Eksempler på brug af Plastmaterialet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På grund af plastmaterialet er der naturligvis noget, der sidder koldt.
Størstedelen af det bruges i fremstillingen af plastmaterialet polycarbonat.
Plastmaterialet, som XL-kasserne er fremstillet i, er robust og designet til at holde.
Le plastique utilisé pour les bacs XL est robuste et conçu pour durer.For at øge stabiliteten og sikkerheden er plastmaterialet i disse kasser forstærket med ribbe.
Pour améliorer la stabilité et la sécurité, le plastique de ce conteneur est renforcé par des nervures.Plastmaterialet er både let og slidstærk, som er ideel til musikere på farten.
La matière plastique est léger et durable, ce qui est idéal pour les musiciens en mouvement.Ensingers UD serie indeholder også en speciel additiv pakke,som blandt andet gør plastmaterialet metaldetekterbart.
La série UD d'Ensinger contient également un ensemble d'additifs spéciaux qui en fait,entre autres, un plastique détectable par les métaux.Plastmaterialet gør det særligt velegnet til udendørsbrug hvis det er koldt.
La matière plastique le rend particulièrement adapté pour jouer en plein air si les conditions sont froides.Ud over graden af beskyttelsen fra størrelsen af luftbobler i plast, kan plastmaterialet selv tilbyde nogle former for beskyttelse af den pågældende genstand.
En plus du degré de protection fourni par les bulles d'air dans le Plastmaterialet, der er anvendt i fremstillingen af disse kasser, er robust og sikrer kasserne en lang levetid.
Le plastique utilisé pour la fabrication de ces bacs est robuste et leur garantit une longue durée de vie.Under alle omstændigheder må artikler eller bestanddele heraf, som er fremstillet af ovennævnte stoffer og blandinger, farvet med cadmium, uanset deres anvendelse eller endelige formål, ikke markedsføres, hvisderes indhold af cadmium(udtrykt som frit Cd) er på over 0,01 vægtprocent af plastmaterialet.
En tout cas, quelle que soit leur utilisation ou leur destination finale, est interdite la mise sur le marché des articles ou des composants des articles fabriqués à partir des substances et des mélanges énumérés ci-dessus, colorés avec du cadmium, si leur teneur en cadmium(exprimée en Cd métal)est supérieure en poids à 0,01% de la matière plastique.Plastmaterialet er korroderende for metaller og har fremragende egenskaber til at modstå nedbrydning ved udsættelse for forurenende kemikalier og sollys.
La matière plastique est non corrosif pour les métaux et possède d'excellentes propriétés pour résister à la détérioration lorsqu'ils sont exposés aux polluants chimiques et la lumière du soleil.Det specifikke direktivforslag om generelle grænser for overføring af bestanddele fra plastikmaterialer og genstande, der kommer i berøring med levnedsmidler(der er opstået visse vanskeligheder med hensyn til fastsættelsen af kun én grænse for overføring,som i henseende til beskyttelse af sundheden skal være gældende uanset arten af plastmaterialet og arten af det levnedsmiddel, dette kommer i berøring med);
La proposition de directive spécifique relative à la limite globale de migration des constituants des matériaux et objets en Polywood- et plastmateriale, der ligner træ.
Polywood est une matière plastique qui ressemble au bois.PET med 30% GF plastmateriale super modstandsdygtigt over f….
PET avec 30% GF matière plastique ultra résistant à des températures élevées.PET med 30% GF plastmateriale super modsta….
PET avec 30% GF matière plastique ultra résistant à des températures élevées.PET med 30% GF plastmateriale super modstandsdygtigt over for høje temperaturer.
PET 30% GF matière plastique ultra résistant aux hautes températures.Stoffet er et højt fyldt modificeret plastmateriale.
La substance est une matière plastique modifiée hautement chargée.Plastic hundebur er lavet af softy plastmateriale, som er uskadeligt for hundene.
Caisse chien en Materialtype: HDPE og plastmateriale.
Type de matériau: HDPE et matière plastique.De skal være fremstillet af fleksibelt plastmateriale.
Elles sont constituées de matière plastique souple;Plastmaterialer kan nemmere og hurtigere bearbejdes i forhold til metaller.
PEEK Komposit plastmaterialer i medicinsk udstyr.
Plastiques composites PEEK dans des dispositifs médicaux.Elektrisk aktive plastmaterialer.
Plastiques électriquement actifs.Plastmaterialer til alle miljøer.
Des plastiques pour tous les environnements.Plastmaterialer med høje fugtoptagelsesevne har en markant påvirkning af dimensionsstabilitet.
Les plastiques avec des taux élevés d'absorption d'humidité subissent une influence marquée sur la stabilité dimensionnelle.Umodificerede plastmaterialer er generelt elektrisk isolerende.
Les plastiques non modifiées sont généralement électriquement isolants.Mindst 60% af plastmaterialerne er fremstillet af biologisk baseret eller genbrugt materiale.
Au moins 60% des plastiques sont produits à partir de matériaux bio ou recyclés.Plastmaterialer bør ikke udsættes for lave temperaturer i længere tid.
Les plastiques ne doivent pas être exposés à de basses températures pendant de longues périodes.Plastmaterialer absorberer vand i begrænset omfang.
Les plastiques absorbent l'eau de façon limitée.Alle plastmaterialer er polymerer, men ikke alle polymerer er plast.
Bien que tous les plastiques soient des polymères, tous les polymères ne sont pas des 
