Hvad Betyder UDARBEJDELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utarbeidelsen
• utarbeiding
• utformingen
• utviklingen
• å forberede
• fremstillingen
• forberedelse
• utarbeidelse
• utarbeidingen
• utforming
• fremstilling
• utvikling

Eksempler på brug af Udarbejdelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Baggrund for udarbejdelsen af kortet.
Bakgrunn for utarbeidelse av kartene.

Forummets arbejde resulterede i udarbejdelsen af.
Forumets arbeid resulterte i utviklingen av.

Ved udarbejdelsen af læseplanerne blev St.
Ved utarbeidelsen av læreplanene ble St.

Manden overtrådte reglerne for udarbejdelsen af testen;
Personen overtrådte reglene for å forberede testen;

Under udarbejdelsen er der nogle enkle regler.
Under utarbeidelsen det er noen enkle regler.

Brændenælde suppe- generelle principper for udarbejdelsen.
Brennesle suppe- generelle prinsipper for utarbeidelse.

Naturligvis med udarbejdelsen af den kommende billede.
Selvfølgelig med utarbeidelsen av fremtidsbildet.

Udarbejdelsen af avis: TOR- den usynlige netværk[Fire].
Utformingen av avis av: TOR- usynlig nettverket[Fire].

Suppe med smeltet ost- generelle principper for udarbejdelsen.
Suppe med smeltet ost- generelle prinsipper for utarbeidelse.

Udarbejdelsen af denne komprimering sker på flere måder.
Utarbeidelsen av denne komprimeringen gjøres på flere måter.

Dette blev grundlaget for udarbejdelsen af straffeloven fra 1922.
Dette ga grunnlaget for utarbeidelsen av straffeloven fra 1922.

Udarbejdelsen af et content-map indeholder følgende elementer.
Utarbeidelsen av et content-map inneholder følgende elementer.

Honning kage og regler for udarbejdelsen af en bedre test for kagen.
Honningkake og regler for fremstilling av en bedre test for kaken.

Efter udarbejdelsen af disse elementer, skal du fortsætte til målinger.
Etter å forberede disse punktene, kan du gå videre til målinger.

Denne kendsgerning bør tages i betragtning ved udarbejdelsen af ernæring.
Dette bør tas i betraktning ved utarbeidelsen av næringsdiet.

Der skal ved udarbejdelsen af indsatsprogrammerne tages hensyn til.
Ved utforming av forslag til program skal det tas hensyn til.

Adzhika vinteren uden madlavning- generelle principper for udarbejdelsen.
Adzhika vinteren uten matlaging- generelle prinsipper for utarbeidelse.

Ellers under udarbejdelsen af produktet kan briste og spildt saft.
Ellers under utarbeidelsen av produktet kan sprekke og sølt juice.

Den afsluttende eksamen består i udarbejdelsen og diskussion af en…[-].
Den avsluttende eksamen består i forberedelse og diskusjon av en skriftlig…[-].

Under udarbejdelsen af designprojektet er en vigtig del loftafslutningen.
Under utarbeidelsen av designprosjektet er en viktig del takflaten.

Resultat: Rapport vedrørende udarbejdelsen af den avancerede model(2018).
Resultat: rapport om utviklingen av den avanserte modellen(2018).

Ved udarbejdelsen af denne medicin, Phen375 indeholder følgende væsentlige ingredienser.
I utviklingen av dette stoffet, består Phen375 av følgende viktige ingredienser.

Resultat: Rapport vedrørende udarbejdelsen af den tilnærmede model(2017).
Produkt: rapport om utviklingen av den tilnærmede modellen(2017).

Udarbejdelsen af homøopatisk medicin adlyder to principper: fortyndingen og energigivende.
Utarbeidelse av homeopatisk medisin adlyder to prinsipper: fortynning og energigivende.

Efter dette, skal hvert medlem af kommissionen logge på udarbejdelsen af handling;
Etter det, skal hvert medlem av kommisjonen signere i utformingen av loven;

Efterbehandling udarbejdelsen af den endelige version af din hjemmeside med.
Etterbehandling utarbeidelsen av den endelige versjonen av webområdet med.

Hvad du har brug for(fødevareingredienser) for udarbejdelsen af ingefær te- opskrift..
Det du trenger(mat ingredienser) for utarbeidelse av ingefær te- oppskrift..

Det er involveret i udarbejdelsen af dokumenterede og systematiserede oplysninger.
Det er engasjert i utarbeidelsen av dokumentert og systematisk informasjon.

Så du planlægger dit bryllup og kommer tæt på scenen for udarbejdelsen af invitationen.
Så planlegger du bryllupet ditt og kommer nær scenen for å forberede invitasjonen.

At deltage i udarbejdelsen og virkeliggørelsen af udviklingsplaner på alle niveauer;
(a) å delta i utformingen og gjennomføringen av utviklingsplaner på alle trinn.

Hvordan man bruger "udarbejdelsen" i en Dansk sætning

Regionen har flere gange under udarbejdelsen af beretningen afgivet høringssvar.

Ledelsens ansvar for årsregnskabet Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven.

Der er derfor foretaget en miljøvurdering af Forslag til Nationalpark Skjoldungernes Land i forbindelse med udarbejdelsen af udkast til bekendtgørelsen.

I forbindelse med udarbejdelsen af nærværende indstilling er der nedsat en arbejdsgruppe fra Familieafdelingen.

Du skal sikre udarbejdelsen af AMP og livscyklusplaner for de nye assets under Baltic pipe-projektet.

Kommunernes Landsforening har bistået Aarhus Kommune i udarbejdelsen af deres gennemsnitsmodel.

Erfaringerne fra projektet har indgået i udarbejdelsen af det nye samarbejde med kommunerne.

Er der ikke krav om en sikkerhedsorganisation (under 10 medarbejdere) skal de ansatte på tilsvarende måde inddrages i udarbejdelsen af APV.

Det er tillige åbenlyst, at kvaliteten af et afsnit afhænger af de midler, der bruges til udarbejdelsen.

En samling af aktører fra både erhversliv, uddannelsesinstitutioner, kommuner og frivillige organisationer var i to dage samlet til udarbejdelsen af en ny charter om samskabelse.

Hvordan man bruger "utformingen, utarbeidelsen, utarbeiding" i en Norsk sætning

Utformingen henter inspirasjon fra Francis Bacon.

Den rustfrie utformingen blir fort medtatt.

Flere prosedyrer vil forenkle utarbeidelsen av studiene.

utformingen kontaktannonser gifte kan nok hende.

Den anatomiske utformingen gir optimal bevegelsesfrihet.

Utarbeiding av standardiserte pasientforløp/oppfølgingsplaner for definerte pasientgrupper.

Utarbeidelsen av selskapets arlige tilsynsplan gjennomieres iht.

Planprogram beskriver planprosess for utarbeiding av reguleringsplan.

Utarbeidelsen av standarden for Dual_EC_DRBG foregikk åpent.

Velg utformingen som passer deg best.