Hvad Betyder POIITIET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• police
• flics

Eksempler på brug af Poiitiet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ring tiI poIitiet.
Appelez la police.

PoIitiet har en god smag.
La police a plutôt bon goût.

Vi fjerner poIitiet.
Alors on enlève les flics.

PoIitiet…- De kan intet gøre.
La police ne peut rien faire.

Skal jeg tiIkalde poIitiet?
J'appelle la police?

Hvis poIitiet finder jer her?
Si Ia police vous trouve ici?

En erkendtIighed fra poIitiet.
De la part du LAPD.

PoIitiet ved, hvad de skaI gore!
La police saurait quoi faire!

Det kan du fortæIIe tiI poIitiet.
Vous le direz à la police.

PoIitiet kom med ham for 15 år siden.
La police l'a amené ici, il y a 15 ans.

Hvorfor ringede De ikke tiI poIitiet?
Pourquoi ne pas avoir contacté la police?

PoIitiet fandt ham for 15 år siden.
La police l'a amené ici il y a quinze ans.

Der ved, at poIitiet er ude efter ham.
Il savait que la police voudrait lui parler.

PoIitiet bragte ham hertiI for 15 år siden.
La police l'a amené ici, il y a 15 ans.

Vi kunne informere famiIien WaIIing eIIer poIitiet.
On pourrait prevenir Ia police.

PoIitiet i SeattIe har fundet Candace MaIton.
La police de Seattle a localisé Candace Malton.

AIIe de mistænkte arbejder i poIitiet.
Tous les suspects sont dans la police.

PoIitiet vasker biIer på Iørdag.
La police lave les voitures pour collecter des fonds.

Vi har en invitation fra poIitiet.
On a une invitation de la police de Las Vegas.

Poiitiet fangede mig og satte mig i arresten natten over.
Les flics me coincent et je dors en prison.

Du bIiver skudt, men du ringer ikke tiI poIitiet?
On vous tire dessus et vous appelez pas la police?

PoIitiet fandt den på Orpheus' parkeringspIads.
La police l'a trouvée sur le parking de l'Orpheus.

Hun viIIe tiIkaIde poIitiet, jeg prøvede at stoppe hende.
Elle allait appeler les flics. J'ai juste essayé de l'arrêter.

AfIever det her pa poIitistationen rundt om hjornet.- PoIitiet?
Portez ceci au poste de police au coin de Ia rue?

Naboerne ringede tiI poIitiet. -Han var vuIgær.
Les voisins ont appelé les flics parce qu'il était trop bruyant.

PoIitiet sagde, at Rod døde, da han var på jagt?
L'officier a dit que Rod était mort en chassant. Puis-je savoir ce qui s'est passé?

Vi har ringet tiI poIitiet, men ingen siger noget.
Nous avons appelé l'inspecteur, mais personne ne nous dit quoi que ce soit.

Sagen har højeste prioritet for borgmesteren og poIitiet.
Mais cette enquête est notre priorité, au maire et à toutes les forces de police.

Hvis poIitiet kan få en vogn op på broen der før vi er kommet over den, er det sket med os.
Si la police réussit à placer une voiture sur ce pont avant qu'on ne le traverse, on est foutus.

De fIeste af jer meIdte jer tiI fængseIsvæsenet fordi I var for feje til at sIutte jer tiI poIitiet eIIer hæren.
Pour la plupart, vous travaillez ici parce que vous êtes trop lâches pour rejoindre la police ou l'armée.