Hvad Betyder PRÆPARATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• préparation

Eksempler på brug af Præparation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Blodprøve for prolactin: præparation.
Prise de sang pour la prolactine: préparation.

Instruktioner for præparation af radiofarmaceutiske lægemidler.
Instructions pour la préparation des radiopharmaceutiques.

Følg nedenstående instruktioner for præparation.
Suivez les instructions de préparation mentionnées ci-dessous.

Hormonal præparation af vegetabilsk oprindelse, som har thyrotrop aktivitet.
Préparation hormonale d'origine végétale à activité thyrotrope.

Zevalin er et sæt til radiofarmaceutisk præparation til infusion.
Zevalin est une trousse pour préparation radiopharmaceutique pour perfusion.

Skift præparation så MD-Allegro eller MD-Largo anvendes til FG.
Changer la préparation de sorte que le MD-Allegro ou le MD-Largo soit utilisé pour le FG.

Denne metode er meget almindelig indenfor manuel præparation.
Cette méthode est particulièrement répandue dans le domaine de la préparation manuelle.

Plasmasol3: Apparat til automatisk præparation af opløsninger til kemisk analyse.
Plasmasol®: appareil pour la préparation automatique de solutions pour l'analyse chimiqueréf.

Gravide kvinder blandt personalet bør ikke arbejde med cytotoksisk præparation.
Les femmes enceintes ne doivent pas manipuler la préparation du médicament.

Sådanne virkninger kan ikke opnås ved nogen præparation, Stimeo Patches er unik og sikker.
De tels effets ne peuvent être obtenus avec aucune préparation, Stimeo Patches est unique et sans danger.

Hvis du uden præparation udfører et tungt kompleks, overbelaster du kroppen, vil der være fare for skader på leddene.
Si, sans préparation, pour exécuter un complexe lourd, vous surchargez le corps, il y aura un risque de blessure aux articulations.

MAPS-2 er den ultimative løsning til automatisk præparation af materialografiske prøver.
MAPS-2 est la solution la plus aboutie pour la préparation automatique d'échantillons matérialographiques.

Den fremkomne, rekonstituerede præparation af Myocet indeholder 50 mg doxorubicin HCl/ 25 ml liposom- dispersion(2 mg/ ml).
La préparation reconstituée de Myocet résultante contient 50 mg de doxorubicine HCl/ 25 ml de dispersion liposomale(2 mg/ ml).

Af denne årsag, kan du bruge økologisk shampoo eller en silikat præparation der er designet til at vaske børns hår.
Pour cette raison, vous pouvez obtenir pour l'éco- shampooing ou simplement pour une préparation de silicate conçue pour laver les cheveux des enfants.

Takket være denne formular går vores præparation hurtigere ind i kroppen, hvilket giver mulighed for hurtigere handling og umiddelbare effekter.
Grâce à cette forme, notre préparation pénètre plus rapidement dans le corps, ce qui permet une action plus rapide et des effets immédiats.

Steril, pyrogen- fri yttrium- 90- chlorid af den oven for specificerede kvalitet skal anvendes til præparation af den[90Y] radioaktivt mærkede Zevalin.
Du chlorure d'yttrium-90 stérile, apyrogène, de la qualité spécifiée ci-dessus doit être utilisé pour la préparation du[90Y]-Zevalin.

Zevalin leveres som et sæt til præparation af yttrium- 90 radioaktivt mærket ibritumomab tiuxetan.
Zevalin se présente sous forme d'une trousse pour la préparation de l'ibritumomab tiuxétan marqué à l'yttrium-90.

De er miljøvenlige, da de ikke indeholder alkohol, bortset fra DP-Suspension A, der anvendes til præparation af vandfølsomme materialer.
Elles sont compatibles avec l'environnement, car elles ne contiennent pas d'alcool, à part la DP-Suspension, A réservée à la préparation des matériaux sensibles à l'eau.

Med hensyn til dobbeltkurser kombineres præparation perfekt med andre steroider baseret på testosteronestere.
En termes de cours doubles, la préparation se combine parfaitement avec d'autres stéroïdes à base d'esters de testostérone.

Mekanisk præparation er også vigtigt, hvorfor det er nødvendigt at et hovedeftersyn til cykling, meget bedre, hvis de gør en ekspert.
La préparation mécanique est également important, d'où la nécessité une refonte complète pour le cyclisme, beaucoup mieux s'ils font un expert.

Struers opdager vigtigheden af automatisk præparation og arrangerer et seminar med ledende svenske metallografer.
Struers a pris conscience de l'importance de la préparation automatique, et un séminaire est organisé avec les plus grands métallographes suédois.

Mekanisk præparation er den mest almindelige metode til præparation af materialografiske prøver til undersøgelse i mikroskop.
La préparation mécanique est la méthode la plus commune de préparation des échantillons matérialographiques en vu de l'examen microscopique.

Struers tilbyder en række valgmuligheder for finslibning, der tillader præparation af alle materialer uanset hårdhed og duktilitet.
Struers offre de nombreuses options pour le prépolissage fin, permettant la préparation de tous les matériaux, quelle que soit leur dureté et ductilité.

Hurtigere præparation af hårde og meget hårde materialer- specielt egnet til keramer, hårdmetal, hurtigstål og stål med inklusioner.
Préparation plus rapide des matériaux durs et très durs- particulièrement adéquat pour les céramiques, carbures frittés, aciers rapides et les aciers à inclusions.

For eksempel er rengøring af sneen fra din bil før arbejde eller præparation af dit hus til en oversvømmelse alle episoder af konflikt med naturen.
Par exemple, nettoyer la neige de votre voiture avant de travailler ou préparer votre maison pour une inondation sont tous des épisodes de conflit avec la nature.

Kender du til prøvepræparation, og har du brug for en metode til præparation af specifikke materialer, så er det her, du vil finde den.
Si vous êtes familier avec la préparation d'échantillons et que vous avez besoin d'une méthode pour préparer un matériau spécifique- vous pourrez la trouver ici.

For at imødekomme det voksende behov for udstyr specielt designet til præparation af radioaktive materialer, introducerede Struers”Hot Cell System”.
Pour répondre à la demande croissante d'équipements conçus tout spécialement pour la préparation des matériaux radioactifs, Struers offre une gamme complète d'équipements robustes et fiables, pouvant fonctionner en cellules chaudes.

Automatisk præparation med automatisk dosering af diamantsuspension er den bedst mulige måde at opnå perfekte præparationsresultater med optimal reproducerbarhed.
La préparation automatique avec un dosage automatique de la suspension diamantée est la meilleure façon d'obtenir des résultats de préparation excellents avec une reproductibilité optimale.

Hvis i din krop er der krænkelser af det rigtige arbejde hos bakterierne, eller af leveren eller hjertet, og af allergi på komponenterne i Viagra, er anvendelsen af præparation strengt forbudt.
Si dans votre corps, il y a des violations du bon travail des germes, ou du foie ou du coeur, et de l'allergie sur les composants du Viagra, l'application de la préparation est strictement interdite.

Den fremkomne, rekonstituerede præparation af Myocet indeholder 50 mg doxorubicin HCl/ 25 ml koncentrat til liposom- dispersion til infusionsvæske(2 mg/ ml).
La préparation reconstituée de Myocet résultante contient 50 mg de doxorubicine chlorhydrate/ 25 ml de concentré pour dispersion liposomale pour perfusion(2 mg/ml).

Hvordan man bruger "præparation" i en Dansk sætning

Oplæring af nyt personale til præparation af cytostatika bør foregå meget omhyggeligt, idet arbejdet kan indebære risiko for både personalets og produktets sikkerhed.

Præparationslokalerne er klassificerede renrum opfyldende krav til lokaler til aseptisk præparation jf.

Forholdsregler ved omgang med cytostatika Idet præparation af cytostatika foregår på sygehusapoteket, er der en minimal risiko for kontakt med cytostatika.

Direkte involveret personale: Alt personale involveret i præparation Indirekte personale: Rengøringspersonale Portører Teknisk personale.

Præparationslokalerne skal oprettes således at forberedelse, præparation og dokumentation kan foretages uden risiko for kompromittering af hverken aseptik eller substansforurening. 2.2 Ventilation.

Fokus rettes specielt mod anvendelse af sikkerhedsbænk, og de arbejdsrutiner, som er etablerede i forbindelse med præparation af cytostikadoser.

Under præparation skal krydskontaminering mellem de forskellige substanser undgås ved hjælp af organisatoriske og rumlige foranstaltninger.

Risiko for hepatitis eller anden viral smitte er i principielt elimineret efter indførelse af varmebehandlet præparation.

Personale, der direkte håndterer cytostatika (præparation eller administration), bør have skriftlige instrukser til rådighed samt gennemgå et kursus i sikker håndtering.

Ordningen med klassisk IVF omfatter stimulering af æggestokkene, deres punktering, præparation af æg og sæd, befrugtning in vitro og overførsel af embryoet til livmoderhulen.

Hvordan man bruger "préparation" i en Fransk sætning

Mixer jusqu'à l'obtention d'une préparation homogène.

Accompagnement examen Préparation aux divers concours.

Une préparation efficace aux AUDITIONS PROFESSIONNELLES.

Leur préparation annonce une fête gourmande!

Préparation des solutions pour perfusion intraveineuse.

Bon goût, préparation facile, bien rassasiant.

Préparation plus longue que prévue, d’ailleurs.

Versez cette préparation sur les cerises.

Donc, une préparation minutieuse est requise.

Une préparation administrative est souvent nécessaire.