Eksempler på brug af Powertrain på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ny division Powertrain Solutions med 88.000 medarbejdere.
For yderligere besparelsespotentiale findes de elektroniske hjælpere Predictive Powertrain Control og Eco Driver Feedback som tilvalg.
Les assistants électroniques Predictive Powertrain Control et Eco Driver Feedback disponibles en option offrent un potentiel d'économie supplémentaire.Motorer/ Powertrain JAMZ- manuel+ kataloger af dele og montage enheder.
Moteurs/ Powertrain JAMZ- manuel+ catalogues de pièces et d'unités d'assemblage.Det første, han gjorde, var at tale med NISMO Reinik,den interne fordeling af Nissan Powertrain ansvarlig for at producere racing motorer.
La première chose qu'il a faite a parlé à NISMO Reinik,la division interne de Nissan Powertrain responsable de la production des moteurs de course.Predictive Powertrain Control sænker forbruget med op til fem procent.
Le système Predictive Powertrain Control proposé en option diminue la consommation de 5% supplémentaires.I landtransport er besparelserne endda op til fem procent, fordieffekten af den forbedrede Predictive Powertrain Control kommer til sin egen her.
En milieu urbain, l'économie atteint même cinq pour cent, car c'est là quel'effet du Predictive Powertrain Control optimisé prend tout son sens.Eller med Predictive Powertrain Control***, et system, der desuden kan spare op til 5% diesel.
Autre exemple: Predictive Powertrain Control***, un système qui vous permet d'économiser jusqu'à 5% de gazole supplémentaires.Det ligger ved siden af andre fabrikker iFiat-koncernen som støbning eller Teksid do Brasil fabrikken Fiat Powertrain motorer, både i Betim.
Elle est située près d'autres usines de Fiat Group commeles usines métallurgiques Teksid do Brasil ou l'usine de moteurs Fiat Powertrain Technologies.Vores Powertrain division udvikler og producerer innovative og effektive systemer til powertrains.
La division Powertrain développe et produit des solutions efficaces et novatrices pour les systèmes de transmission automobile.I 2014 generede Continental salg for ca. €34,5 milliarder med vores 5 divisioner, Chassis& Safety,Interior, Powertrain, Tire og ContiTech.
En 2015, la société a généré 39,2 milliards d'euros de chiffres d'affaires avec ses cinq divisions, Chassis& Safety,Intérieur, Powertrain, Pneus et ContiTech.Vores Powertrain division udvikler og producerer innovative og effektive systemer til powertrains.
La Division Powertrain développe, industrialise et produit des systèmes innovants et efficients pour le groupe motopropulseur des véhicules.Den intelligente fartpilot og gearkassestyringen Predictive Powertrain Control har nu meget mere at tilbyde, og det gør vi synligt.
Le régulateur de vitesse intelligent et la gestion de boîte de vitesses Predictive Powertrain Control peuvent désormais faire beaucoup plus, et nous voulons que ça se voit.Vores Powertrain division udvikler og producerer innovative og effektive systemer til powertrains.
Notre division« Powertrain» développe et produit des solutions innovantes et efficaces pour tous les véhicules à moteur I 2014 generede Continental salg for ca. €34,5 milliarder med vores 5 divisioner, Chassis& Safety,Interior, Powertrain, Tire og ContiTech.
En 2014, la corporation a enregistré des ventes avoisinant les 34,5 milliards d'euros à travers ses cinq divisions, Chassis& Safety,Interior, Powertrain, Tire et ContiTech.Køretøjerne vil blive udstyret med Cursor-motorer fra Fiat Powertrain Industrial, som ligeledes vil blive produceret i Frankrig, tillige med andre komponenter med høj merværdi af fransk oprindelse.
Les moteurs Cursor dont seront équipés ces véhicules seront produits en France, par Fiat Powertain Industrial, de même que d'autres« composants à haute valeur ajoutée».I 2014 generede Continental salg for ca. €34,5 milliarder med vores 5 divisioner, Chassis& Safety,Interior, Powertrain, Tire og ContiTech.
En 2014, le Groupe a réalisé un chiffre d'affaires provisoire de près de 34,5 milliards d'euros avec ses 5 divisions(Chassis& Safety,Interior, Powertrain, Pneus et ContiTech).Han kom derefter GM Global Powertrain gruppe som manager for PM teknologi og bly emne ekspert for PM kreativitet team, stilling han beklædte indtil sin pensionering i 2006.
Il a ensuite rejoint GM Global groupe motopropulseur comme responsable de PM technologie et plomb expert en la matière pour l'équipe de créativité de PM, postes qu'il occupera jusqu'à sa retraite en 2006.Vi videreudvikler kontinuerligt innovative assistentsystemer som fx Predictive Powertrain Control(PPC)- til fordel for menneske og miljø.
Ainsi nous promouvons le développement continu des systèmes d'assistance tels que Predictive Powertrain Control(PPC)- avec des avantages pour les hommes et pour l'environnement.GKN Powertrain Systems& Services er som en af de tre søjler i GKN Land Systems-Division den foretrukne partner til dele og systemer til transmissionsteknik, reparation og vedligeholdelse, udvikling og produktion af specielle transmissionsløsninger.
GKN Powertrain Systems& Services, un des trois piliers de la division GKN Land Systems, est le partenaire privilégié pour tous les composants et systèmes relevant de la technique de propulsion, pour la réparation et l'entretien, pour le développement et la production de solutions d'entraînement spéciaux.Den 30. oktober 2009 bekendtgjorde Fiat, at designcenteret"Centro Stile ALFA Romeo" og forskningscenteret"Powertrain" flyttes til Torino.
Til slut fremhævede IToY-journalisterne de udvidede funktioner i den nye Actros' Predictive Powertrain Control (PPC)-system og det totalt digitale Multimedia Cockpit, som erstatter det konventionelle instrumentbræt.
Enfin, les journalistes d'ITOY ont salué les fonctions étendues du nouveau système de contrôle prédictif du relief(PPC) de l'Actros ainsi que l'arrivée du cockpit multimédia entièrement numérique, qui remplace le tableau de bord classique.Den danske iværksættervirksomhed TEGnology ApS er netop blevet tildelt den internationale innovationspris Network of Automotive Excellence i kategorien Powertrain& Electrification.
L'entreprise danoise TEGnology ApS vient de recevoir le prix international de l'innovation« Network of Automotive Excellence» dans la catégorie« Powertrain& Electrification».Biler bliver mere intelligente, og det har derfor store betydning atvores tre divisioner Chassis& Safety, Powertrain og Interior arbejder tæt sammen om disse data for at give en bedre køreoplevelse.
Les voitures devenant de plus en plus intelligentes, nos trois divisions Châssis& Sécurité,Train Moteur et Intérieur collaborent étroitement afin de garantir une expérience de conduite toujours plus passionnante.Biler bliver mere intelligente, ogdet har derfor store betydning at vores tre divisioner Chassis& Safety, Powertrain og Interior arbejder tæt sammen om disse data for at give en bedre køreoplevelse.
Comme les voitures deviennent toujours plus intelligentes,nos trois divisions Chassis& Safety, Powertrain et Interior travaillent étroitement ensemble afin de regrouper leurs données pour une meilleure expérience de conduite.Mercedes-Benz Trucks udvikler hele tiden nye brændstofbesparende teknologier, f. eks. det innovative hjælpesystem Predictive Powertrain Control(PPC), som integrerer en topografitilpasset køremåde i gearskifteautomatikken.
Mercedes- Benz Trucks développe sans cesse de nouvelles technologies économes en carburant telles que le système d'assistance Predictive Powertrain Control(PPC) intégrant un programme de conduite adapté à la topographie dans la commande de boîte automatisée.Det muliggøres for eksempel med fortsat optimering af drivlinen, anvendelse af MirrorCam271 ogden videreudviklede Predictive Powertrain Control, som nu kan bidrage til et endnu lavere forbrug på landeveje og motortrafikveje.
Notamment grâce à une optimisation supplémentaire de la chaîne cinématique, à la mise en place de la caméra rétroviseur 271 etau système perfectionné Predictive Powertrain Control, qui peut également contribuer à une réduction de la consommation sur les routes nationales et secondaires.
