Hvad Betyder PLANETERNES POSITIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• positions des planètes
• positions planétaires
• position des planètes

Eksempler på brug af Planeternes positioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan man beregner planeternes positioner.
Comment calculer la position des planètes?

Planeternes positioner Kan du give mig de planetariske positioner af min fødsel tid?
Positions planétaires Pouvez-vous me fournir les positions planétaires de mon temps de naissance?

Hvordan man beregner planeternes positioner.
Comment calculer les positions des planètes?

Da ikke ændre planeternes positioner i en bestemt tegn på, at påvirke tarmen, skæbne og levevis for mennesket.
Ne pas changer de position des planètes dans un signe particulier qui affecte l'intestin, le destin et le mode de vie de l'homme.

Hvordan man beregner planeternes positioner.
Manière de calculer les positions des planètes.

Bad planeternes positioner kan føre til dårlig indflydelse, som kan resultere i den indenlandske skænderi, for ikke at nævne brudte relationer.
Bad positions planétaires peuvent conduire à une mauvaise influence qui peut entraîner une querelle domestique, sans parler des relations brisées.

Læs mere: hvordan man beregner planeternes positioner.
Manière de calculer les positions des planètes.

Modellen skal skildre planeternes positioner såvel som deres relative størrelser og afstand.
Le modèle devrait décrire les positions des planètes ainsi que leurs tailles et distances relatives.

Tycho Brahe foretog meget nøjagtige målinger af stjernernes og planeternes positioner på himlen.
Tycho Brahé a établi des tables de mesures précises des positions et de l'éclat des planètes et des étoiles.

Betydningen af de nuværende planeternes positioner, aspekter og vinkler baseret på dine personlige horoskop diagram er mest betydningsfulde.
La signification des positions, des aspects courants et des angles planétaires basés sur votre diagramme personnel de horoscope est la plus significative.

Efter alt besværet, genererer et ønske om at ændre noget- resultatet af planeternes positioner, som ikke kan ændres.
Après tous les tracas, la génération d'un désir de changer quelque chose- le résultat des positions planétaires, qui ne peuvent être modifiés.

Efter årelange observationer af planeternes positioner på himmelhvælvet måtte han konstatere, at planeterne bevæger sig i elliptiske baner og ikke i perfekte cirkler, sådan som de lærde hidtil havde gået og troet.
Après des années d'observation de la position des planètes dans le ciel, il dut conclure que celles- ci décrivaient des orbites elliptiques et non des cercles parfaits, comme le croyaient les érudits jusque- là.

I 1635 Horrocks begyndte at bruge Lansberge's tabeller til at beregne planeternes positioner og at sammenligne svarene med sine egne bemærkninger.
En 1635 Horrocks a commencé à utiliser Lansberge l'tables pour calculer les positions des planètes et de comparer les réponses avec ses propres observations.

Tycho's observationer af planeternes positioner, som blev foretaget ved hjælp af instrumenter med åbne seværdigheder(en kikkert ikke blev anvendt til astronomi indtil omkring 1609), var langt mere præcise end nogen af hans forgængere.
Tycho observations de positions planétaires, qui ont été faites en utilisant les instruments d'ouvrir sites(un télescope n'a pas été utilisé pour l'astronomie jusqu'aux environs de 1609), étaient beaucoup plus précis que tout fait par ses prédécesseurs.

Eckert anvendes computere, især SSEC og NORC, til at beregne præcise planeternes positioner og bidrage til teorien om orbit of te Moon.
Eckert appliquée ordinateurs, en particulier la SSEC et CREN, précise pour calculer les positions des planètes et de contribuer à la théorie de l'orbite de la Lune.

Aspekterne mellem planeterne beskriver disse vinkelafstande, og planeternes positioner i forhold til fødestedet fortæller os om deres udfoldelse på de livsområder, som beskrives af de astrologiske huse.
Les aspects formés entre les planètes décrivent ces relations, la position des planètes relativement à l'endroit de la naissance nous indique l'expression qu'elles donneront aux domaines de la vie symbolisés par les maisons astrologiques.

Du kan sammenligne det med en kemisk formel, vi er på udkig efter, selvom her er det ikke de kemiske stoffer, der tæller, men de tilsvarende og lignende planeternes positioner, planetariske billeder og geometriske linjeføringer.
Vous pouvez le comparer avec une formule chimique que nous recherchons, mais ici ce ne sont pas les substances chimiques qui comptent, mais les positions planétaires correspondants et similaires, images planétaires et alignements géométriques.

Det er fordi de er baseret på dine unikke personlige stjernetegn chart, planeternes positioner og aspekter, når man er født og nøjagtige beregninger af din nuværende astrologiske indflydelser og planeternes vinkler.
C'est parce qu'ils sont sur la base de votre personnel unique zodiaque tableau, les positions des planètes et des aspects où vous êtes né et des calculs précis de vos influences astrologiques, et les angles de la planète..

Du vinder, studerer dit horoskop, fordi du mulighed for at drage fordel af gode påvirkninger, der opererer ved fødslen og planeternes positioner, giver dig en vis magt i verden, som ikke er mindre magtfuld, fordi det ikke kan være indlysende eller offentlig.
Vous obtiendrez en étudiant votre horoscope parce que vous avez la capacité de bénéficier des bonnes influences qui travaillaient à votre naissance et vos positions planétaires donnent du pouvoir au monde, ce qui n'est pas moins puissant car il peut ne pas être évident ou public.

Astrologerne hævder, at planeternes position i fødselsøjeblikket(mere nøjagtigt øjeblikket for det første skrig) bestemmer barnets psykiske fædrenearv.
L'astrologie prétend que la position des planètes au moment de la naissance(plus précisément lors du premier cri) confère à l'enfant son patrimoine psychique.

Astronom Ole Einicke, der i mange år har beregnet data til Almanakken, havde lavet et computerprogram, der kunne udregne planeternes position i det kommende år.
L'astronome Ole Einicke, qui, pendant de nombreuses années, a calculé des données pour le danois Almanac, avait créé un logiciel qui pouvait calculer la position des planètes pour les année à venir.

Og deres profetier stammede væsentligt fra analysen af planeternes position i øjeblikketes himmel, såvel som divinerende ritualer, såsom ofre og analyse af dyrenes lever.
Et leurs prophéties découlaient essentiellement de l'analyse de la position des planètes dans le paradis du moment, ainsi que de rituels divinatoires, tels que le sacrifice et l'analyse du foie d'animaux.

Forholdet mellem deres planet positioner, tegn og huse er analyseret, hvordan kompatibel de er med hinanden.
La relation entre leurs positions de planète, signes et maisons sont analysées à la façon dont elles sont compatibles les uns avec les autres.

Mængden af produceret energi fra solarsatelitterne varierer afhængig af planetens position i solsystemet.
La quantité d'énergie produite par les satellites dépend de la position de la planète dans le système solaire.

Det vil sige, at vores liv er påvirket af stjerners og planeters position i universet på det tidspunkt vi blev født.
Ce signe dépend donc de la position des astres et planète au moment de notre naissance.

VigtigsteAstronomiHar planeterne ændret positioner?
PrincipalAstronomieLes planètes ont- elles changé de position?

Instrumentet kan bruges til at bestemme positioner af planeter.
L'instrument peut être utilisé pour déterminer les positions des planètes.

Alt blev observeret: Planets forskellige positioner i de forskellige tegn og effekten heraf på afgrøderne, gode og dårlige.
Tout a été observé: les différentes positions des planètes dans les différents signes et leurs effets sur les cultures, bonnes et mauvaises.

Astrologien baserer sig på studiet af planeterne, deres positioner, deres bevægelser og interaktionerne imellem dem.
L'astrologie repose sur l'étude des planètes, de leurs positions, de leurs mouvements et de leurs interactions entre elles.

Astrologien baserer sig på studiet af planeterne, deres positioner, deres bevægelser og interaktionerne imellem dem.
L'analyse d'un thème astral repose sur l'étude des planètes, de leurs positions, de leurs mouvements et de leurs interactions entre elles.

Hvordan man bruger "planeternes positioner" i en Dansk sætning

Alle troede på, at planeternes positioner påvirkede livet på jorden.

Uventede virkninger forklares derfor ofte ved hjælp af astrologien og planeternes positioner, eller der anbefales mystiske medikamenter i forbindelse med alternativ sygdomsbehandling.

I 124 af planetsystemerne passede Titius-Bodes lov med planeternes positioner ligeså godt eller bedre end vores eget solsystem.

Som nævnt, er det individuelle fødselshoroskop et eksakt diagram over Jordens, Solens, Månens og planeternes positioner i fødselsøjeblikket — set fra fødestedet.

Når de første mennesker fødes på Månen, vil astrologer være nødt til at opstille et diagram, der viser planeternes positioner set fra Månen (lunacentrisk).

Han sammenkædede store historiske begivenheder med planeternes positioner.

I 1627 udgav han De Rudolfinske Tavler, Tabulae Rudolphinae, som indeholdt en lang række tabeller over planeternes positioner.

Han opdage hurtigt store afvigelser mellem sine egne observationer af planeternes positioner og de postioner, man hidtil havde antaget.

Disse love hjælp forskere, undervisere , studerende og alle med en interesse i astronomi beregne planeternes positioner i forhold til solen og jorden Du skal bruge: .

Hvordan man bruger "position des planètes, positions planétaires" i en Fransk sætning

La position des planètes peut être utilisée comme une horloge idéale.

L’astrologie permet, à partir du calcul précis des positions planétaires de naissance, de poser un véritable diagnostic.

Il semble que certains signes, certaines configurations astrales, certaines positions planétaires soient plus propices que d’autres.

Toutes ces positions planétaires ne supportent pas les célibataires pour faire avancer leur relation amoureuse.

Les positions planétaires assignées par Nostradamus à cette guerre seraient celles de 1917.

Seulement, la position des planètes joue enfin en votre faveur.

L’astrologie se base sur la position des planètes dans le système solaire.

Ces positions planétaires sont ce qui est représenté dans les horoscopes, c’est-à-dire les diagrammes et les diagrammes.

Tables des positions planétaires avec notions sommaires de cosmographie destinées aux recherches de l'astrologie scientifique

Transfert des graphiques par simple téléchargement : carte du ciel, tableaux d'aspects, comparaisons, positions planétaires et maisons.