Hvad Betyder PLANETERNES POSITIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• posiciones planetarias
• la posición de los planetas

Eksempler på brug af Planeternes positioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan man beregner planeternes positioner.
Cómo calcular las posiciones planetarias.

Planeternes positioner Kan du give mig de planetariske positioner af min fødsel tid?
Las posiciones planetarias¿me puede dar con las posiciones planetarias de mi hora de nacimiento?

Hvordan man beregner planeternes positioner.
Cómo se calculas las posiciones de los planetas.

Da ikke ændre planeternes positioner i en bestemt tegn på, at påvirke tarmen, skæbne og levevis for mennesket.
Como no cambiar las posiciones de los planetas en un signo particular que afecta instinto, el destino y la forma de vida del hombre.

Efter alt besværet, genererer et ønske om at ændre noget- resultatet af planeternes positioner, som ikke kan ændres.
Después de todos los problemas, lo que genera un deseo de cambiar algo- el resultado de las posiciones planetarias, las cuales no pueden ser cambiados.

Bad planeternes positioner kan føre til dårlig indflydelse, som kan resultere i den indenlandske skænderi, for ikke at nævne brudte relationer.
Malas posiciones planetarias pueden llevar a la mala influencia que puede resultar en pelea doméstica, por no hablar de las relaciones rotas.

I 124 af planetsystemerne passede Titius-Bodes lov med planeternes positioner ligeså godt eller bedre end vores eget solsystem.
En 124 de los sistemas planetarios, la ley de Titius-Bode encaja con la posición de los planetas.

Tycho's observationer af planeternes positioner, som blev foretaget ved hjælp af instrumenter med åbne seværdigheder(en kikkert ikke blev anvendt til astronomi indtil omkring 1609), var langt mere præcise end nogen af hans forgængere.
Las observaciones de Tycho de las posiciones planetarias, que fueron hechas usando instrumentos con miras abiertas(un telescopio no se utilizó para la astronomía hasta alrededor de 1609), fueron mucho más precisos que cualquier hecho por sus predecesores.

Eckert anvendes computere, især SSEC og NORC, til at beregne præcise planeternes positioner og bidrage til teorien om orbit of te Moon.
Eckert aplicarse ordenadores, en particular, la SSEC y NORC, precisos para calcular las posiciones planetarias y contribuir a la teoría de la órbita de la Luna.

Betydningen af de nuværende planeternes positioner, aspekter og vinkler baseret på dine personlige horoskop diagram er mest betydningsfulde.
El significado de las posiciones, de los aspectos actuales y de los ángulos planetarios basados en su carta personal del horóscopo es el más significativo.

Eksempler på andre observerede fænomener sommetider beskrevet som love omfatter Titius-Bode lov planeternes positioner, Zipf lov af lingvistik, Moores lov af den teknologiske vækst.
Entre los ejemplos de otros fenómenos observados que en ocasiones se describen como leyes, la ley de Titius-Bode de las posiciones planetarias, la ley de Zipf de la lingüística o la ley de Moore del crecimiento tecnológico.

De største usikkerheder knytter sig til planeternes positioner og skyldes indvirkning på deres baner fra de talrige asteroider, hvis masse for det meste ikke er nøjagtigt kendt og derfor gør deres virkning usikker.
Las mayores incertidumbres sobre las posiciones planetarias se deben a perturbaciones de numerosos asteroides, la mayoría de cuyas masas apenas se conocen, dando lugar a un resultado incierto.

I 1635 Horrocks begyndte at bruge Lansberge's tabeller til at beregne planeternes positioner og at sammenligne svarene med sine egne bemærkninger.
En 1635 comenzó a utilizar Horrocks Lansberge's tablas para calcular las posiciones planetarias y comparar las respuestas con sus propias observaciones.

Det er fordi de er baseret på dine unikke personlige stjernetegn chart, planeternes positioner og aspekter, når man er født og nøjagtige beregninger af din nuværende astrologiske indflydelser og planeternes vinkler.
Eso es porque está basado en su único personal carta astral, posiciones planetarias y los aspectos cuando usted nació y precisos los cálculos de sus actuales influencias astrológicas y planetarias ángulos.

Du vinder, studerer dit horoskop, fordi du mulighed for at drage fordel af gode påvirkninger, der opererer ved fødslen og planeternes positioner, giver dig en vis magt i verden, som ikke er mindre magtfuld, fordi det ikke kan være indlysende eller offentlig.
El jugador gana el estudio de su horóscopo, porque la capacidad de beneficiarse de las buenas influencias que operan en el nacimiento y posiciones planetarias, le das un poco de poder en el mundo, que no es menos poderosa es porque puede que no sea obvia o pública.

Aspekterne mellem planeterne beskriver disse vinkelafstande, og planeternes positioner i forhold til fødestedet fortæller os om deres udfoldelse på de livsområder, som beskrives af de astrologiske huse.
Los aspectos que se forman entre los planetas describen estas relaciones; la posición de los planetas en relación con el lugar de nacimiento nos habla de su expresión en las esferas de la vida descriptas por el horóscopo y la astrología.

Og deres profetier stammede væsentligt fra analysen af planeternes position i øjeblikketes himmel, såvel som divinerende ritualer, såsom ofre og analyse af dyrenes lever.
Y sus profecías provenían sustancialmente del análisis de la posición de los planetas en el cielo del momento, así como también de rituales divinatorios, como el sacrificio y análisis del hígado de animales.

Hvis vi så bare tilpasser… Tegningerne med vores planeters positioner.
Si podemos hacer coincidir los dibujos de la tela con la posición de nuestros planetas.

Det vil vise dig planeter positioner, grader, værdier og alle de nødvendige oplysninger.
Le mostrará las posiciones de los planetas, grados, valores y toda la información necesaria.

Forholdet mellem deres planet positioner, tegn og huse er analyseret, hvordan kompatibel de er med hinanden.
La relación entre sus posiciones planeta, signos y las casas se analizan a su grado de compatibilidad con los demás.

VigtigsteAstronomiHar planeterne ændret positioner?
¿Han cambiado los planetas las posiciones?

Instrumentet kan bruges til at bestemme positioner af planeter.
El instrumento puede ser utilizado para determinar las posiciones de los planetas.

Aktiver ISS Detector til at vise positioner af planeter, solen og månen på radarvisningen.
Activar ISS Detector para mostrar las posiciones de los planetas, el sol y la luna en la vista de radar.

Alt blev observeret: Planets forskellige positioner i de forskellige tegn og effekten heraf på afgrøderne, gode og dårlige.
Todo era observado: las diferentes posiciones de los planetas en los diferentes signos y el efecto de esto en las cosechas, buenas y malas.

Dette er ikke en meget gunstig position for planeten.
Esta no es una posición muy favorable para el planeta.

Tre Ha"tak skibe bevæger sig i position omkring planeten.
Tres naves Hatak toman posiciones alrededor del planeta.

Det er en urt trukket fra de mest populære, tørreste position på planeten.
Es una hierba extraída de los más populares posición, más seco en el planeta.

Det er en naturlig urt udvundet fra den mest populære, tørreste position på planeten.
Es una hierba tomado de la mejor, la posición más seco de la tierra.

Jo da, du vil blive givet navmasha kortlægge og du vil få positionen af planeterne i løbet af din fødsel tid.
Por supuesto, se le dará navmasha trazar y obtendrá la posición de los planetas durante su hora de nacimiento.

Det har at gøre med positionen af planetens akse, der foretager en drejende bevægelse(præcession) på tværs af zodiakus ca. hvert 26.000 år.
Esto tiene que ver con la posición del eje del planeta que provoca un movimiento de vuelta(precesión), a través del Zodiaco cada 26,000 años.

Hvordan man bruger "planeternes positioner" i en Dansk sætning

Han opdage hurtigt store afvigelser mellem sine egne observationer af planeternes positioner og de positioner, man hidtil havde antaget.

De astrologi planetariske mønstre eller de astrologiske planeternes positioner er fundet gennem planetarisk position beregning eller planetariske mønstre beregning.

Det handlede om planeternes positioner og hvordan husene bevægede sig rundt i stjernetegnende, hvorefter der kunne regnes i tid og positioner.

Dondi lavede et vidunderligt astronomisk ur, der på en lang række skiver viser Månens og planeternes positioner.

Det krævede opslagsværker over planeternes positioner og husenes gang rundt i stjernetegnene, og der skulle regnes frem og tilbage i tid og positioner.

Han fandt også forhold, der tyder på, at planeternes positioner og bevægelser har betydning.

Vi beregner et nyt månedshoroskop, hver måned, ud fra planeternes positioner, de tolv huses indflydelse, månen, solen og dit stjernetegn.

Kapitlerne dokumenerer natte himlens bevægelser, månens faser og planeternes positioner, og karaktererne spejler sig i et kæmpemæssigt stjernekort.

Et horoskop er en astrologisk beregning, der laves ud fra solens, månens og planeternes positioner.

Planeter i Aspekt handler om de geometriske relationer mellem planeternes positioner.

Hvordan man bruger "la posición de los planetas" i en Spansk sætning

La posición de los planetas tampoco favoreció su seguimiento.

2- Tránsitos personales: Se consideran la posición de los planetas en un momento determinado.

La posición de los planetas en el momento del nacimiento es determinante de la personalidad.

Aleatorizando la posición de los planetas cada vez ….

Este sábado, la posición de los planetas es ideal para disfrutar de esta imagen.

Amor: Hoy, la posición de los planetas devela la atmósfera del próximo año.

La colocación de los planetas La posición de los planetas no es una coincidencia.

Sino anticiparse y escoger influencias favorables según la posición de los planetas en el cielo.

dado) basado en la posición de los planetas conocidos hasta ahora.

Indicador: - Ubican la posición de los planetas en relación al Sol.