Eksempler på brug af Plural på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De kom på her. I sektor ZZ9 Plural Z Alpha.
Plural"grøn" dekoration af et design til dobbeltværelse.
Et overraskende antal havde ikke kendt om Joseph Smiths plural koner….
Un nombre surprenant ne savait pas sur plusieurs épouses de Joseph Smith….Ental bliver plural og et,"en mere" gør alt andet, men også meget speciel.
Singulier devient pluriel et un« un plus» rend tout différent, mais aussi très spécial.Den medicinske betegnelse for en blodprop er en trombe(plural= tromber).
Le terme médical pour un caillot de sang est un thrombus(pluriel= thrombus).Plural venstre imod sats Google og kompensation for privat kopiering- ADSLZone.
S'oppose à la gauche plurielle le taux de Google et de la rémunération pour copie privée- ADSLZone.En type eksploderende stjerne Payne-Gaposchkin studerede hedder nova, plural novae.
Un type d'étoile explosive étudiée par Payne- Gaposchkin s'appelle nova, novae au pluriel.Kimball tog plural koner, eventuelle Mormon ledere, at offentligt undervist polygame doktrin blev disciplineret.
Kimball a plusieurs épouses, les dirigeants mormons polygames cette doctrine publiquement enseignée étaient disciplinés.Hun nægtede Smiths anmodning om at gifte sig med ham som en polyandri plural kone….
Elle a refusé la demande de Smith à se marier avec lui comme une femme pluriel polyandrie….Spaghetti er plural af det italienske ord spaghetto, hvilket er afledt af ordet spago som betyder"tynd streng".
Le mot spaghetti désigne le pluriel du mot italien« spaghetto», celui- ci étant le diminutif du mot« spago» qui signifie« ficelle».Spanske former varierer også med hensyn til anden person plural pronominer.
Espagnol formes diffèrent également en ce qui concerne la deuxième personne du pluriel En kold dag i helvede(plural kolde dage i helvede)(idiomatisk, slang) Tidspunktet for forekomst af en begivenhed, der aldrig vil ske.
Un jour froid en enfer(jours froids pluriel en Enfer)(idiomatique, argot) Le moment de la survenance d'un événement qui ne se produira jamais.Indholdsfortegnelse Ordet valkyrie stammer fra oldnordisk, på norrønt er formen valkyrja plural valkyrjur og det er sammensat af to ord;
Le mot valkyrie dérive du Vieux Norrois valkyrja(pluriel valkyrjur), qui est composé de deux mots;Med undtagelse af plural former af verber og en lidt anden syntaks, især i det skrevne sprog, sproget var det samme som det svenske talt i dag.
À l'exception de plusieurs formes de verbes et une syntaxe légèrement différente, en particulier dans la langue écrite, la langue était le même que le suédois parlé aujourd'hui.SDH-kirken har nu reageret på spørgsmålet om Joseph Smiths plural ægteskaber med dette nyligt offentliggjorte, anonym arbejde.
L'Eglise des SDJ a répondu au sujet des mariages pluriels de Joseph Smith avec cette récemment publié, œuvre anonyme.Valg af krypteringsnøgleif in your language something like'key( s)' is not possible please use the plural in the translation.
Sélection de la clé de chiffrementif in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.Den pronomen vosotros er plural form af tu i det meste af Spanien, men i Amerika(og visse sydlige spanske byer som Cádiz og Sevilla, og på De Kanariske Øer) er erstattet med ustedes.
Le pronom vosotros est le pluriel de tú en plus de l'Espagne, mais dans les Amériques(Sud de l'espagnol et certaines villes comme Séville ou à Cadix, et dans les îles Canaries), il est remplacé par ustedes.Krypteringsnøgle- valgif in your language something like'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.
Sélection de la clé de chiffrementif in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.Ordet valkyrie stammer fra oldnordisk, på norrønt er formen valkyrja(plural valkyrjur), og det er sammensat af to ord; navneordet valr(relaterer til"de faldne på slagmarken") og verbet kjósa("at vælge").
L'étymologie de leur nom provient du vieux norrois valkyrja(pluriel: valkyrur), des mots val(choisir) et kyrja(abattre)(littéralement,« qui choisit les abattus» ou« qui choisissent les morts»).Spørg når kryptering er muligtif in your language something like'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.
Demander si le chiffrage est possibleif in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.Plural handling på bank- og finansielle markeder i overensstemmelse med artikel 128 i forfatningen, hvori det hedder, at"al den rigdom af landet i dens forskellige former, og hvad er dens ejerskab underordnet den almene interesse.".
Des mesures plurielles à l'égard des banques et des marchés financiers dans l'esprit de l'article 128 de la Constitution, qu stipule que« toute la richesse du pays, sous ses.For adrenokortisk type er karakteriseretsom en enkelt dannelse, der forekommer i 85% af tilfældene og plural, som detekteres hos 15% af patienterne.
Pour type corticosurrénal est caractérisé comme une formation unique,survenant dans 85% des cas, et au pluriel, qui est détectée chez 15% des patients.De bestemte form af et adjektiv er identisk med ubestemt plural form, f. eks, den gröna stjålet("den grønne stol"), det gröna huset("det grønne hus"), og de gröna stolarna("den grønne stole").
La forme définitive d'un adjectif est identique à la forme plurielle de durée indéterminée, par exemple, den Gröna volée("la chaise verte"), det Gröna huset(«la maison verte»), et de Gröna stolarna("la chaise verte").I modsætning til de infinitive verboids og gerunds har verb deltager udviklet grammatiske ulykker af køn og nummer,det vil sige: maskulin og feminin, plural og entall.
Contrairement aux verboids et gerunds infinitifs, le verbe participe a développé des accidents grammaticaux de genre et de nombre,c'est- à- dire masculin et féminin, pluriel et singulier.Hver kolonne skal opstilles for at målrette mod eksempler på maskulin singular,maskulin plural, feminin singular og feminine plural substantiv og adjektiver.
Chaque colonne doit être configurée pour cibler des exemples de singulier singulier,masculin pluriel, féminin singulier et féminin, noms et adjectifs Ingen gyldig OpenPGP- nøgle der stoles på blev fundet for"% 1". Vælg de nøgler der skal bruges for denne modtager.if in your language something like'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.
Aucune clé OpenPGP valable et sûre n'a été trouvée pour«& 160; %1& 160;». Sélectionnez les clés à utiliser pour ce destinataire.if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.Et andet punkt er korrektionen virkeligmere kvalitativ på antidot, fordi den understøtter både plural og singular og giver dig mulighed for at vælge mellem de to, når sætningen er tvetydig.
Autre point, la correction est vraiment plus qualitative sur Antidote, carelle prend en charge aussi bien le pluriel que le singulier et vous propose de choisir entre les deux quand la phrase est ambiguë.Vælg de nøgler der skal bruges til at kryptere brevet til dig selv.if in your language something like'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation.
Sélectionnez les clés qui doivent être utilisées pour chiffrer le message vers vous -même.if in your language something like'key(s)'isn't possible please use the plural in the translation.Den ubestemt intetkøn og plural former for et adjektiv er skabt ved at tilføje suffikset(-t eller-en) til fælles form af adjektivet, f. eks, en grøn stol(en grøn stol), ETT Grønt Hus(et grønt hus), og gröna stolar("grønne stole).
Le indéterminée neutre et au pluriel de l'adjectif sont créés par l'ajout d'un suffixe(- t ou- a) à la forme de l'adjectif, par exemple, en Gron stol(une chaise verte), grönt ett hus(une serre), et Gröna Stolar(chaises vertes).Der er et problem med krypteringsnøgler for"% 1". Vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager.if in your language something like'key( s)' is not possible please use the plural in the translation.
Il y a un problème avec les clés de chiffrement pour«& 160; %1& 160;». Veuillez resélectionner les clés qui doivent être utilisées pour ce destinataire.if in your language something like'key(s)'is not possible please use the plural in the translation.
