Hvad Betyder PORØS STRUKTUR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• structure poreuse

Eksempler på brug af Porøs struktur på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Porøs struktur er det største plus på dette materiale.
La structure poreuse est le plus grand atout de ce matériau.

Fosfatsten har en porøs struktur, der kan ødelægges.
Les pierres de phosphate ont une structure poreuse qui peut être détruite.

De er lavet af mineralfiber og har en porøs struktur.
Ils sont fabriqués à partir de fibres minérales et ont une structure poreuse.

Fordi blegede tænder har en porøs struktur, som hurtigt løse farvestoffer. Meget nyttig.
Parce dents blanchies ont une structure poreuse, qui se déposent rapidement colorants. Très utile.

På stadiet af hypertrofisk læsion tykner neglen, får en porøs struktur.
Au stade de la lésion hypertrophique, l'ongle s'épaissit, acquiert une structure poreuse.

Der er en porøs struktur, det anbefales at blive primet med Euro Primer primer eller Prof Base.
Il existe une structure poreuse, il est recommandé d'être apprêté avec un apprêt Euro Primer ou Prof Base.

Sådanne sten er tilbøjelige til hurtig vækst, men har samtidig en porøs struktur.
De telles pierres sont sujettes à une croissance rapide, mais ont en même temps une structure poreuse.

Den har en porøs struktur, lav varmeledningsevne og damp permeabilitet og lav densitet.
Il a une structure poreuse, une faible conductivité thermique et la perméabilité à la vapeur et une faible densité.

Udenfor er stilken dækket af en blålig blomst, og indeni har den en porøs struktur.
À l'extérieur, la tige est couverte d'une floraison bleuâtre, et à l'intérieur elle a une structure poreuse.

Negle, som hår, har en porøs struktur, så de absorberer helt alle stoffer fra deres overflade.
Ongles, comme les cheveux, ont la structure poreuse, c'est pourquoi absorbent parfaitement toutes les substances de la surface.

Ulempen er, at sådanne en improviseret fabriks- og urtepotter har en porøs struktur af materialet.
L'inconvénient est qu'une telle fortune des pots d'usine et de fleurs ont une structure poreuse du matériau.

Runde, keramiske granulater med porøs struktur betyder stor aktiv overflade og en betydelig mekanisk styrke.
Les granules de céramique rondes à structure poreuse fournissent une large surface active et une résistance mécanique élevée.

Derudover tykner neglepladen, der er påvirket af svampen, en porøs struktur og mister sin glathed.
De plus, la plaque à ongles affectée par le champignon s'épaissit, acquiert une structure poreuse et perd sa douceur.

Fosfatsten har en porøs struktur og er derfor bløde, hvilket giver en gunstig prognose under behandlingen.
Les calculs de phosphate ont une structure poreuse et sont donc mous, ce qui donne un pronostic favorable pendant le traitement.

Overfladen behandlet med en mat sammensætning har en porøs struktur, hvilket gør det vanskeligt at vaske snavset ud;
La surface traitée avec une composition mate a une structure poreuse, ce qui rend difficile le nettoyage de la saleté;

Marmor har en porøs struktur, der tillader snavs at trænge helt dybt og gør det umuligt at afinstallere det.
Le marbre a une structure poreuse qui permet à la saleté de pénétrer assez profondément et il est impossible de le désinstaller.

Aktivkul er en slags finkornet kul(lavet af 90% kulstof) med stor indre overflade og stærk porøs struktur.
Le charbon actif est un charbon au grain fin(composé à 90% de charbon) avec une grande superficie interne et une forte structure poreuse.

Det er også meget nemt at bruge, har en porøs struktur, som tillader luft at trænge direkte ind på neglepladen.
Il est également très facile à utiliser, a une structure poreuse qui permet à l'air de pénétrer directement dans la plaque de l'ongle.

Letvægtsmaterialer er fremstillet af ekspanderet ler, vulkansk glas og andre fyldstoffer, der har en porøs struktur.
Les matériaux légers sont fabriqués en utilisant de l'argile expansée, verre volcanique et d'autres charges qui ont une structure poreuse.

Disse omfatter manglen på en porøs struktur på grund af hvilken materialet er stratificeret med tiden under indvirkning af fugt.
Celles- ci comprennent l'absence d'une structure poreuse grâce à laquelle le matériau est stratifié avec le temps sous l'influence de l'humidité.

Den resulterende præparat er næsten udelukkende består af carbon, det har en udtalt porøs struktur og har en fremragende adsorption og katalytiske virkning.
Le matériau obtenu est presque entièrement constitué de carbone, possède une structure poreuse prononcée et possède une excellente action d'absorption et de catalyse.

Materialet har en interessant, naturlig porøs struktur, som absolut ikke forhindrer fordampning af fugt og bidrager til mætning af rodsystemet med ilt.
Le matériau présente une structure poreuse naturelle intéressante, qui n'empêche absolument pas l'évaporation de l'humidité et contribue à la saturation du système radiculaire en oxygène.

Blondiner kræver særlig opmærksomhed for sig selv på grund af porøs struktur af hår, der adskiller dem fra ejere af andre mere mørke toner.
Les blondes nécessitent une attention particulière à cause de la structure poreuse des cheveux qui les distingue des propriétaires d'autres tons plus foncés.

Ifølge den type porøse struktur kan membranfilm være.
Selon le type de structure poreuse, les films membranaires peuvent être.

En sådan handling er i vid udstrækning på grund af sin porøse struktur, som følge af hvilken det absorberer alle de giftstoffer og væsker, hvorved rensning af kroppen.
Une telle action est en grande partie en raison de sa structure poreuse, en raison de laquelle il absorbe toutes les toxines et les fluides, en purifiant ainsi le corps.

På grund af sin porøse struktur har den lav varmeledningsevne, lav densitet og vægt.
En raison de la structure poreuse, il a une faible conductivité thermique, une faible densité et de poids.

På grund af materialets porøse struktur trækker stoffet vejret, og derfor er det nødvendigt at vælge mænds bomuldsbukser til sommersæsonen.
En raison de la structure poreuse du matériau, le tissu respire et il est donc nécessaire de choisir un pantalon en coton pour hommes pour la saison estivale.

Dette skyldes bl.a. at sinterstålet grundet materialets porøse struktur har en betydeligt større aktiv overflade, som kan angribes af korrosion.
C'est dû au fait que la structure poreuse du matériau de base de l'acier fritté a une surface active nettement plus grande qui peut être attaquée par la corrosion.

Nærer og genopretter hårets porøse struktur, giver elasticitet, elasticitet og utrolig udstråling til krøllet hår.
Nourrit et restaure la structure poreuse des cheveux, donne élasticité, élasticité et éclat incroyable aux cheveux bouclés.

Utvivlsomt vil kul være en stor hjælp i fjernelse af skadelige stoffer, på grund af sin porøse struktur og naturlig oprindelse, men med hensyn til de spørgsmål, for at opnå den perfekte figur, her han holder mere neutral. Ansøgning.
Sans aucun doute, le charbon sera une grande aide dans l'élimination des substances nocives, en raison de sa structure poreuse et origine naturelle, mais que les questions pour atteindre le chiffre parfait, ici, il détient plus neutre. Application.