Hvad Betyder PLANETENS OVERFLADE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• surface de la planète
• surface terrestre
• la surface de la terre

Eksempler på brug af Planetens overflade på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Delt over hele planetens overflade.
Répandu sur toute la surface de la planète.

Hele planetens overflade vil, som I siger, være radioaktiv.
Toute la surface de cette planète est, en vos termes,"Radioactive".

I er bevidstløse selv nu på planetens overflade.
Vous êtes inconscients, en ce moment-même, à la surface de notre planète.

Han faldt ikke ud af planetens overflade for at forlade sit job og flyve over hele verden.
Il n'est pas tombé de la surface de la planète pour avoir quitté son travail et traversé le monde.

Rumskibet efterlader dem på planetens overflade.
Le vaisseau les dépose à la surface de la planète.

Ronan skal blot berøre planetens overflade med stenen. Så er det ude med planter, dyr og Novakorpset.
Il suffit à Ronan de toucher la surface de la planète avec la Pierre, et toutes les plantes, tous les animaux.

Sensorerne viser, at batterierne er under planetens overflade.
Nos senseurs detectent les batteries sous la surface de cette planète.

Overbrusning planetens overflade fra regnen Brandrester, asteroide cardinally ændrede ansigt af Jorden.
Douche la surface de la planète de la pluie de débris d'incendie, astéroïde foncièrement changé la face de la Terre.

Fra de positioner kunne de ødelægge hele planetens overflade.
Depuis ces positions, ils pourraient dévaster la surface de la planète.

De dækker over to-trediedele af planetens overflade og producerer mere end halvdelen af vores ilt.
Les océans recouvrent plus des deux tiers de la surface de la Terre et produisent plus de la moitié de l'oxygène de la planète.

Når sammen ejer disse tre lande kun 2% af planetens overflade.
Ensemble, ces trois pays ne possèdent que 2% de la surface de la planète.

Redde dem alle som du omarrangere planetens overflade med din swap-kanon, en enhed, der tillader dig at handelen steder med stykker af verden omkring dig.
Tous les secours que vous réorganisez la surface de la planète avec votre swap- gun, un dispositif qui permet de faire le commerce des lieux avec des morceaux du monde autour de vous.

De hvide marsboere kom fra under planetens overflade.
Les martiens blancs sont venus de sous la surface de la planète.

Ved at bruge denne teknik kan vi se, at planetens overflade bevæger sig imod os men også væk fra os, med adskillige forskellige hastigheder, der kun kan betyde at planeten drejer om sin akse.".
Grâce à cette technique, nous constatons que les différentes parties de la surface de la planète se dirigent vers ou loin de nous à des vitesses différentes, qui ne peut signifier que la planète tourne autour de son axe.".

De gamle grækere lærte ved at måle skygger, at planetens overflade skal bøjes.
Les Grecs de l'époque antique ont appris que la surface de la planète devrait être courbe en mesurant les ombres.

(PT) Hr. formand, fru kommissær! Oceanerne og havene udgør 70% af planetens overflade, det var her livet opstod, og i hele menneskets historie har de været en kilde til føde via fiskeri samt et kommunikationsmiddel mellem folk og kulturer via maritim handel.
(PT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, les océans et les mers représentent 70% de la surface terrestre, ils sont le berceau de la vie et, depuis l'aube de l'humanité, ils sont une source de nourriture grâce à la pêche et une voie de communication entre les peuples et les cultures grâce au commerce maritime.

Hertil Kommer, at personalet overvåger vejret, er det også kedeligt på planetens overflade.
Outre le fait que l'appareil surveille le temps, il est également ennuient sur la surface de la planète.

Denne meditation hjælper Lysets styrker med at forankre Lysets energi på planetens overflade for at løse op for den fastlåste situation mellem Lyset og de mørke styrker, hvilket endelig vil sætte menneskeheden fri.
Cette méditation aide les Forces de la Lumière à ancrer l'énergie de Lumière sur la surface de la planète pour résoudre l'impasse entre la Lumière et les forces obscures, libérant finalement l'humanité.

Varmen, der genereres af faldende helium, driver dårlige vind på planetens overflade.
La chaleur produite par la chute de l'hélium entraîne des vents violents sur la surface de la planète.

De bevæger sig i en time til kun 40 km væk, Men hver anden i verden 1800 rasle af torden, og hver anden på planetens overflade, er der ifølge forskellige skøn fra 40 til 60 af lynnedslag.
Ils se déplacent en une heure seulement 40 km Mais chaque seconde sur Terre grondent 1800 orages, et chaque seconde de la surface de la planète tire sur les évaluations de 40 à 60 de la foudre.

Og nedbrydningen af planetens øvre atmosfære på grund af forurening slipper år efter år mere og mere solstråling igennem til planetens overflade.
Et la haute atmosphère de la planète, détériorée année après année par les polluants, laisse passer davantage de radiations solaires vers la surface terrestre.

Disse gasser kan skyde ind i luften fra gejsere eller bare fryse i luften, fordi planetens overflade er ekstremt kold.
Ces gaz peuvent être projetés dans l'air à partir de geysers ou simplement geler dans les airs car la surface de la planète est extrêmement froide.

Kviksølv har en meget tynd atmosfære, der hovedsagelig består af solstrålepartikler(solvind) og elementer fordampet fra planetens overflade.
Le mercure a une atmosphère très fine, composée principalement de particules émises par le soleil(vent solaire) et d'éléments vaporisés à partir de la surface de la planète.

Derfor, planetariske forskere er på udkig efter måder at udforske planetens overflade hurtigere.
Par Conséquent, плaHeToлorи la recherche de moyens d'explorer la surface de la planète plus rapidement.

Den 4. oktober 1957 forlod en kuglerund aluminiumslegering på 58 cm i diameter og med en vægt på 84 kg Jorden med en hastighed på 8 kilometer i sekundet og gennembrød atmosfæren, samt gik i kredsløb 900 km over planetens overflade.
Le 4 octobre 1957, une sphère faite d'un alliage d'aluminium, d'un diamètre de 60 centimètre et pesant 80 kilos quittait la Terre à une vitesse de 8 kilomètres par seconde, et après être sortie de l'atmosphère, décrivait une courbe pour se placer en orbite à 800 kilomètres au-dessus de la surface de la Terre.

Med dette projekt håber vi snart at kunne omdanne den intense varme, der er fanget under planetens overflade, geotermisk energi.
Grâce à ce projet, nous espérons faire usage de la chaleur intense sous la surface de notre planète. Energie géothermique.

Formålet med vores meditation er at forankre så meget Lys som muligt på planetens overflade.
Le but de notre méditation est d'ancrer autant de Lumière que possible sur la surface de la planète.

Albedo-skalaen varierer teoretisk fra 0 procent, hvilket betyder, at der ikke er noget lys, der reflekteres fra planeten til 100 procent, når planetens overflade afspejler alt lys, der falder på det.
L'échelle de l'albédo varie théoriquement de 0%, ce qui signifie qu'aucune lumière n'est réfléchie par la planète, à 100%, lorsque la surface de la planète reflète toute la lumière qui tombe sur elle.

Den skaber en drivhuseffekt på steroider, der fanger varmen fra solen og brænder planetens overflade.
Cela cause un effet de serre sous stéroïdes piégeant la chaleur du Soleil et brûlant la surface de la planète.

Mellem 1990-1994 gik Magellan-missionen rundt om i verden og formåede at udgøre et billede på 98% af planetens overflade.
Entre 1990 et 1994, la mission Magellan a orbité autour de la planète et a réussi à représenter 98% de la surface de la planète.

Hvordan man bruger "planetens overflade" i en Dansk sætning

Planetens overflade ligner ikke mere noget fra en kosmisk vinterkrig.

Planetens overflade omformes i løbet af geologiske tidsperioder som følge af tektonik- og erosionspåvirkninger.

Vi ser derfor Venus vise faser ligesom Månen. 50 km over planetens overflade er et 2-3 km tykt sammenhængene skylag; over og under skylaget er 15 km dis.

Da Lusankya forlod planeten ødelagde hun mere end 259 km² af planetens overflade, og dræbte millioner.

Fremdeles strækker Lyset sig over en større Deel af Planetens Overflade end det ifølge Beregning, efter Stillingen imod Solen, skulde gjøre.

Mens Executor blev sendt i kamp efter hun blev færdigbygget, blev Lusankya sendt til Coruscant og begravet under planetens overflade.

Et væld af forskellige grundstoffer – som findes i forskellige stadier - skal indsamles inden du kan forlade planetens overflade.

De seks udsendelser er produceret med en bevidsthed om, at det er os mennesker, der for tiden bestemmer, hvordan planetens overflade arter sig.

En beboelig zone for astronomer betyder potentialet for flydende vand til at eksistere på en planetens overflade.

Hvordan man bruger "la surface de la terre" i en Fransk sætning

Que les Logan disparaissent de la surface de la terre ?

70% de la surface de la terre est couverte d'eau.

Ils ont tous disparus de la surface de la Terre aujourd'hui.

Les frontières entre la surface de la Terre et l'espace.

Comment expliquer leur existence à la surface de la Terre ?

Pourtant la surface de la Terre (son aire) est finie.

Nécessaire que la surface de la terre a été nivelé.

Initialement, la surface de la Terre était complètement recouverte d’eau.

passant sur la surface de la terre et dans le ciel.

Pour nettoyer la surface de la terre . 4,80€ commander