Hvad Betyder PLANLAGT ARBEJDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ajoitettua työtä
• suunnitellun työn

Eksempler på brug af Planlagt arbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Varsling af planlagt arbejde.
Selvitys suunnitellusta työstä.

Men feltet Resterende arbejde kan redigeres, som kan felterne Faktisk arbejde og planlagt arbejde.
Jäljellä oleva työmäärä-kenttää voi kuitenkin muokata, samoin kuin Toteutunut työmäärä- ja Ajoitettu työ-kenttiä.

Den samlede mængde af planlagt arbejde for alle opgaver er 24 timer over tre dage.
Kaikille tehtäville ajoitettu kokonaistyömäärä on 24 tuntia 3 päivän aikana.

For igangværende opgaver beregnes resterende arbejde som planlagt arbejde- faktisk arbejde..
Keskeneräisten tehtävien jäljellä oleva työmäärä lasketaan seuraavasti: Ajoitettu työ- Toteutunut työmäärä..

I denne rapport sammenlignes planlagt arbejde og omkostninger med oprindeligt arbejde og oprindelige omkostninger.
Raportti vertaa suunniteltua työmäärää ja kustannuksia perusaikataulun työmäärään ja kustannuksiin.

For opgaver, der endnu ikke er startet, er indholdet af feltet Resterende arbejde den samme som i feltet planlagt arbejde.
Tehtäville, joita ei ole vielä aloitettu, Jäljellä oleva työmäärä-kentässä on sama sisältö kuin Ajoitettu työ-kentässä.

For øjeblikket har satellitten allerede udviklet en planlagt arbejde periode med normal drift, som for ham er 12 år.
Tällä hetkellä Satelliitti on jo kehittänyt suunnitellun työn ajan normaalitoiminnan, joka hänelle on 12 vuotta.

Hvis du vil udføre en analyse af oparbejdet værdi, du skal have en WBS, en detaljeret projektplan og et budget(dækker fase eller periode) for planlagt arbejde.
Ansaitun arvon analyysin suorittamiseen tarvitset suunnitellun työn WBS: n, yksityiskohtaisen projektiaikataulun ja budjetin(vaihekohtainen tai ajanjakso).

At der stilles egnede faciliteter til rådighed for alt planlagt arbejde, således at der især sikres beskyttelse mod vejrliget.
Kaikelle suunnitellulle työlle on oltava asianmukaiset tilat, jotka erityisesti suojaavat sään vaihteluilta.

For eksempel viser feltet Arbejdsafvigelse forskellen mellem felterne Oprindeligt arbejde og planlagt arbejde. Gennemgå sporingsfelter.
Esimerkiksi Työmäärän ero-kentässä näytetään Perusaikataulun työmäärä- ja Ajoitettu työ-kenttien välinen ero.

Time for time Udjævner ressourcer, når der er mindst én times mere planlagt arbejde for en ressource, end det er muligt at gennemføre inden for ressourcens normale tilgængelighed.
Tunti kerrallaan Tasaa resurssit, kun ajoitettua työtä on jäljellä vähintään yksi tunti resurssille, joka voidaan suorittaa resurssin normaalin käytettävyyden aikana.

Project omfatter ikke forudindstillede helligdage, men du kan tilføje dem til en kalender for at være sikker på, at der ikke er planlagt arbejde til dage, hvor din virksomhed ikke er åben.
Projectissa ei ole esiasetettuja juhlapyhiä, mutta voit lisätä ne kalentereihin sen varmistamiseksi, että töitä ei ajoiteta päiville, joina organisaatiossa ei työskennellä.

Minut for minut Udjævner ressourcer, når der er mindst ét minut mere planlagt arbejde for en ressource, end det er muligt at gennemføre inden for ressourcens normale tilgængelighed.
Minuutti kerrallaan Tasaa resurssit, kun ajoitettua työtä on jäljellä vähintään minuutti resurssille, joka voidaan suorittaa resurssin normaalin käytettävyyden aikana.

Eksempelvis hvis en opgave har 40 timer planlagt arbejde i en uges periode, og du er planlagt til at arbejde 8 timer om dagen i 5 dage, blive klikke på Kopiér fra planlagt automatisk indsat 8 timer hver dag, som opgaven er planlagt i viste rapporteringsperioden.
Esimerkiksi Jos tehtävällä on 40 tuntia suunnitellun työn yhden viikon aikana ja on suunniteltu toimimaan kahdeksan tuntia päivässä 5 päivää, valitsemalla Kopioi suunniteltu lisää automaattisesti kahdeksan tuntia päivässä, tehtävä ajoitetaan aikana, jotka näkyvät raportoinnin.

Du kan også sammenligne feltet BCWP med feltet BCWS(budgetterede omkostninger ved planlagt arbejde) for at bestemme, om tildelingen er på rette spor i forhold til tidsplanen.
Voit verrata TTSK-arvoa myös STSK(Suunnitellun työn suunnitellut kustannukset)-kentän arvoon ja selvittää, pysyykö varaus aikataulussa.

Der anvendes indikatorer til at vise, hvornår planlagt arbejde overstiger det oprindelige arbejde, og hvornår planlagte omkostninger overstiger oprindelige omkostninger.
Ilmaisimet näyttävät, kun suunniteltu työmäärä ylittää perusaikataulun työmäärän tai kun suunnitellut kustannukset ylittävät perusaikataulun kustannukset.

Håndtere ufuldstændigt, nyt eller ændret arbejde Du skal sikre, at dit team afslutter al planlagt arbejde, og at du fleksibelt kan håndtere uventede ændringer.
Keskeneräiset, uudet tai muuttuneet työt Sinun on varmistettava, että ryhmäsi suorittaa kaikki suunnitellut työt ja että voit reagoida joustavasti suunnittelemattomaan tiedostoon.

Efter vores mening ville det- med henblik på planlagt arbejde med Østersøens miljø og meget andet- være hensigtsmæssigt at oprette en ny post i EU's budget for dette hav, som er enestående i verden.
Mielestämme Euroopan unionin talousarvioon olisi avattava uusi budjettikohta tälle ainutlaatuiselle merelle maailmassa sitä työtä varten, jota on suunniteltu Itämeren alueen ympäristön ynnä monen muun asian osalta.

Det er også vigtigt at iværksætte en høringsprocedure med de interesserede parter og at være rede til at ændre et planlagt arbejde, hvis det viser sig, at det kan have negativ indvirkning på Østersøens økosystem.
Lisäksi on tärkeää luoda kuulemismenettely, johon asianosaiset osallistuvat, ja olla valmis muuttamaan kaikkea suunniteltua työtä, jos ilmenee, että sillä on Itämeren alueen ekosysteemin kannalta kielteisiä vaikutuksia.

Baseret på brugernes input, f. eks. opgavevarighed, planlagt arbejde, antal ressourcer og betingelsesdatoer, beregnes de tidligste og seneste datoer for opgaver for at give den optimale tidsplan.
Käyttäjän syöttämien tietojen, kuten tehtävän keston, suunnitellun työmäärän, resurssien määrän ja rajoituspäivämäärien, perusteella Project laskee tehtäville aikaisimmat ja myöhäisimmät päivämäärät optimaalisen aikataulun saamiseksi.

Du kan bruge disse oplysninger til at gennemse, hvor meget planlagt arbejde der mangler at blive udført for en opgave på en given dag.
Näiden tietojen avulla voit tarkastella, miten paljon ajoitettua työtä on tekemättä tehtävässä tiettynä päivänä.

Dag for dag Udjævner ressourcer, når der er mindst én dags mere planlagt arbejde for en ressource, end det er muligt at gennemføre inden for ressourcens normale tilgængelighed.
Päivä kerrallaan Tasaa resurssit, kun ajoitettua työtä on jäljellä vähintään yksi päivä resurssille, joka voidaan suorittaa resurssin normaalin käytettävyyden aikana tälle päivälle.

Hvis det planlagte arbejde på bloggen i alle retninger, vil antallet af ordrer kun vokse.
Jos suunniteltu työ blogi kaikkiin suuntiin, tilausten määrä vain kasvaa.

Din arbejdsgiver kan bede om en forlængelse af din oprindelige udstationering, indtil det planlagte arbejde er udført.
Työnantajasi voi pyytää alkuperäisen työkomennusjakson pidentämistä siihen saakka, että suunniteltu työ on saatu päätökseen.

I visse særlige situationer kan din arbejdsgiver bede om en forlængelse af din oprindelige udstationering, indtil det planlagte arbejde er udført.
Joissakin poikkeustapauksissa työnantajasi voi pyytää alkuperäisen työkomennusjakson pidentämistä siihen saakka, että suunniteltu työ on saatu päätökseen.

Omvendt, hvis det planlagte arbejde vil være langvarig, forskellig kompleksitet og intensitet, er det bedre at tænke på køb af en stor professionel kværne.
Toisaalta, jos suunnitellut työ on pitkä, erilaisia monimutkaisuus ja intensiteetti, on parempi miettiä osto tehokas ammattilaisten hiomakoneet.

Parlamentet har planlagt sit arbejde således, at Agenda 2000 kan blive drøftet og vedtaget ved andenbehandling i henhold til traktatens bestemmelser.
Parlamentti on järjestänyt työnsä niin, että Agenda 2000: sta voitaisiin keskustella ja se voitaisiin hyväksyä toisessa käsittelyssä kyseisen sopimuksen määräysten mukaisesti.

For eksempel beregnes planlagte arbejde som faktisk arbejde+ resterende arbejde..
Esimerkiksi ajoitettu työ lasketaan seuraavasti: Toteutunut työmäärä+ Jäljellä oleva työmäärä..

Sådan bruges "planlagt arbejde" i en sætning

Ikke planlagt arbejde En stor del af merudgifterne kan findes i overtagelsen af arealet, hvor renseanlægget tidligere havde tanke.

Er der planlagt arbejde på masterne hos dig inden for den nærmeste fremtid, kan du dermed nemt se det og planlægge ud fra det.

Det betød også, at der er planlagt arbejde lige til det sidste, så vi ikke lukker for banen mere end højst nødvendigt, siger Klaus S.

Hvis du har planlagt arbejde på tjenestestedet efter kl. 18, er du omfattet af denne regel, også selv om du har en efterfølgende vagt udenfor tjenestestedet.

Efter mandag er BCWS (budgetterede omkostninger ved planlagt arbejde) 250 kr.

Planlagt arbejde aflyst i år, men bliver foretaget i det nye år.

Et mørt dæk kan ødelægge planlagt arbejde, skift nu til Danmarks bedste pris, cigo.pemmlug.se kunders oplysning.

Anvendelsesmuligheder Føj feltet SPI til den tidsfaseinddelte del af visningen Opgaveforbrug, eller opret et filter for forholdet mellem udført og planlagt arbejde.

Arbejde på søn- og helligdage Planlagt arbejde på søn- og helligdage honoreres efter bestemmelserne i Aftale om holddrift.

Når vejret forhindrer noget planlagt arbejde (regn, frost, blæst etc.), kan entreprenøren kræve, at tidsplanen forlænges.