Hvad Betyder PRÆCISE BEVÆGELSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mouvements précis
• précision du mouvement
• gestes précis

Eksempler på brug af Præcise bevægelser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Har svært ved præcise bevægelser.
Difficulté avec des mouvements précis.

Præcise bevægelser, den anmelderroste.
La précision du mouvement, le célèbre.

Har svært ved præcise bevægelser.
Difficulté à faire des mouvements précis.

Du vil se den mest imponerende og charmerende med en smuk gangart, en charmerende smil, funklende øjne og præcise bevægelser.
Vous regarderez le plus impressionnant et charmant avec une belle allure, un charmant sourire, yeux pétillants et des mouvements précis.

Sofistikeret og pålidelig ETA bevægelse, præcise bevægelser bringe ekstraordinær oplevelse.
Sophistiqués et fiables mouvement ETA, mouvements précis apporter une expérience extraordinaire.

Omformende værktøjsmaskiner forbinder som næsten ingen anden teknologi store kræfter med høje hastigheder og præcise bevægelser.
Les machines- outils pour le formage allient comme aucune autre technologie des forces immenses avec des vitesses élevées et des mouvements précis.

Du skal have en masse medfødte kvaliteter- godt øje, præcise bevægelser i hænder, evnen til at tænke analytisk, og så videre.
Vous devez avoir beaucoup de qualités innées- bon œil, mouvements précis des mains, la capacité de penser de manière analytique, et ainsi de suite.

Sort sølv glitter gnistre 1, ægte diamanter sort plade, strålende glans 2, bløde kløer, unikke mode 3, præcise bevægelser, den… mere info.
Argent noir glitter sparkle 1, diamants véritables plaque noire, éclat brillant 2, griffes molles, mode unique 3, la précision du mouvement… Plus d'information.

På det valgte sted skærer to præcise bevægelser skarpt bark og træ til en dybde på 2-3 mm, så brevet"t" opnås.
Dans le lieu choisi, à l'aide d'un couteau aiguisé, deux mouvements précis permettent de couper l'écorce et le bois à une profondeur de 2 à 3 mm afin d'obtenir la lettre"t".

Den elektriske maskine havde ved sine præcise bevægelser ca.
La presse électrique s'est distinguée par des mouvements précis, des cycles d'env.

Perspektivet Præcise bevægelser muliggør ±10 ° tilt og ±12 mm shift med rotation af tilt/shift-funktionerne på +/-90 ° i alle retninger for enestående perspektivkontrol.
Des mouvements précis permettent une bascule de ± 10° et un décentrement de ± 12 mm avec une rotation de la fonction de bascule/décentrement de+/- 90° quelle que soit la direction, pour contrôler parfaitement la perspective.

Stiklingerne har noget stort ved at det giver dig mulighed for at formere en plante i nogle få præcise bevægelser og sætte dig selv i en smule tålmodighed.
Le bouturage a quelque chose de formidable dans la mesure où il permet de multiplier une plante en quelques gestes précis et de s'armer d'un peu de patience.

Fjendtlige skibe og luftfartøjer kan ødelægge missiler, dybvandsbomber, kanon salvos mv En sådan online spil søslag kræver hurtig respons og præcise bevægelser.
Les navires ennemis et les avions peuvent détruire les missiles, charges sous- marines, des salves de canon, etc Un tel combat en ligne jeux de mer exigent une réponse rapide et la précision des mouvements.

Operatører, der planlægger deres arbejde effektivt, anvender præcise bevægelser og opnår en optimal last- eller fyldningsfaktor, sparer masser af tid.
Les opérateurs qui planifient leur travail de façon efficace, utilisent des mouvements précis et atteignent un niveau optimal de charge ou de remplissage gagneront beaucoup de temps.

Når brugerne interagerer med avatar-LEO, kan de samtidig få yderligere oplysninger om nogle af de nye funktioner i FIFA 14 som f. eks. dræberinstinkt og præcise bevægelser.
En entrant en interaction avec l'avatar LEO, les fans découvriront les nouveautés révolutionnaires de FIFA 14 comme l'Instinct des pros et la Précision des mouvements.

Operatører, der planlægger deres arbejde effektivt, anvender præcise bevægelser og opnår en optimal last- eller fyldningsfaktor, sparer masser af tid.
Les opérateurs qui planifient leur travail efficacement, effectuent des mouvements précis et obtiennent un facteur de charge ou de remplissage optimal permettent de gagner beaucoup de temps.

Det er bedst kendt i form af klassisk ballet, bemærkelsesværdig for sine teknikker, såsom Pointe arbejde og slå-ud af benene, dets graceful, flyder, præcise bevægelser, og dens æteriske kvaliteter.
Il est plus connu sous la forme du ballet classique, remarquable par ses techniques, telles que les pointes et tournez-les de la jambe, son gracieux, fluide, des mouvements précis, et ses qualités éthérées.

Med præcise bevægelser, som han lærte som barn, skærer han nylonlinen over, laver små knuder og klargør grejet- det grej, der med skaldyr og blæksprutter som agn trækker et levebrød til hans familie op af havet.
Avec des gestes précis, hérités de son enfance, il coupe le fil de nylon, fait des petits noeuds et prépare le matériel qui, après avoir été garni d'appâts de coquillages et de calmars, ramènera de la mer de quoi faire vivre sa famille.

Med sin 1.8 grad lang levetid stepper motor tillader Stinger sine stråler at have enten hurtige præcise bevægelser eller glat flydende bevægelse for stemningsmusik.
Avec son moteur pas a pas longue vie de 1,8 degré, le Stinger permet de ses poutres d'avoir soit un mouvement précis rapide soit lisse mouvement fluide pour musique d'ambiance.

Svært at betjene og silikone materialer, som tillader at opnå relief billeder af de smukkeste, men samtidig kræver en god kunstnerisk smag, affald, præcise bevægelser og enorm tålmodighed.
Difficile à utiliser et silicone matériaux, qui permettent d'obtenir des images en relief de la plus belle, mais en même temps exiger un bon goût artistique, des déchets, des mouvements précis et une patience remarquable.

Mekanisk chronograph ur(Chrono-Matic 1461) med en unik"skudår kalender" systemet, den komplekse struktur af præcise bevægelser, der viser kombinationen af moderne og klassiske elementer.
Montre chronographe mécanique(Chrono- Matic 1461) avec un système unique«saut de calendrier de l'année", la structure complexe de mouvement précis, l'affichage de la combinaison d'éléments classiques et modernes.

Præcis bevægelse II Elite modellerne, for at skabe en bedre præstation.
Mouvement précis modèles II- Elite, pour créer une performance supérieure.

Mat armbånd præcis bevægelse, lys og en følelse af komfort.
Bracelet mat mouvement précis, de la lumière et un sentiment de confort.

Præcis bevægelse, stærk form, gangreserve 48 timer.
Mouvement précis, la forme solide, réserve de marche de 48 heures.

Mat armbånd præcis bevægelse, komfort sikret.
Bracelet mat mouvement précis, confort assuré.

Præcis bevægelse, stærk form, stil begunstiget af mænd.
Mouvement précis, la forme solide, le style favorisé par les hommes.

Præcis bevægelse er mulig, men kompleksiteten normalt jord stepper amatør i”måske en dag” bin dele.
Mouvement précis est possible, mais la complexité habituellement amateur à pas de terres dans les parties bin« peut- être d'un jour».

Læs mere Manøvredygtighed Opnå øjebikkelig og præcis bevægelse og en lille venderadius på 2,5 meter, takket være det unikke aktive styresystem.
Obtenez un mouvement précis et instantané avec un rayon de braquage court de 2,5 mètres, grâce au système exclusif de direction active.

Præcis bevægelse er mulig, men kompleksiteten normalt jord stepper amatør i”måske en dag” bin dele. Men stepper….
Mouvement précis est possible, mais la complexité habituellement amateur à pas de terres dans les parties bin« peut- être d'un jour». Mais pas à pas….

Vi fokuserer på pålidelig og præcis bevægelse designet til at opfylde kundernes behov og specifikationer, selv under de mest ekstreme betingelser.
Nous nous efforçons de concevoir un mouvement précis et fiable pour répondre à vos besoins et spécifications même dans les conditions les plus extrêmes.

Hvordan man bruger "præcise bevægelser" i en Dansk sætning

Alkohols påvirkning af nervesystemet Evnen til på en gang at opfatte situationer og samtidigt udføre præcise bevægelser forringes.

Evnen til på en gang at opfatte situationer og samtidigt udføre præcise bevægelser forringes.

Så da hun bevægede sig fremad, var det i en imponerende fart og med præcise bevægelser.

Susanne Fick Effekttræning Callanetics er et specielt udviklet gymnastiksystem, der består af små præcise bevægelser, der styrker svage muskler.

Knopperne på den robuste ydersål i syntetisk materiale giver hurtighed og mere præcise bevægelser.

Ergorest Forearm Support tilbyder udsøgt komfort og støtte samtidig med at sikre præcise bevægelser.

Evnen til alkohols en gang at opfatte situationer og samtidigt udføre præcise bevægelser forringes.

Det indebærer generelt at gentage nogle præcise bevægelser, specielt designet til at gavne dit helbred på alle niveauer.

Præcise bevægelser spiller en stor rolle i den store tennis (for eksempel, når man slår bolden eller skifter bevægelses retning på tennisbanen).

Hvordan man bruger "précision du mouvement" i en Fransk sætning

La précision du mouvement est fascinante et ne peut laisser l’observateur indifférent.

La précision du mouvement est bien étudiée dans ce produit de la marque Seiko.

Le fond saphir transparent permet d'admirer la précision du mouvement mécanique à remontage automatique.

On aurait tort d’y sonder l’esthétisme et la précision du mouvement chorégraphié à tout prix.

Les enfants y découvrent la précision du mouvement et l’importance de la musicalité.

Lederam de Enzo Catellani incarne la précision du mouvement requis pour tracer une ligne.

La précision du mouvement rapide des pattes du chien le fascinait.

Dans Asylum, ce qui est important, c’est la précision du mouvement et la vitesse d’exécution.

La précision du mouvement est assurée par un tourbillon avec échappement.

Précision du mouvement quartz, sécurité de l'étanchéité 50m et tranquilité de la garantie 2 ans.