Hvad Betyder PLANLAGT ARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• travail prévu
• travail planifié
• le travail prévu

Eksempler på brug af Planlagt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ingen planlagt arbejde….
Pas de travaux prévus….

Hvordan Air Liquide reducerede og optimerede planlagt arbejde.
Comment Air Liquide a réduit et optimisé le travail de planification.

Bortset fra, at værten havde planlagt arbejde, og de skulle på da jeg ankom!
Sauf que l'hôte avait prévu des travaux et qu'ils étaient en cours quand je suis arrivé!

Generaldirektoraternes systemvalideringshold tilendebragte alt planlagt arbejde for 2005.
L'équipe de validation des systèmes a accompli le travail prévu pour 2005.

Den maksimale mængde planlagt arbejde, som en ressource kan udføre på et påkrævet kapacitetsniveau.
Quantité maximale de travail prévu qu'un poste de charge peut exécuter à un niveau de capacité requis.

For fuldførte opgaver repræsenterer denne afvigelse forskellen mellem faktisk og planlagt arbejde.
Pour les tâches achevées, cette variation représente la différence entre le travail réel et le travail planifié.

I denne rapport sammenlignes planlagt arbejde og omkostninger med oprindeligt arbejde og oprindelige omkostninger.
Ce rapport compare le travail et le coût prévus au travail et au coût planifiés.

For igangværende opgaver beregnes resterende arbejde som planlagt arbejde- faktisk arbejde..
Pour les tâches en cours, le travail restant est calculé comme travail planifié- travail réel.

For planlagt arbejde er det muligt at vedhæfte instruktioner og billeder, og du kan også angive referenceværdier til sammenligning med målte værdier.
Pour les travaux planifiés, il est possible de joindre des instructions et des images, vous pouvez également ajouter des consignes.

At der stilles egnede faciliteter til rådighed for alt planlagt arbejde, således at der især sikres beskyttelse mod vejrliget.
Les locaux sont adaptés à tous les travaux prévus, assurant en particulier une protection contre les intempéries.

Men feltet Resterende arbejde kan redigeres, som kan felterne Faktisk arbejde og planlagt arbejde.
Toutefois, le champ travail restant peut être modifié, comme les champs travail réel et le travail prévu.

For øjeblikket har satellitten allerede udviklet en planlagt arbejde periode med normal drift, som for ham er 12 år.
Pour l'instant, le satellite a déjà développé une période de travail planifié des opérations normales, qui pour lui est 12 années.

For opgaver, der endnu ikke er startet, er indholdet af feltet Resterende arbejde den samme som i feltet planlagt arbejde.
Pour les tâches pas encore commencées, le contenu du champ travail restant est identique à celle du champ travail prévu.

Der er kontorfaciliteter til rådighed til administration af alt planlagt arbejde, herunder især udarbejdelse af vedligeholdelsesrapporter.
Les bureaux sont disponibles pour la gestion du travail programmé, y compris en particulier pour la réalisation des enregistrements des travaux d'entretien.

For opgaver, der endnu ikke er startet, er indholdet af feltet Resterende arbejde den samme som i feltet planlagt arbejde.
Pour les tâches qui n'ont pas encore commencé, le contenu du champ travail restant est le même que celui du champ travail prévu.

Time for time Udjævner ressourcer, når der er mindst én times mere planlagt arbejde for en ressource, end det er muligt at gennemføre inden for ressourcens normale tilgængelighed.
Heure par heure Niveler les ressources lorsqu'il y a plus au moins une heure travail planifié pour une ressource peut effectuer leur disponibilité de la ressource.

Akkumuleret arbejde er lig med akkumuleret arbejde for den forrige periode plus planlagt arbejde for denne periode.
Le travail cumulé est égal au travail de la période précédente, auquel s'ajoute le travail prévu pour cette période.

Uge for uge Udjævner ressourcer, når der er mindst én uges mere planlagt arbejde for en ressource, end det er muligt at gennemføre inden for ressourcens normale tilgængelighed.
Semaine par semaine Ressources niveau lorsqu'il y a plus au moins une semaine de travail prévue pour une ressource peut en effectuer leur disponibilité de la ressource pour cette semaine.

For hver periode er akkumuleret arbejde lig med akkumuleret arbejde for den forrige periode plus planlagt arbejde for denne periode.
Pour chaque période de temps, le travail cumulé est égal au travail cumulé de la période précédente, auquel s'ajoute le travail prévu pour cette période.

Måned for måned Udjævner ressourcer, når der er mindst én måneds mere planlagt arbejde for en ressource, end det er muligt at gennemføre inden for ressourcens normale tilgængelighed.
Mois par mois Niveler les ressources lorsqu'il y a plus au moins un mois travail planifié pour une ressource peut en effectuer leur disponibilité de la ressource pour ce mois.

Hvis du vil udføre en analyse af oparbejdet værdi, du skal have en WBS, en detaljeret projektplan og et budget(dækker fase eller periode) for planlagt arbejde.
Pour effectuer une analyse de valeur acquise, vous devez disposer d'un code WBS, d'un échéancier de projet détaillé et d'un budget(par phase ou période) pour le travail prévu.

For en opgave kan der for eksempel være felter med oplysninger, der indeholder planlagt arbejde, planlagt arbejde, faktisk arbejde og resterende arbejde..
Par exemple, dans le cas d'une tâche, il peut exister des champs d'information contenant le travail prévu, le travail prévu, le travail réel et le travail restant.

Hvis du vil udføre en analyse af oparbejdet værdi, du skal have en WBS, en detaljeret projektplan og et budget(dækker fase eller periode) for planlagt arbejde.
Pour effectuer une analyse de valeur acquise, vous devez disposer d'une code WBS, un planning de projet détaillés, et un budget(en phase ou période de temps) pour le travail planifié.

For en opgave kan der for eksempel være felter med oplysninger, der indeholder planlagt arbejde, planlagt arbejde, faktisk arbejde og resterende arbejde..
Par exemple, pour une tâche, on peut observer des champs d'information contenant le travail planifié, le travail prévu, travail réel et du travail restant.

Dine teams får mest muligt ud af Microsoft Planner, hvis alle bruger det til at planlægge opgaver, samarbejde om filer og holde styr på planlagt arbejde.
Pour tirer le meilleur parti d'Planificateur Microsoft, tout le monde doit l'utiliser pour planifier les tâches, collaborer sur des fichiers et suivre le travail planifié.

For eksempel til én opgave, kan der være felter med oplysninger, der indeholder planlagt arbejde, planlagte arbejde, faktisk arbejde og resterende arbejde..
Par exemple, dans le cas d'une tâche, il peut exister des champs d'information contenant le travail prévu, le travail prévu, le travail réel et le travail restant.

Efter vores mening ville det- med henblik på planlagt arbejde med Østersøens miljø og meget andet- være hensigtsmæssigt at oprette en ny post i EU's budget for dette hav, som er enestående i verden.
Selon nous, il serait utile d'ouvrir- pour le travail prévu concernant l'environnement de la mer Baltique et davantage encore- une nouvelle ligne dans le budget de l'Union européenne pour cette mer unique au monde.

Med andre ord, jo mere beslutsomt, mere fratrædet, jo mere inderligt forener vi os til fælles, planlagt arbejde i tjeneste for det tyske fedreland.
En d'autres termes, plus nous sommes résolus, plus résignés, plus nous nous unissons sincèrement pour un travail commun et planifié au service de la patrie allemande.

Baseret på brugernes input, f. eks. opgavevarighed, planlagt arbejde, antal ressourcer og betingelsesdatoer, beregnes de tidligste og seneste datoer for opgaver for at give den optimale tidsplan.
En fonction des entrées des utilisateurs, telles que la durée de la tâche, le travail prévu, le nombre de ressources et les contraintes de dates, Project calcule les dates les plus anciennes et les plus récentes des tâches pour un échéancier optimal.

Brug denne rapport til at få vist et søjlediagram over budgetteret arbejde, oprindeligt arbejde, planlagt arbejde og faktisk arbejde illustreret over tid.
Excel Utilisez ce rapport pour afficher un graphique à barres donnant un aperçu chronologique du travail budgété, du travail planifié, du travail et du travail réel.

Hvordan man bruger "planlagt arbejde" i en Dansk sætning

I kabel-tv nettet udføres alt planlagt arbejde så vidt muligt forstyrrelsesfrit.

Der kan i dialogen undervejs i et ellers planlagt arbejde dukke spændende og relevante spørgsmål op fra eleverne.

Dobbelt arbejde og uhensigtsmæssigt planlagt arbejde er en raffineret måde at holde os dumme på.

Spørgsmålet går mere på, om Waoo TV er lige så stabilt, som Yousee, hvor der faktisk kun er udfald, ved planlagt arbejde, på deres Coax TV.

Eksempel på mellemtimereglen Medarbejderen har planlagt arbejde tirsdag kl. 9:00-16:00.

Birkholm Planteskole a-s vandt udbuddet i hård konkurrence med 2 andre danske planteskoler og herefter gik et nøje planlagt arbejde i gang.

Vi er i gang med at planlægge eller har planlagt arbejde inden for alle de områder, der er omfattet af udtalelserne 3 .

Fremtidige oprydningsindsatser forventes at kunne gennemføres i tilknytning til øvrigt planlagt arbejde.

Her kan du følge med i, hvor og hvornår der er aktuelle fejl eller planlagt arbejde på netværket, der kan gøre din netforbindelse ustabil.

Generelt kan man sige, at risikovurderingen skal udarbejdes i alle planlægningsfaser, og når planlagt arbejde ændrer karakter.

Hvordan man bruger "travail planifié" i en Fransk sætning

Ne pas exclure un travail planifié sur les cinq prochaines années.

Le travail planifié requiert la moitié du temps à la réalisation. »

Ensuite, on peut faire ici « Travail planifié ».

Le travail planifié pour durer un mois m’a pris 4 jours.

Vous pouvez donner votre avis sur le travail planifié des cartes.

« Ce fut un travail planifié pendant trois ans.

L'ouvrier reçoit le travail planifié sur son smartphone.

L'abeille évoque le travail planifié et organisé de l'ingénieur.

mon seigneur et maître a du travail planifié pour moi.

Ainsi, en cas d’imprévu, l’essentiel du travail planifié a été réalisé.