Hvad Betyder PIMENTA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pimenta

Eksempler på brug af Pimenta på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Frugter af slægterne Capsicum eller Pimenta.
Piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta.

Pimenta konstaterede lige før, at aftalen er dårlig.
Pimenta vient de déclarer que l'accord est mauvais.

Jeg tror også, det var hr. Pimenta, der understregede det.
Je pense que M. Pimenta l'a également souligné.

Netflix præsenterer baseret på romanen af paula pimenta.
Netflix présente adapté du roman de paula pimenta.

Ken Collins og hr. Carlos Pimenta har udtrykt det glimrende.
Ken Collins et mon collègue Carlos Pimenta l'ont très bien fait.

Hr. Pimenta har ordet for en personlig bemærkning.
Monsieur Pimenta a la parole en ce qui concerne des allusions personnelles.

Tjek priser og ledighed for Pousada Pimenta Nativa.
Vérifier les prix et la disponibilité de Pousada Pimenta Nativa.

Jeg håber, at hr. Pimenta ikke fik samme problem, da han overtog betænkningen.
J'espère que M. Pimenta n'a pas connu le même problème lorsqu'il a repris le rapport.

Derfor, hr. formand, støtter vi betænkningen af Pimenta.
Par conséquent, Monsieur le Président, nous allons soutenir le rapport de M. Pimenta.

Pimenta(LDR).-(PT) Hr. formand, indledningsvis takker jeg hr. Harrison.
Pimenta(LDR).-(PT) Monsieur le Président, je tiens en premier lieu à féliciter mon collègue Harrison.

Helga Stevens(stedfortræder for ordføreren) og João Pimenta Lopes, før afstemningen.
Helga Stevens(suppléant le rapporteur) et João Pimenta Lopes, avant le vote.

Min kollega Pimenta har sagt her, at tobakken er blevet bragt til Portugal med EF.
Mon collègue M. Pimenta a dit ici que le tabac a été introduit au Portugal avec la Communauté européenne.

Peber af arten Piper; krydderier af arterne Capsicum og Pimenta* 80*.
Poivre( du genre Piper); piments( du genre Capsicum et du genre Pimenta)* 80*.

Man kan således kun, ligesom hr. Pimenta, anmode om, at vi forkaster denne aftale med USA.
On ne peut donc que demander, avec M. Pimenta, le rejet de cet accord avec les États-Unis.

B3-533/93 af Pimenta for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om eksplosionen i en beholder med radioaktivt affald i Tomsk og behovet for at samordne miljøpolitikken i Europa;
B3- 533/93 de M. Pimenta, au nom du groupe libéral, démocratique et réformateur, sur l'explosion d'un conteneur de déchets nucléaires à Tomsk et la nécessité de conduire une politique coordonnée de protection de l'environnement en Europe;

Hr. formand, fru Bloch von Blottnitz, fru Ewing og hr. Pimenta har sagt det alt sammen i dag.
Monsieur le Président, Mme Bloch von Blottnitz, Mme Ewing et M. Pimenta ont tout dit aujourd'hui.

B2-1530/88 af Veil og Pimenta for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om ozonlaget;
B2-1530/88 de Mme Veil et M. Pimenta, au nom du Groupe libéral, démocratique et réformateur, sur la couche d'ozone;

BAR_ Peber af slægten Piper; krydderier af slægterne Capsicum eller Pimenta, tørrede, knuste eller formalede _BAR_.
BAR_ Poivre(du genre Piper); piments du genre Capsicum ou du genre Pimenta, séchés ou broyés ou pulvérisés _BAR_.

Spørgsmål nr. 83 af Carlos Pimenta(H-0047/99) Om: Aftale om standarder for human fældefangst.
Question n° 83 de Carlos Pimenta(H-0047/99) Objet: Accord sur des normes de piégeage sans cruauté.

Dette er og har været godt og, tror jeg, succesrigt, min kære kollega Pimenta, i modsætning til din bemærkning.
C'est et c'était bien ainsi et, à ce que je crois, couronné de succès, cher collègue Pimenta, contrairement à ta remarque.

Denne gamle frase har hverken Pimenta, det ansvarshavende udvalg eller Parlamentet tænkt på.
Ni M. Pimenta, ni la commission en question, ni le Parlement n'ont pensé à cette vieille constatation.

B4-0212/95 af Pimenta m.fl. for Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppe om Mochovce-projektet.
B4-0212/95 de M. Pimenta et autres, au nom du groupe du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur le projet de Mochovce;

Hr. formand, jeg vil gerne takke hr. Pimenta for denne glimrende nye betænkning om dette emne.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Pimenta de cet excellent nouveau rapport sur ce sujet.

(A3-01 12/94) af Pimenta for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om behovet for at vurdere de reelle omkostninger for Fællesskabet, hvis der ikke gennemføres en EF-miljøpolitik.
Rapport(A3-0112/94) de M. Pimenta, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs sur la nécessité d'évaluer le véritable coût de«non-environnement» pour la Communauté.

Og netop derfor kan jeg ikke støtte Pimenta i at forkaste forslaget om en aftale med USA.
C'est précisément la raison pour laquelle je ne puis approuver l'idée de M. Pimenta de rejeter la proposition visant à conclure un accord avec les États-Unis.

A3-241/93 af Pimenta for Udvalget om Miljø- og Sundhedsanliggender og Forbrugerbeskyttelse om forurening af Baikalsøen.
A3-0241/93 de M. Pimenta, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs, sur la pollution du lac Baikal.

Allerførst vil jeg gerne takke ordføreren, hr. Pimenta, for hans betænkning om det stærkt omstridte spørgsmål om rævesakse.
Tout d'abord je voudrais remercier le rapporteur, M. Pimenta, de son rapport sur la question très controversée des pièges à mâchoires.

Betænkning af Pimenta, vedtaget den 13.12.1991(PE A3-322/91) om forslag til: Forbud mod visse stoffer med hormonal virkning og mod stoffer med thyreostatisk virkning(KOM(89) 136 endelig udg.).
Rapport de M. Pimenta, adopté le 13 décembre 1991(PE A3- 322/91) sur la proposition relative à l'interdiction de certaines substances à effet hormonal et de substances à effet thyréostatique[COM(89) 136 final].

Det var grunden til, at hr. Pimenta kæmpede for denne afdeling, og det bør vi drøfte igen.
Telle est la raison qui a motivé le combat de M. Pimenta en faveur de la création d'une telle unité. Il faudrait revenir sur cette question.

B3-1779/90 af Pimenta m.fl. for Den Liberale og Demokratiske Gruppe om grusomhederne i Kuwait;
B3- 1779/90 des députés Pimenta et autres, au nom du groupe libéral, démocratique et réformateur, sur les atrocités au Koweït;

Hvordan man bruger "pimenta" i en Dansk sætning

Til Salsa Criolla 1 Rødløg (stilken bruges til Empanada) 2-3 Pimenta Catalunia (Kan erstattes med et almindeligt peberfrugt) En god håndfuld bredbladet persille (evt.

Rejsende, der kiggede på Granola, kiggede også på Jericoacoara, Jijoca de Jericoacoara Pimenta Verde Har du været i Granola?

Finalen blev domineret af den regerende verdensmester Fernando Pimenta fra Porutal og sidste års VM-bronzevinder Josef Dostal fra Tjekkiet.

I spurten lykkedes det også for bronzevinderen fra OL i Rio, russiske Roman Anoshkin og ungarske Balint Kopasz at ro forbi Pimenta og henvise denne til fjerdepladsen.

Det er et vinåndigt destillat fremstillet af bladene af Pimenta Acris af myrtefamilien, der vokser på de vestindiske øer.

Natur-Drogeriet A/S forhandler: ALLEHÅNDE er de tørrede, ikke helt modne frugter af træet Pimenta officinalis, der vokser fortrinsvis på Jamaica og i Sydamerika.

Få svar fra ansatte på Adega do Pimenta og tidligere besøgende.

Jeg sender Quintisho, Pimenta da Neyde og chupetinho, som jeg har overskuds frø af.

Tim Starling InputBox 0.3.0 MIT Muliggør inkludering af forhåndsdefinerede HTML-formularer Erik Moeller, Leonardo Pimenta, Rob Church, Trevor Parscal og DaSch LabeledSectionTransclusion – (22f1b57) 11.

I Uruguay fandt jeg en peberfrugt ved navn Pimenta Catalunia, der minder om den peberfrugt jeg har mødt flere steder i bl.a.

Hvordan man bruger "pimenta" i en Fransk sætning

Ana a travaillé avec Eduardo Souto Moura [prix Pritzker 2011]+ Adriano Pimenta Architects.

Néanmoins, De Mille pimenta le film avec de grands noms du cinéma.

Suite de quoi elle pimenta encore les choses. « Et aussi un peu soulagée.

Pimenta Bueno a une population de 25762 habitants.

la collection beatriz et mario pimenta camargo silencieusement.

Son nom scientifique est Pimenta racemosa.

Joana Pimenta filme un terrain d’aviation dans la banlieue d’une ville inconnue.

Les buteurs côté cornilois, Fernando Pimenta Ribeiro, Thomas Girardeau et Matthieu Bordes.

Pimenta Bueno a un climat très sain, comme ses 25762 citoyens confirment.

Pourtant, Mlle Pimenta Yapelego, ou Mama Makounzi, a regagné sa dernière demeure.