Hvad Betyder UDARBEJDELSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elaboración
• preparación
• elaborar
• redacción
• desarrollo
• preparar
• creación
• establecimiento
• redactar
• formulación
• producción
• compilación

Eksempler på brug af Udarbejdelsen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udarbejdelsen af denne bog fik.
Elaborar este libro tomó.

Hyppige fejl i udarbejdelsen af EPA.
Errores frecuentes en la redacción de la EPA.

Udarbejdelsen af denne bog.
La elaboración de este libro.

Insistere på udarbejdelsen af en protokol.
Insista en la preparación de un protocolo.

Udarbejdelsen af de nye forordninger.
Preparación de los nuevos reglamentos.

Engagér dig under udarbejdelsen af udtalelsen.
Participe durante el desarrollo del dictamen.

Ved udarbejdelsen og drikke denne te.
Al preparar y beber este té.

Hvem har deltaget i udarbejdelsen af planen?
¿Quiénes participaron en la formulación del plan?

Ved udarbejdelsen af fortegnelsen.
Del establecimiento del registro;

Timer i alt 30 timer for udarbejdelsen af hjemmesiden.
Curso de 30 horas de Creación de Páginas Web.

Udarbejdelsen af denne drik er ganske enkel.
Elaborar esta bebida es muy simple.

Generelt om udarbejdelsen af lokalplaner.
Concretamente a la redacción de los planes locales.

Udarbejdelsen af tværnationale policy.
Elaboración de políticas transnacionales.

Kilder anvendt i udarbejdelsen af artikelserien.
Fuentes utilizadas en la creación del artículo.

Udarbejdelsen af leksika og ordbøger.
Elaboración de vocabularios y diccionarios.

Typiske fejl i udarbejdelsen af en forretningsplan.
Errores comunes al elaborar un plan de negocios.

Udarbejdelsen af kommercielle post, telefon.
La redacción de correo comercial, teléfono.

Næste fase er udarbejdelsen af en forretningsplan.
El siguiente paso es la creación de un plan de negocios.

Udarbejdelsen af denne drik er ganske enkel.
La elaboración de esta bebida es muy sencilla.

Brændenælde suppe- generelle principper for udarbejdelsen.
Ortiga sopa- principios generales para preparar.

At deltage i udarbejdelsen af behandlingsplaner.
Participar en el desarrollo de programas de tratamiento.

Fremsendes til Kommissionen straks efter udarbejdelsen.
Se transmitirá a la Comisión desde su establecimiento.

Udarbejdelsen af en national plan mod korruption.
Elaborar el plan nacional de lucha contra la corrupción.

Tranebær kompot- generelle principper for udarbejdelsen.
Arándanos compota- principios generales para preparar.

Metoder for udarbejdelsen af konsoliderede regnskaber.
Modos de establecimiento de las cuentas consolidadas.

Denne behandling kan involvere udarbejdelsen af en profil.
Este procesamiento puede implicar la compilación de un perfil.

Udarbejdelsen af et budget er politik udtrykt i tal.
Redactar un presupuesto es política expresada en cifras.

Resultaterne førte til udarbejdelsen af en ny atommodel.
Que condujeron a la creación de un nuevo modelo atómico.

Udarbejdelsen af lovforslag og politiske initiativer.
La preparación de propuestas legislativas e iniciativas políticas;

R&D kan indebære udarbejdelsen af en profil.
La investigación y el desarrollo pueden implicar la compilación de un perfil.

Hvordan man bruger "udarbejdelsen" i en Dansk sætning

MED-udvalget har, i forbindelse med udarbejdelsen af vores 2 mål, arbejdet med forandringsteori.

Det er indstillingen at en del af konferencen i år særligt har fokus på udarbejdelsen af foreningens strategiplan for de kommende år.

Forældrebestyrelsen fastlægger de overordnede pædagogiske principper skal involveres i udarbejdelsen af læreplanen og har indstillingsret i forbindelse med ansættelse/afsked og indstillingsret i forhold til de økonomiske rammer.

I notaterne skal der være henvisninger til de relevante journalnumre og sager, som har givet anledning til udarbejdelsen af disse.] 12.

Bestyrelsen skal inddrages i udarbejdelsen af de pædagogiske læreplaner.

Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Beboerne inddrages i udarbejdelsen af delhandleplanen, og er med til at prioritere indsatsområder og mål.

I studienævnene deltager næstformanden i tilrettelæggelsen af studienævnets arbejde, herunder i udarbejdelsen af forslag til dagsorden.

Udarbejdelsen af praktikprojektet sker under vejledning fra en praktikvejleder.

Derfor anbefales sundhedstjenesten også inddraget i udarbejdelsen af sundhedspolitikker, i planlægningen af nybyggeri og ved ombygninger/renovering af skoler og dagtilbud (36).

Hvordan man bruger "elaboración, preparación, elaborar" i en Spansk sætning

Fuente: SBS, Dic Marzo Elaboración propia.

Elaboración casera con hierbas aromáticas frescas.

Vierta esta preparación sobre las manzanas.

Terreno bajo techo, ¿alguna preparación especial?

Una preparación constructiva del siguiente mes.

Pero, ¿Sabe usted elaborar Mapas Mentales?

Algunos consejos para una elaboración perfecta.

"¡Hubo una real preparación para nosotros!

Aprende sobre: Preparación EXAMEN, Auxiliar administrativo.

Nivelación, preparación para exámenes, apoyo escolar.