Hvad Betyder PLADECELLEKRÆFT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• carcinome spinocellulaire
• squameuses
• spinocellulaire
• carcinome épidermoïde

Eksempler på brug af Pladecellekræft på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stigning i hyppigheden af pladecellekræft.
Augmentation de la fréquence du carcinome spinocellulaire.

Det øger risikoen for pladecellekræft carcinomuluii også når en person har en eller flere risikofaktorer.
Il augmente le risque de carcinomuluii spinocellulaire aussi quand une personne a un ou plusieurs facteurs de risque.

Histologiske fund indikerer en form for kræft: adenocarcinom, pladecellekræft eller papillær.
Histologiques indiquent un type de cancer: adénocarcinome, squameuses ou papillaire.

I sjældne tilfælde kan pladecellekræft sprede sig til lymfekirtler og andre organer og blive dødelig.
Dans de rares cas, le carcinome spinocellulaire peut s'étendre aux ganglions et à d'autres organes, devenant potentiellement mortel.

Det betyder, at kræft begynder i de flade hudceller af penis, kaldet pladecellekræft celler.
Cela signifie que le cancer commence dans les cellules de la peau du pénis plates, appelées cellules squameuses.

Pladecellekræft papillomer er godartede tumorer og deres histologiske struktur er forskellig fra strukturen af eksofytiske vorter.
Squameuses sont des tumeurs bénignes et leur structure histologique différente de la structure de verrues exophytiques.

Denne medicin kan også gives sammen med strålebehandling for hoved-og halskræft(primær pladecellekræft).
Ce médicament peut également être administré en même temps que la radiothérapie de la tête et du cou(cancer spinocellulaire primaire).

Basal og pladecellekræft normalt vise op på læber, ører, hals, hænder eller arme.
Basal et le cancer des cellules squameuses apparaissent habituellement sur les lèvres, les oreilles, le cou, les mains ou les bras.

Af alle de patologier for hudkræft førstepladsen i forekomsten af basalcellekræft tilhører den anden- pladecellekræft kræft.
De toutes les pathologies du cancer de la peau la première place dans l'incidence du carcinome basocellulaire appartient à la seconde- épidermoïde cancer.

Planocellulært karcinom er kræft, der begynder i pladecellekræft celler, som er tynde, flade celler, der ligner fiskeskæl under mikroskop.
Carcinome épidermoïde: cancer qui commence dans les cellules squameuses, qui sont minces, cellules plates qui ressemblent à des écailles de poisson.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Erbitux er større end risiciene til behandling af patienter med EGFR- eksprimerende, KRAS- vildtype metastatisk kolorektalkræft og til behandling af patienter med pladecellekræft i hoved- hals- regionen.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices d'Erbitux sont supérieurs à ses risques pour le traitement de patients souffrant du cancer colorectal métastatique exprimant l'EGFR, KRAS de type sauvage, et de patients atteints de cancer à cellules squameuses de la tête et du cou.

Basal celle kræft(BCC), pladecellekræft(SCC) og melanom udgør nogle af de mest almindelige typer af kræft hos mænd og kvinder.
Le cancer basocellulaire(BCC), le cancer spinocellulaire(SCC) et le mélanome représentent certains types de cancers chez les hommes et les femmes les plus courantes.

Dem, der bruger solarier er 2,5 gange større sandsynlighed for at udvikle pladecellekræft og 1,5 gange større sandsynlighed for at have basalcellekræft.
Ils ont aussi 2,5 fois plus de chances de développer un carcinome épidermoïde et 1,5 fois plus de chance d'être atteint d'un carcinome basocellulaire.

Både basalcelle- og pladecellekræft forekommer hovedsageligt på områder af huden, som ofte udsættes for sollys, men kan forekomme overalt på kroppen.
Les cancers basocellulaires et malpighiens surviennent principalement sur les zones de la peau fréquemment exposées au soleil, mais peuvent survenir n'importe où.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Familiarisez- vous avec les différents types de cancer de la peau- mélanome, carcinome basocellulaire et carcinome épidermique- et restez vigilant en vérifiant la présence de croissances ou de taches bizarres sur votre corps.

Udover kronisk skade papilloma, pladecellekræft udvikler sig som følge af hud keratose(senil eller sol), xeroderma pigmentosum, dermatitis(forårsaget af udsættelse for stråling), og kronisk inflammation af huden.
Outre papillome blessure chronique, le cancer spinocellulaire se développe comme un résultat de la peau kératose(sénile ou solaire), xeroderma pigmentosum, une dermatite(causée par l'exposition à des rayonnements), et une inflammation chronique de la peau.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Familiarisez- vous avec les différents types de cancer de la peau- mélanome, carcinome basocellulaire et carcinome épidermoïde- et soyez vigilant pour contrôler la peau dans tout votre corps pour les excroissances ou les taches.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Docetaxel Winthrop opvejer risiciene ved behandling af patienter med brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, kirtelkræft i maven og pladecellekræft i hoved- og halsregionen.
Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Docetaxel Winthrop sont supérieurs aux risques qu'il comporte dans le traitement du cancer du sein, du cancer du poumon non à petites cellules, du cancer de la prostate, de l'adénocarcinome gastrique et du cancer à cellules squameuses de la tête et du cou.

Klik på linkene basalcellekræft, pladecellekræft, aktinisk keratose og modermærkekræft for at lære mere om de forskellige typer hudforandringer du skal være opmærksom på.
Naviguez sur les pages du carcinome basocellulaire, du carcinome spinocellulaire, des kératoses actiniques et des mélanomes pour en savoir plus sur les différents types de lésions cutanées à surveiller.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved TAXOTERE opvejer risiciene til behandling af patienter med brystkræft, ikke- småcellet lungekræft, prostatakræft, kirtelkræft i maven og pladecellekræft i hoved- og halsregionen.
Le Comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que les bénéfices de TAXOTERE sont supérieurs aux risques qu'il comporte pour le traitement du cancer du sein, du cancer du poumon non à petites cellules, du cancer de la prostate, de l'adénocarcinome gastrique et du cancer de la tête et du cou à cellules squameuses.

Barretts øsofagus er en sygdom, hvor normale celler, som linje spiserøret, kaldet pladecellekræft celler, bliver til cellerne ikke normalt findes i mennesker, kaldet specialiserede søjleceller.
L'oesophage de Barrett est une maladie dans laquelle les cellules normales qui tapissent l'œsophage, appelées cellules squameuses, se transformer en cellules ne retrouve habituellement pas dans les êtres humains, appelées cellules cylindriques spécialisées.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Familiarisez- vous avec les différents types de cancer de la peau- mélanome, le carcinome basocellulaire et le carcinome spinocellulaire- et être vigilant sur la vérification de la peau sur tout le corps pour le bizarre excroissances ou des taches.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Vous familiariser avec les différents types de cancer de la peau- le mélanome, le carcinome basocellulaire et le carcinome spinocellulaire- et être vigilant sur la vérification de la peau sur tout votre corps pour des excroissances ou des taches bizarres prospectifs.

Gør dig bekendt med de forskellige typer af hudkræft- melanom, basalcellekarcinom, og pladecellekræft- og være på vagt om kontrol hud over hele kroppen for ulige udseende vækster eller pletter.
Familiarisez- vous avec les différents types de cancers de la peau- le mélanome, le carcinome basocellulaire, et le carcinome à cellules squameuses- et pensez à observer attentivement votre peau, sur tout votre corps, pour repérer d'éventuelles excroissances ou taches.

Hvordan man bruger "pladecellekræft" i en Dansk sætning

Pladecellekræft viser sig oftest som en knude eller et sår, der ikke vil hele.

Derudover skal også nævnes, at helbredsraten for pladecellekræft i huden er meget høj, og næsten alle patienter med pladecellekræft kan helbredes.

Kilder: cancer.dk og Urs Broby Johansen, speciallæge i hudsygdomme Kræft i huden Der findes to typer almindelig hudkræft: basalcellekræft og pladecellekræft.

Helt konkret konkluderer studiet, at længere tids brug af hydrochlorthiazid øger risikoen for at få den særlige kræftform pladecellekræft i huden med op til syv gange.

Pladecellekræft er mindre almindeligt, men mere farlig end basal fordi det har en tendens til at metastasere.

Hos organtransplanterede er det hudkræft af typen pladecellekræft, som forekommer hyppigst.

Man skal bruge solcreme, fordi det er sandsynligt, at den beskytter mod basalcellekræft og pladecellekræft.

Man kan næsten altid blive helbredt for basalcellekræft, og det gælder også for de fleste med pladecellekræft.

Her kan du læse om behandling af pladecellekræft, der er den anden af de to hovedtyper af hudkræft.

Pladecellekræft (carcinoma spinocellulare) udvikler sig ofte på hud, der har været udsat for meget sollys – det vil sige isse, nakke og håndrygge.

Hvordan man bruger "spinocellulaire, squameuses" i en Fransk sætning

la maladie de Bowen est le carcinome spinocellulaire in situ de la peau.

Les lésions squameuses sont prélevées en périphérie.

Des squameuses qu’on trouve sur toutes les agences matrimoniales russes sans exception.

Le risque de carcinome spinocellulaire serait également augmenté.

Un carcinome spinocellulaire peut former une plaie suppurante (ulcère) ou saigner périodiquement.

Le carcinome basocellulaire et le carcinome spinocellulaire sont les deux formes les plus courantes de non-mélanomes.

Les lésions sont symétriques, rouges, squameuses et elles grattent.

Un second cancer des cellules squameuses primaires sont endémiques.

Parmi ceux-ci, la plus courante est le carcinome spinocellulaire (CSC).

Le carcinome épidermoïde anciennement appelé carcinome spinocellulaire est un cancer moins fréquent que le carcinome basocellulaire.