Hvad Betyder PLØREFULD på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• besoffen
• sturzbetrunken
• stockbesoffen
• sturzbesoffen
• betrunken
• total betrunken

Eksempler på brug af Plørefuld på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er plørefuld.
Er ist besoffen.

Men han må have været plørefuld.
Er war sicher sturzbetrunken.

Jeg var plørefuld.
Ich war besoffen.

Jeg var skæv af kokain og plørefuld.
Ich war high durch Kokain und ich war betrunken.

Du er plørefuld!
Sie sind betrunken!

Jeg er rørt, men du er plørefuld.
Ich bin gerührt, Dex, aber du bist zugedröhnt.

Du er plørefuld!
Du bist beschickert!

Jeg vidste ikke, Nathan var plørefuld.
Ich habe zu spät gemerkt, wie betrunken er war.

Du er plørefuld!
Du bist stockbesoffen!

Den her fyr med hærfrisure er plørefuld.
Der Typ mit den kurzen Haaren ist gerade besoffen umgekippt.

Du er plørefuld.
Sie ist sturzbesoffen.

Stan kiggede forbi motellet i går. Plørefuld.
Stan kam gestern Abend bei mir im Motel vorbei… total betrunken.

Han var plørefuld.
Er war sturzbesoffen.

Jeg var plørefuld og faldt i søvn på hendes skød midt i det hele.
Ich bin total betrunken und schlafe mittendrin ein, direkt in ihrem Schoß.

Der var jeg plørefuld.
Da war ich voll.

Du er plørefuld! Hurtigere!
Schneller! Du bist besoffen,!

Kors, du er plørefuld.
Du bist ja betrunken.

Han er plørefuld.- Hvad, seriøst?
Er ist besoffen.- Was, ernsthaft?

Skide Rodolfo var plørefuld.
Rodolfo war besoffen.

Jeg var plørefuld den dag.
Ich war an dem Tag betrunken.

Hun må være plørefuld.
Sie muss total besoffen sein.

Hun var plørefuld på rødvin.
Sie war besoffen, von Rotwein.

En gang. Jeg var plørefuld.
Ich war blau. Aber nur einmal.

Du er plørefuld, ikke?
Sie sind total betrunken, nicht wahr?

Gør mig en tjeneste. Sig, at jeg ligger plørefuld i en rendesten.
Tu mir einen Gefallen und sag ihm, ich liege besoffen in der Gosse.

Han ringede plørefuld fra en mønttelefon. Fra baren.
Er rief von einem Münztelefon an, stockbesoffen. Aus der Bar.

Du er vist plørefuld.
Ich denke, du bist besoffen.

Hun er plørefuld.
Sie ist sturzbesoffen.

Du dukker op ved mit hus midt om natten, plørefuld, for at tude?
Sie tauchen mitten in der Nacht betrunken bei mir zuhause auf und heulen?

Han er plørefuld!
Er ist sternhagelvoll!

Hvordan man bruger "plørefuld" i en Dansk sætning

Lad være med at drikke dig plørefuld.

Far sædvæske nøgen kunst plørefuld, så årig kørte bilen: I stedet begyndte jeg at fotografere alt muligt andet.

Sarah Louise Christiansen kom i går plørefuld til et event med min veninde Tina Lund i vores butik på Blegdamsvej.

Hun bliver så plørefuld at hun hverken kan gå eller stå, da hun endelig bliver reddet af Ted Mitchell (naturligvis).

I sidste ende vil jeg ikke byde mig selv at sidde plørefuld med mine friendzz på klubben på grænsen til et angstanfald.

En plørefuld pige hænger på en WC-stol med en øl i hånden, og teksten siger: ”Drik aldrig alene, lokumsdranker”.Peter Schiøler var en skandale.

Sjove aktiviteter i kbh en erfaren kvinde er typisk ikke interesseret i at være sammen med dig, hvis du drikker dig plørefuld.

Manden var plørefuld og blev taget med på stationen, hvor han måtte aflevere en blodprøve.

Han er plørefuld men ikke ubehagelig, tværtimod uimodståelig sjov.

En nisse har det bedst når han er plørefuld.

Hvordan man bruger "besoffen, stockbesoffen" i en Tysk sætning

Daran können sich Manager besoffen reden.

Diese Fahrer waren, auch im Rumänien der damaligen Zeit, nicht ununterbrochen stockbesoffen am Lenkrad.

Falls sich gegenseitig unterdessen Starvation einstellt, ergibt Folgendes stockbesoffen einplanen.

Vom Bekannten die Tochter ist völlig abgedriftet, war bereits mit 14 mehrfach stockbesoffen und absolut nicht mehr zugänglich.

Gzuz fährt stockbesoffen im CL durch die Stadt - Raptastisch Gzuz fährt stockbesoffen im CL durch die Stadt 14.

Wenn Sie keinen Tropfen zum Mahlzeit wollen, formen Sie anstelle freudig stockbesoffen grünem Trinken ergreifen.

Der sich nicht für mich schämt, wenn ich mal stockbesoffen auf einer Party von Freunden einschlafe?

Ganz Heidelberg muss besoffen gewesen sein.

Also, ein Bekannter von einem Bekannten von Codo fuhr eines lauen Sommerabends stockbesoffen durch die Stadt.

War wohl sehr besoffen und müde.