de recherche(le« Programme Pilote»).

I oktober 2015 besluttede Compass4D partnerne at fortsætte driften af C-ITS-tjenester i 2016; det vil sige uden for det EU-finansierede projektliv og en varighed af mindst et år, med det mål at flytte fra pilotprogram til anvendelse i stor skala og i sidste ende bane vejen for et selvbærende marked.
En Octobre 2015, les partenaires Compass4D ont décidé de continuer à exploiter les services C- ITS en 2016, au- delà de la durée du projet financé par l'UE et pour au moins un an, avec l'objectif de passer d'un projet pilote vers un déploiement à grande échelle d'un marché autofinancé.

Pilotprogrammet fra(EAAD) har allerede opnået et fald på 25% i antallet af unges selvmord og selvmordsforsøg.
Le programme pilote de l'Association européenne contre la dépression a déjà permis de réduire de 25% le nombre de suicides et de tentatives de suicide chez les jeunes.

Og hvis du har et problem, der ikke er omfattet af dette pilotprogram, kan du finde en nyttig vejledning i Microsofts artikler til selvhjælp eller via et betalt supportabonnement.
Pour tout problème non couvert par ce programme pilote, vous pouvez trouver des conseils utiles dans les articles Microsoft ou via un abonnement au support payant.

Pilotprogrammet har samtidig afsløret, at 92% af deltagerne fandt det mere bekvemt at få varer leveret til deres bil end på hjemadressen.
Le programme pilote a également révélé que 92% des personnes trouvaient plus pratique de recevoir les livraisons à leur voiture plutôt qu'à leur domicile.

BETALINGSFRISTER: erhvervslivet ønsker EF-initiativer• EUROPARTENARIAT SCOTLAND 1993: kataloget foreligger• HÅNDVÆRK: kollokvier og en europæisk konference• UNDERLEVERANCER: pilotprogram inden for forbrugerelektronik• SMV OG KONKURRENCEREGLERNE: en praktisk vejledning• INTERPRISE: fremme af partnerskabet i Europa.
DELAIS DE PAIEMENT: les entreprises souhaitent des initiatives communautaires• EUROPARTENARIAT SCOTLAND 1993: le catalogue est disponible• ARTISANAT: des colloques et une Conférence européenne• SOUSTRAITANCE: programme pilote dans le domaine de l'électronique grand public• PME ET CONCURRENCE: un Guide pratique• INTERPRISE: pour encourager le partenariat en Europe.

Det integrerede professionelle pilotprogram på Keilir Aviation Academy er designet til studerende uden eller begrænset tidligere erfaring.
Le Programme pilote professionnel intégré à l'Académie de l'aviation Keilir est conçu pour les étudiants sans ou avec une expérience plus limitée.

Erhvervsdimensionen og væksten i Europa• Evaluering af Fællesskabets erhvervspolitik• BETALINGSFRISTER: er det et fællesskabsproblem?• Observationspost for små og mellemstore virksomheder er skabt• EUROPAPARTNERSKABET FOR NORDØSTFRANKRIG: kataloget foreligger• UNDERLEVERANCE: et pilotprogram inden for elektroniksektoren• KONKURRENCE: foranstaltninger til at lette oprettelsen af joint venture selskaber• MOMS: forenklinger for SMV i det indre marked uden grænser.
La dimension entreprise au cœur de la croissance européenne• Evaluation de la politique menée par la Communauté en faveur de l'entreprise• DELAIS DE PAIEMENT: le problème estil communautaire?• L'Observatoire pour la petite et moyenne entreprise est né• EUROPARTENARIAT FRANCE NORDEST: le catalogue est disponible• SOUSTRAITANCE: un programmepilote dans le domaine de l'électronique grand public• CONCURRENCE: des mesures pour faciliter la création d'entreprises communes à caractère coopératif• T.V.A.: des simplifications pour les PME dans le régime sans frontières.

Vi tilbyder dette pilotprogram til dig og et begrænset antal andre Azure-kunder i vores bestræbelser på at forbedre Azure-supporttjenesterne.
Nous vous offrons ce programme pilote, ainsi qu'à un nombre limité d'autres clients Azure, dans le but d'améliorer nos services de support Azure.

De strategiske undersøgelser, der blev indledt i 2016, omfatter vurderinger af interessekonflikter for Kommissionens særlige rådgivere, Kommissionens pilotprogram, godkendelse af pesticider til det europæiske marked og forsinkelser i godkendelsen af 20 ansøgninger vedrørende genetisk modificerede fødevarer og foderstoffer.
Les enquêtes stratégiques ouvertes en 2016 portaient sur l'évaluation des conflits d'intérêts des conseillers spéciaux de la Commission, le programme pilote de la Commission, l'approbation des pesticides pour le marché européen, et des retards dans l'autorisation de 20 demandes concernant des denrées alimentaires et des aliments pour animaux génétiquement modifiés.