Hvad Betyder PLUG-IN HYBRID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hybride rechargeable
• plug-in hybrid
• plug-in hybride
• hybrides rechargeables

Eksempler på brug af Plug-in hybrid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En anden type hybrid er Prius Plug-in Hybrid.
Et plus précisemment la Prius Plug-In Hybrid.

Volvo V60 Plug-in Hybrid kommer på markedet i 2012.
La Volvo V60 Plug-In Hybrid va arriver sur les marchés d'ici mars 2012.

Der er god plads i den nye KIA Niro Plug-in Hybrid.
Restez sur la bonne voie avec la nouvelle Kia Niro Plug-in Hybrid.

KIA Niro Plug-in hybrid- en crossover med ekstremt lavt emissionsniveau.
Kia Niro Plug - in Hybrid: design de crossover et émissions extrêmement faibles.

I 2013 lancerede vi Outlander PHEV på Plug-in Hybrid markedet.
L'Outlander PHEV lance le marché de l'hybride rechargeable.

Niro Plug-in Hybrid: En crossovers praktiske egenskaber kombineret med ultra lave emissioner.
Niro Plug - in Hybrid: un crossover pratique à ultra basses émissions.

CXPERIENCE konceptbilen er udstyret med en plug-in hybrid drivlinje.
La CUPRA Formentor est équipée d'un moteur plug-in hybride.

Opel Grandland X i Plug-in Hybrid version kommer i løbet af 2020.
Et finalement, l'Opel Grandland X sera proposé dans une version plug-in hybride dès l'année prochaine.

Hvad er forskellen på en hybrid-bil og en Plug-in Hybrid?
Quelle est la différence entre une voiture hybride et plug-in hybride?

Prius Plug-in Hybrid kan køre op til 135 km/t. uden brug af benzinmotoren.
La Toyota Prius Hybride Rechargeable peut atteindre 135 km/h sans utiliser le moteur essence.

Den vil allerede fra sommeren i år kunne fås også som plug-in hybrid.
Elle sera dotée à partir de l'an prochain d'une version“plug-in hybride”.

V60 Plug-in Hybrid er banebrydende, fordi den er verdens første diesel plug-in hybrid.
Le V60 Plug- in Hybrid est le premier modèle hybride rechargeable diesel au monde.

Vi bruger Lithium-ion batteriteknologi til at drive vores plug-in hybrid biler.
Nous utilisons la technologie de batterie Lithium- ion pour alimenter nos voitures Twin Engine.

Ønsker du at oplade din elbil eller Plug-in Hybrid bil derhjemme så hurtigt som muligt?
Vous souhaitez recharger votre véhicule tout électrique ou hybride rechargeable à domicile le plus rapidement possible?

Med præsentationen af Q7 e-tron quattro introducerer Audi sin anden plug-in hybrid.
En présentant le Q7 quattro e-tron, Audi présente son deuxième véhicule doté d'un système d'entraînement plug-in hybrid.

Jeep® har lige introduceret mærkets første Plug-in Hybrid SUV, og åbner igen dørene for helt nye muligheder.
Jeep® a lancé son tout premier SUV hybride rechargeable, ouvrant la voie à de nouvelles possibilités.

Et Plug-in Hybrid Electric Vehicle kan også oplades via en ekstern elektricitetskilde.
Un véhicule électrique hybride rechargeable peut également être chargé à partir d'une source d'alimentation électrique externe.

Konceptbilen til den første kompakte Alfa Romeo plug-in hybrid SUV har fået sin debut på Genèves internationale motorshow.
Le concept- car du premier SUV hybride rechargeable d'Alfa Romeo fait ses débuts au Salon international de l'automobile de Genève.

Som det er tilfældet med Ioniq model Hyundai, Kia crossover, der allerede er på salg hybrid variant vil midyear med plug-in hybrid version.
Comme cela est le cas avec le modèle IONIQ Hyundai, Kia croisement, ce qui est déjà en vente la variante hybride mi-année avec version plug-in hybride.

Vil du oplade din elbil eller plug-in hybrid uden at bruge timer på at søge efter ladestationer?
Vous voulez recharger votre voiture électrique ou votre hybride rechargeable sans passer des heures à chercher des bornes de recharge?

Klik på ikonerne nedenfor for at få flere oplysninger om mild hybrid, hybrid, plug-in hybrid og elektriske køretøjer.
Cliquez sur les icônes ci- dessous pour obtenir plus d'informations sur les véhicules micro hybrides, les hybrides, les hybrides rechargeables et les 100% électrique.

Hos Volvo mener man, at plug-in hybrid biler giver kunderne den bedste kombination af effektivitet, rækkevidde og bekvemmelighed.
Volvo Cars estime que les véhicules hybrides rechargeables offrent la meilleure synthèse entre efficacité, autonomie, et confort.

I løbet af en XC40 Recharge's gennemsnitlige levetid vil dens CO2-fodaftryk være mindre end det fra en XC40 plug-in hybrid henholdsvis fra en XC40 mild hybrid..
Au cours du cycle de vie complet moyen, l'empreinte carbone de la XC40 Recharge tout électrique sera inférieure à celle de la XC40 Plug-in hybrid ou Mild hybrid..

Audi prolog Avant er udstyret med plug-in hybrid systemet fra Audi Q7 e-tron quattro men med endnu højere ydelse i konceptbilen.
Il est équipé du système plug-in hybrid de l'Audi Q7 e-tron quattro qui offre une performance encore plus importante dans le concept car.

Recharge programmet forventes yderligere at booste salget af Volvo's el-drevne biler og ved hjælp af incitamenter opmuntre førerne af plug-in hybrid til at køre mest muligt i Pure indstillingen.
La gamme Recharge vise à stimuler encore les ventes de Volvo rechargeables et à encourager les conducteurs d'hybrides rechargeables à utiliser au maximum le mode Pure.

Auto-lignende enhver anden plug-in hybrid- er udstyret med en elektrisk motor, et lithium-ion batteripakke og en forbrændingsmotor;
Auto- comme tout autre hybride rechargeable- est équipé d'un moteur électrique, d'une batterie lithium- ion et d'un moteur à combustion interne;

Avanceret motorteknologi vises for første gang i to andre nye KIA modeller på udstillingen- crossoveren Niro Plug-in Hybrid og Optima Sportswagon Plug-in Hybrid.
Deux autres nouveaux modèles Kia équipés d'une technologie de propulsion avancée seront présents sur le salon pour la première fois: il s'agit du crossover Niro Plug-in Hybrid et de l'Optima Sportswagon Plug-in Hybrid.

At CO2-emissioner fra Optima Plug-in Hybrid vil ligge på 37 g/km(blandet kørsel, baseret på New European Driving Cycle).
Le taux d'émissions de dioxydes de carbone(CO2) de l'Optima Plug-in Hybrid est estimé à 49 g/km en cycle mixte, selon le nouveau cycle de conduite européen.

Ford Transit Custom Hybrid-køretøjsserien, inklusive Plug-In Hybrid og EcoBlue Hybrid, vandt førstepladsen i konkurrencen.
La gamme de véhicules hybrides personnalisés de Ford Transit, comprenant les modèles hybride rechargeable et EcoBlue hybride, a remporté la première place du concours.

Den helt nye Optima Plug-in Hybrid er udstyret med en række intuitive førerassistentsystemer, som giver maksimal sikkerhed og desuden bidrager til effektive motorpræstationer.
La toute nouvelle Optima Plug-in Hybrid est équipée d'une panoplie de technologies d'aide au conducteur intuitives visant à maximiser la sécurité et l'efficacité énergétique du moteur.