Eksempler på brug af Præparation på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Efter præparation.
Gode frøplanter af agurker kan kun opnås under forudsætning af korrekt præparation af frø.
Las buenas plántulas de pepinos se pueden obtener solo con la condición de una preparación adecuada de las semillas.Efter præparation anbefales umiddelbar brug.
Se recomienda utilizarlo inmediatamente después del radiomarcado.Sådanne virkninger kan ikke opnås ved nogen præparation, Stimeo Patches er unik og sikker.
Tales efectos no se pueden obtener con cualquier preparación, los parches Stimeo son únicos y seguros.Det rekonstituerede produkt er uden konserveringsmidler ogskal anvendes umiddelbart efter præparation.
El producto reconstituido carece de conservantes ydebe utilizarse inmediatamente después de su preparación.Hertil kommer, for deres præparation anvendes vitamin og mineral kosttilskud.
Además, para su preparación se utilizan suplementos vitamínicos y minerales.Det er yderst vigtigt at vælge det korrekte finslibemateriale for at sikre hurtig og økonomisk præparation.
Elegir el material correcto para esmerilado fino es sumamente importante para asegurarse una rápida y económica preparación.MAPS-2 er den ultimative løsning til automatisk præparation af materialografiske prøver.
MAPS-2 es Vejledning i præparation, håndtering og bortskaffelse af Methotrexat Accord 25 mg/ml injektionsvæske, opløsning.
Instrucciones de preparación, manipulación y eliminación de Metotrexato Accord 25 mg/ml solución inyectable.Af denne årsag,kan du bruge økologisk shampoo eller en silikat præparation der er designet til at vaske børns hår.
Por esa razón,puedes optar un champú ecológico o simplemente una preparación de silicato diseñada para lavar el cabello de los niños.En præparation påbegyndes altid med den mindst mulige kornstørrelse for at undgå for stor deformation af prøverne.
La preparación siempre comienza con el tamaño de grano más pequeño posible para evitar daños excesivos en las muestras.Zevalin leveres som et sæt til præparation af yttrium- 90 radioaktivt mærket ibritumomab tiuxetan.
Zevalin se suministra en forma de equipo para la preparación de ibritumomab tiuxetan marcado con itrio-90.Synea hånd- ogvinkelstykker samt turbiner fra W&H imødekommer alle krav for en sikker og skånsom præparation.
Las turbinas, las piezas de mano ylos contra-ángulos de la gama Synea de W&H cumplen todos los requisitos para una preparación segura y agradable.Med hensyn til dobbeltkurser kombineres præparation perfekt med andre steroider baseret på testosteronestere.
En términos de cursos dobles, la preparación se combina perfectamente con otros esteroides basados en ésteres de testosterona.Mekanisk præparation er også vigtigt, hvorfor det er nødvendigt at et hovedeftersyn til cykling, meget bedre, hvis de gør en ekspert.
La preparación mecánica también es importante, por ello hay que realizar una revisión completa a Med hensyn til dobbeltkurser kombineres præparation perfekt med andre steroider baseret på testosteronestere.
En cuanto a los cursos duales, la preparación se combina perfectamente con otros esteroides sobre la base de ésteres de testosterona.De er miljøvenlige, da de ikke indeholder alkohol,bortset fra DP-Suspension A, der anvendes til præparation af vandfølsomme materialer.
No son daninos al ambiente ya que no tiene alcohol, excepto Vejledning i præparation, håndtering og bortskaffelse af Methotrexat Accord 25 mg/ml injektionsvæske, opløsning.
Instrucciones de preparación, manipulación y eliminación de Metotrexato Mylan 25 mg/ml solución inyectable y para perfusión.Struers tilbyder en række valgmuligheder for finslibning,der tillader præparation af alle materialer uanset hårdhed og duktilitet.
Struers ofrece un amplia gama de opciones para el esmerilado fino,disponibilizando la preparación de todos los materiales, sin importar dureza y ductilidad.Hormonal præparation med aktivt progesteron(graviditetshormon), normalisering af sekretorisk funktion i livmoderhinden.
Preparación hormonal con progesterona activa(hormona del embarazo), normalizando la función secretora en la membrana mucosa del útero.For eksempel er rengøring af sneen fra din bil før arbejde eller præparation af dit hus til en oversvømmelse alle episoder af konflikt med naturen.
Por ejemplo, limpiar la nieve de su automóvil antes del trabajo o preparar su casa para una inundación son todos episodios de conflicto con la naturaleza.Kender du til prøvepræparation, oghar du brug for en metode til præparation af specifikke materialer, så er det her, du vil finde den.
Si usted esta familiarizado con la preparación de muestras ynecesita un método para preparar un material específico- aquí es donde usted lo encontrará.Passende forholdsregler inklusive brug af korrekt sikkerhedsudstyr anbefales ved præparation, administration og bortskaffelse af VISTIDE.
Se recomienda adoptar las precauciones adecuadas, incluidas la utilización de un equipo de seguridad apropiado, para la preparación, administración y eliminación de VISTIDE.Den fremkomne, rekonstituerede præparation af Myocet indeholder 50 mg doxorubicin HCl/ 25 ml liposom- dispersion(2 mg/ ml).
El preparado reconstituido de Myocet resultante contiene 50 mg de doxorrubicina HCl/ 25 ml de dispersión liposómica(2 mg/ ml).I 1985 lanceres Prepamatic, verdens første fuldautomatiske slibe/polerapparat,hvilket sætter nye standarder for reproducerbarhed og præparation af vanskelige materialer.
En 1985 Prepamatic, la primer maquina totalmente automática de esmerilado y pulido es lanzada,estableciendo nuevas normas para la reproducción y preparación de materiales difíciles.Struers opdager vigtigheden af automatisk præparation og arrangerer et seminar med ledende svenske metallografer.
Struers se dio cuenta de la importancia de la preparación automática, y a causa de eso un seminario fue organizado con los métalografos suecos.Hvis i din krop er der krænkelser af det rigtige arbejde hos bakterierne, eller af leveren eller hjertet, og af allergi på komponenterne i Viagra,er anvendelsen af præparation strengt forbudt.
Si en su cuerpo hay violaciones del correcto funcionamiento de Takket være denne formular går vores præparation hurtigere ind i kroppen, hvilket giver mulighed for hurtigere handling og umiddelbare effekter.
Gracias a esta forma, nuestra preparación penetra más rápido en el cuerpo, lo que permite una acción más rápida y efectos inmediatos.Hvis der i en organisme er brud på mikrober, en lever eller et grundlag, og også i tilfælde af forekomst af kroniske sygdomme og en allergi på de komponenter, der findes i Viagra software,er anvendelsen af præparation strengt forbudt.
Si en Den fremkomne, rekonstituerede præparation af Myocet indeholder 50 mg doxorubicin HCl/ 25 ml koncentrat til liposom- dispersion til infusionsvæske(2 mg/ ml).
El preparado reconstituido de Myocet resultante contiene 50 mg de doxorrubicina HCl/25 ml de dispersión liposómica(2 mg/ml).
