Hvad Betyder PLASTMATERIALET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plásticos
• plástico
• material

Eksempler på brug af Plastmaterialet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden er plastmaterialet ikke porøs.
Además, el plástico no es poroso.

Høje temperaturer kan forkorte det elektroniske udstyrs levetid, beskadige batterierne og få plastmaterialet til at smelte eller slå sig.
Las altas temperaturas acortarán la vida útil de los dispositivos electrónicos, dañarán las baterías y torcerán o derretirán ciertos plásticos.

Plastmaterialet er ikke så dyrt som ædelmetal.
El material no es tan costoso como el metal.

Ud over uforlignelig hårdhed og stivhed danner det keramiske silikat i plastmaterialet også en effektiv barriere mod gas- og væskegennemtrængning.
Además de aportar una excelente dureza y rigidez, la cerámica con silicatos del material plástico también ofrece una barrera eficaz contra la permeabilidad a fluidos y gases.

Plastmaterialet er både let og slidstærk, som er ideel til musikere på farten.
El material plástico es ligero y durable, que es ideal para músicos en movimiento.

Ud over graden af beskyttelsen fra størrelsen af luftbobler i plast, kan plastmaterialet selv tilbyde nogle former for beskyttelse af den pågældende genstand.
Además del grado de protección disponible por el tamaño de las burbujas, el material plástico por sí mismo puede ofrecer diferentes formas de protección para el objeto en cuestión.

Plastmaterialet og stort set alle glasvarer er sikkert at placere i en mikrobølgeovn.
Algunos plásticos y prácticamente todos los recipientes de vidrio se pueden usar de forma segura en el horno microondas.

Tests udføres, idet de nedenfor anførte levnedsmiddelsimulatorer anvendes, og der bruges en ny prøve af plastmaterialet eller genstanden til hver levnedsmiddelsimulator.
Los ensayos se efectuarán utilizando todos los simulantes de alimentos indicados a continuación y tomando para cada simulante una nueva muestra del material o del objeto.

Plastmaterialet er korroderende for metaller og har fremragende egenskaber til at modstå nedbrydning ved udsættelse for forurenende kemikalier og sollys.
El material plástico no es corrosiva para los metales y tiene excelentes propiedades para resistir el deterioro cuando se expone a contaminantes químicos y la luz solar.

Phthalater er kemikalier, som tidligere blev brugt til fremstilling af legetøj og andre produkter til børn for at gøre plastmaterialet blødere, men de udgør desværre en potentielsundhedsrisiko for børn.
Los ftalatos son sustancias químicas que se empleaban en la fabricación de juguetes y en otros productos para el cuidado de los niños con objeto de suavizar los plásticos.

Plastmaterialet, der er brugt til denne akrylløve, fås fra Rowmark og findes i næsten enhver tænkelig farve, så det har aldrig været nemmere at fremstille farverige og holdbare dimensionsskilte!
El plástico apto para láser utilizado en este proyecto de león de acrílico está disponible en Rowmark y viene en todos los matices de colores imaginables;¡nunca ha sido tan fácil producir cartelería dimensionada durable y llena de colores!

Oxonedbrydelig plast«: plastmaterialer, der indeholder tilsætningsstoffer, som gennem tilførsel af ilt fører til fragmentering af plastmaterialet til mikrofragmenter eller til kemisk nedbrydning.
Plástico oxodegradable": materiales plásticos que incluyen aditivos los cuales, mediante oxidación, provocan la fragmentación del material plástico en microfragmentos o su descomposición química.

Under alle omstændigheder må færdigvarer eller bestanddele heraf, som er fremstillet af ovennævnte stoffer og præparater, farvet med cadmium, uanset deres anvendelse eller endelige formål ikke markedsføres, hvis deres indhold af cadmium(udtrykt som frit Cd) overstiger 0,01 vægtprocent af plastmaterialet.
En cualquier caso, y con independencia de su utilización o su destino final, se prohíbe la comercialización de los artículos acabados o de los componentes de artículos fabricados a partir de las sustancias y mezclas enumeradas anteriormente coloreados con cadmio, cuando su contenido de cadmio(expresado en Cd metal) sea superior al 0,01% en peso del material plástico.

Samtidig med ekstruderproduktionen, altså ligeledes for 30 år siden, startede firmaet Franz Krope med fremstilling af førsteklasses plastbeklædninger ved hjælp af ekstrudering(indføring) af plastmaterialet i armaturer til måle- og reguleringsteknik og intensiv videreudvikling til teknisk modenhed.
Simultáneamente con la construcción de extrusoras, es decir, también hace 30 años, la empresa Franz Krope inició la fabricación de revestimientos de plástico de gran calidad mediante la extrusión(introducción) del plástico en valvulería de tecnología de medición y de regulación y ha seguido desarrollando sus productos hasta alcanzar la madurez técnica.

Plastmaterialer kan nemmere og hurtigere bearbejdes i forhold til metaller.
Los plásticos se pueden mecanizar más fácil y rápido que los metales.

De skal være fremstillet af fleksibelt plastmateriale.
Estarán fabricadas de material plástico flexible.

Plastmaterialer kræver højere produktionstolerancer end metaller.
Los plásticos requieren mayores tolerancias de fabricación que los metales.

Plastmaterialer bør ikke udsættes for lave temperaturer i længere tid.
Los plásticos no deben exponerse a bajas temperaturas durante periodos prolongados.

Lavet af sundt og sikkert plastmateriale.
Hecho de material plástico saludable y seguro.

Anbefalede plastmaterialer til kirurgiske vogne.
Plásticos recomendados para cajas quirúrgicas.

Lavet af holdbart blødt plastmateriale, der er behageligt.
Hecho de material plástico blando duradero que cómodo.

Plastmaterialer med lav varmeudvidelse og vandabsorption og dermed dimensionsstabilitet omfatter.
Algunos plásticos con una dilatación térmica y absorción de humedad bajas y, por tanto, dimensionalmente estables.

Lavet af sundt og sikkert plastmateriale.
Hecho de material plástico sano y seguro.

Alle plastmaterialer er polymerer, men ikke alle polymerer er plast.
Si bien es cierto que los plásticos son polímeros, no todos los polímeros son plásticos..

Banker! Kobber- et fleksibelt, plastmateriale, det er tilgængeligt næsten.
Los bancos! Cobre- un material plástico flexible, que está disponible en casi.

Udgør plastmateriale en brandrisiko i sig selv?
¿El material plástico por sí mismo supone un riesgo de incendio?

Plastmaterialer er organiske materialer og er som følge deraf brændbare.
Los plásticos son materiales orgánicos y, por tanto, combustibles.

Navn: Sort ramme plastmateriale solbriller Kvinder solbriller.
Nombre: marco negro material plástico gafas de sol mujer gafas de sol.

Alle plastmaterialer er polymerer, men ikke alle polymerer er plast.
Todos los plásticos son polímeros, pero no todos los polímeros son plásticos..

PEEK Komposit plastmaterialer i medicinsk udstyr.
Plásticos compuestos PEEK en dispositivos médicos.

Hvordan man bruger "plastmaterialet" i en Dansk sætning

Lukkeenheden skal holde værktøjet lukket, imens plastmaterialet sprøjtes ind i formen under et stort tryk.

Dette skyldes, at plastmaterialet er lettere at håndtere end stålrørene, og samtidig kræves der ikke certificerede smede til montagearbejde.

Plastmaterialet sprøjtes ind i en form, hvor det får lov til at størkne, hvorefter emnet stødes ud af formen.

Identitet og adresse på den erhvervsdrivende, som fremstiller eller importerer plastmaterialet eller -produktet.

Når snekken roterer, transporteres der materiale frem til varmezonen, hvor plastmaterialet smelter for derefter at blive sprøjtet ind i formværktøjet.

En tredje fordel ved at anvende plast frem for amalgam er, at det skåner miljøet, da plastmaterialet hverken indeholder kviksølv eller andre tungmetaller.

Den rødglødende tråd sættes nu i berøring med plastgenstanden, således at plastmaterialet smelter en lille smule og sætter sig på kobbertråden.

Identifikation af plastmaterialet eller -produktet (handelsnavn og materialetype).

For at øge stabiliteten og sikkerheden er plastmaterialet i disse kasser forstærket med ribbe.

Hvordan man bruger "plásticos, plástico, material" i en Spansk sætning

fábrica plásticos extrusión, legalizada; sin personal.

Pintar plástico sin imprimación ¿Se Puede?

reciclado: animales hechos con material desechable.

Plástico con vinilo con pico vertedor.

los plásticos actúan como material combustible.

Era material para realizar una intervención.

¿Tocáis mucho material del nuevo CD?

Debajo del renacimiento artistas plásticos más.

Una manualidad hecha con material reciclado.

Material educativo como libros, folletos, etc.