Hvad Betyder PLØREFULD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• bourré
• ivre
• saoul
• soûl
• bourrée
• complètement soûl

Eksempler på brug af Plørefuld på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du er plørefuld.
Tu es bourré.

Plørefuld som sædvanlig.
Ivre, comme d'habitude.

Han er plørefuld!
Il est saoul!

Jeg var skæv af kokain og plørefuld.
J'étais défoncé à la coke et soûl.

Du er plørefuld!
Vous être ivre!

Jeg er rørt, men du er plørefuld.
Je suis touchée, Dex, mais tu es soûl.

Du er plørefuld….
Tu es ivre mort.

Jeg er ædru, og du er plørefuld.
Je suis sobre et vous êtes complètement soûl.

Du er plørefuld!
T'es complètement saoule!

Jeg vidste ikke, Nathan var plørefuld.
J'ai réalisé trop tard que Nathan était saoul.

Hun er plørefuld.
Elle est bourrée.

Det er meget nemmere at bolle piger, man ikke kan lide,- når man er plørefuld.
De baiser des filles moches quand on est saoul.

Jeg var plørefuld.
J'étais bourré.

Det er meget nemmere at bolle piger, man ikke kan lide,- når man er plørefuld.
Voilà, c'est drôlement plus facile de s'envoyer des filles que vous aimez pas quand vous êtes saoul.

Jeg var plørefuld.
J'étais bourrée.

Hun må være plørefuld.
Elle doit être bourrée.

Hun var plørefuld på rødvin.
Elle était bourrée au vin rouge.

Hurtigere! Du er plørefuld!
Tu es bourré! Accélère!

Jeg var plørefuld. En gang.
J'étais ivre mort. J'ai déconné une fois.

Seriøst?- Han er plørefuld.
Sérieux? il est bourré.

Selvom han var plørefuld, kunne de ikke holde ham.
Il était soûl, mais ils n'ont pas pu l'arrêter.

Skide Rodolfo var plørefuld.
Cet enfoiré de Rodolfo était ivre.

Hun er plørefuld.
Elle est complètement saoule.

Rivkin var plørefuld.
Rivkin était bourré.

Han var plørefuld.
Il était ivre mort.

Tommy var plørefuld.
Tommy était bourré.

Drik dig plørefuld.
SaouIe-toi abondamment.

Drik dig plørefuld.
Saoule-toi abondamment.

Der var jeg plørefuld.
J'étais complètement soûl.

Men… jeg var plørefuld.
Il faut dire que j'étais ivre.

Hvordan man bruger "plørefuld" i en Dansk sætning

På Mai Manniches blog skriver smykkedronningen, at Sarah Louise var plørefuld, utilstedelig og pinlig.

Du giver mig hovedpine" Måske er det fordi du har drukket dig plørefuld, pigebarn.

På en kold dag kan fuglen sætte en anseelig portion gærede bær til livs, og den burde faktisk blive plørefuld.

Far var plørefuld, så årig kørte bilen: Syddjurs Aarhus Aarhus Midt Aarhus Nord Aarhus Syd Aarhus Vest Lokalavisen.

Og som sædvanligvis opfører Jim Carrey sig som en der er blevet plørefuld og bare prøver at få folk til at grine.

Så en dag vi var i byen, drak han mig plørefuld og a everede mig hos “sådan en dame” og sagde: “Pas godt på ham!

Du kan også komme til at drikke dig plørefuld – i vand vel at mærke.

Selvfølgelig fik pressen også nys om historien; og en amerikansk fotograf blev kastet (plørefuld) ned med faldskærm, og har filmet derfra.

Kom så frem!« Oppe hos Baltazar troede de ikke deres egne ører. »Jamen, jamen!,« stønnede Baltazar. »Han er vist beruset?« »Beruset!,« jamrede Fru Carlsen. »Han er plørefuld.

Massagepiger aarhus en erfaren kvinde er typisk ikke interesseret i at være sammen med dig, hvis du drikker dig plørefuld.

Hvordan man bruger "bourré, saoul, ivre" i en Fransk sætning

c'est bourré d'humour (en anglais malheureusement).

Nikola était saoul comme jamais ce soir-là.

Louer Punch drunk love, ivre d'amour

Résultat, Firmin ivre comme une barrique.

Nue culturisme femmes, Ivre maman pipe.

Moi j’étais encore plus bourré qu’elle.

Il est trop saoul pour avoir mal.

Il était déjà assez bourré comme ça...

Putain j’suis vraiment complètement bourré moi…

J'avais l'impression qu'il était complètement bourré