Eksempler på brug af Planeternes bevægelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Planeternes bevægelser er styret af love.
Han opdager de tre berømte love for planeternes bevægelse, som bærer hans navn.
Formuló las tres leyes del movimiento planetario que llevan su nombre.Planeternes bevægelser, elliptiske kredsløb, heliocentricitet.
Movimiento planetario, órbitas elípticas, heliocéntricas.Tyngdekraften forklarer planeternes bevægelser, men den kan ikke forklare.
Johann Kepler formulerer sin tredje lov om planeternes bevægelse.
Planeternes bevægelser kan også hjælpe os med at træffe afgørelser på andre astrologiske områder.
El movimiento de los planetas también nos puede ayudar a tomar decisiones en otros asuntos astrológicos.Bogen indeholder den første formulering af den tredje lov planeternes bevægelse.
El libro contiene la primera formulación de la tercera ley del movimiento planetario.Planeternes bevægelser kan også hjælpe os med at træffe afgørelser på andre astrologiske områder.
El movimiento de los planetas también puede ayudarnos a tomar decisiones acerca Bogen indeholder den første formulering af den tredje lov planeternes bevægelse.
El libro, escrito de forma mística contiene la primera formulación de la tercera ley del movimiento planetario.Teorien om planeternes bevægelse havde været en del af nogle af de mest bemærkelsesværdige Lagrange's Berlin papirer.
La teoría del movimiento planetario había formado parte de algunos de los más notable papeles de Berlín de Lagrange.I en tidligere bog Astronomia nova, havde Kepler skrevet de to første love for planeternes bevægelse.
En un libro anterior Astronomía nova, Kepler había escrito las dos primeras leyes del movimiento planetario.Tyngdekraftloven beskrev planeternes bevægelser, men ikke, hvad der direkte satte dem i bevægelse. .
Eks Taylor skrev til Machin i 1712 at give en løsning på et problem vedrørende Kepler's anden lov for planeternes bevægelse.
Por ejemplo, Taylor escribió a Machín en 1712 proporcionando una solución a un problema de Kepler's la segunda ley del movimiento planetario.Fra hans ret af centrifugalkraft og Kepler's tredje lov for planeternes bevægelse, Newton udledes den inverse-square lov.
Desde su ley de la fuerza centrífuga y Kepler's de la tercera ley de movimiento planetario, Newton dedujo la ley del cuadrado inverso-.Når man sender de første mennesker til Mars,forskerenbliver nødt til at omhyggeligt henvende sig til spørgsmålet om beregning af planeternes bevægelse i kredsløb.
Al enviar a Tyngdekraften forklarer planeternes bevægelser, men den kan ikke forklare hvem der satte planeterne i bevægelse. .
Som følge heraf ville Maya fra den sidste klassiske periode have haft en øget interesse for at studere planeternes bevægelser, sagde Aldana.
Como resultado, Uden at vide hvor stor betydning den enkelte tillægger planeternes bevægelse, kan jeg kun sige, at deres skiftende positioner minsandten påvirker jeres liv.
Sin saber qué tanta importancia cada individuo le atribuye al movimiento planetario, sólo puedo decir que sus cambiantes posiciones efectivamente afectan sus vidas.Meget ofte er pædagogiske teknologier alt for begrænsende, fx undervisningssoftware til regning, ellerstimulerende software til at vise planeternes bevægelser i solsystemet.
Muy a menudo, las tecnologías educativas son excesivamente limitadas, tales como software de tutoría para enseñar álgebra, osoftware de simulación para modelar el movimiento planetario en el sistema solar.I 1981 opsendte amerikanske forskere ved hjælp af Keplers love om planeternes bevægelse et rumfartøj, der skulle ud for at undersøge Saturn.
En 1981, los científicos estadounidenses hicieron uso de las leyes del movimiento planetario de Kepler para lanzar una nave espacial al encuentro con Saturno.Undersøgelser af planeternes bevægelser i det nye system afslører komplekse tyngde-vekselvirkninger mellem planeterne og giver os indblik i den langsigtede udvikling af systemet.”.
Los estudios de movimientos planetarios en el nuevo sistema revelan complejas interacciones gravitacionales entre los planetas y nos permiten comprender la evolución del sistema a largo plazo”.De astrologiske kredsløb tager ikke hensyn til den menneskelige kalender, og planeternes bevægelser har deres egen logik og timing.
I Harmonices mundi Kepler forsøger at forklare planeternes bevægelser baseret på en geometrisk model af proportioner mellem forskellige polyedre forbinder disse med musikalske skalaer.
Publicacion de Harmonices Mundi de Johannes Kepler, intenta explicar los movimientos planetarios con base en un modelo geométrico de proporciones entre diferentes poliedros relacionando éstos con escalas musicales.De astrologiske kredsløb tager ikke hensyn til den menneskelige kalender, idet planeternes bevægelser følger deres helt egen logik og timing.
Newcomb blev konstruere tabeller over planeternes bevægelse, når Brown ankom i USA og Newcomb havde overtalt Hill for at hjælpe ham ud ved at arbejde på bevægelse af Jupiter og Saturn.
Newcomb fue la construcción de cuadros de movimiento planetario cuando Brown llegó a los Estados Unidos y Newcomb habían persuadido Hill para ayudarle a cabo por trabajar en el Tweet e-mail De astrologiske kredsløb tager ikke hensyn til den menneskelige kalender, idet planeternes bevægelser følger deres helt egen logik og timing.
Tweet e-mail Dette vedrører de vigtigste parametre for planeternes bevægelse ikke mindre end fejlagtige konklusioner, der drages af utilstrækkelige eller fejlbehæftede observationer, som f. eks invariability af obliquity af eklipse eller af sol Apogee.
Esto se refiere a los parámetros principales del movimiento planetario no inferior a conclusiones erróneas extraídas de observaciones insuficiente o defectuoso, como la invariabilidad de la oblicuidad de la eclíptica o del apogeo solar.Electro motor understøttet langsom hastighed tæppebanker af dette udstyr roterer i planeternes bevægelse, og hjælper med at sikre en effektiv og ensartet blanding.
Electro motor de velocidad lenta con el apoyo batidor de este equipo gira en el movimiento planetario, y ayuda a la hora de garantizar una mezcla eficiente y uniforme.Planeternes bevægelse af piskeris giver intim og homogen blanding af produkter Det har en kappe til opvarmning og afkøles, som tillader cirkulation af damp eller koldt vand Det fjerner luftbobler under produktet under blanding Lavet ved hjælp af rustfrit stål af klasse 304 og.
L de vacío emulsionante Máquina El movimiento planetario de los batidores dar la mezcla íntima y homogénea de productos Tiene una chaqueta para calentar y enfriar, que permite la circulación de vapor o agua fría Se elimina el atrapamiento de aire durante el producto durante la mezcla Fabricado con acero inox.Selvfølgelig Flere ideer her er fuldstændig vildledende, men da han angreb Descartes' vortex teori planeternes bevægelse for han er den stærkere jorden.
Por supuesto, Más ideas aquí son totalmente falaces, pero cuando ataca a 
