Hvad Betyder PRÆSIDENT BASHAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• président bachar
• président bashar
• bachar el
• bachar al

Eksempler på brug af Præsident bashar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Præsident Bashar al-Assad.
Le Président Bachar al-Assad.

Fætter til præsident Bashar al-Assad.
Cousin germain du président Bashar Al- Assad.

Præsident Bashar al-Assad.
Le Président Bashar al-Assad.

Generobringen er en symbolsk og en strategisk sejr for præsident Bashar al-Assad.
Une victoire symbolique et stratégique pour le régime de Bachar al- Assad.

Syriens præsident Bashar al Assad er under hårdt pres.
Le dirigeant de la Syrie, Bachar El- Assad, est mis sous pression.

Syriske oppositionsgrupper stadig hårdnakket mod præsident Bashar al-Assad.
Groupes syriens d'opposition toujours catégoriquement contre le président Bachar al-Assad.

Statsoverhoved: præsident Bashar al-Asad(siden 17. juli 2000).
Chef de l'État Bachar al- Assad(depuis le 17 juillet 2000).

Iran og Rusland er de to mest trofaste støtter af præsident Bashar al-Assads regime.
L'Iran et la Russie sont les deux principaux soutiens du régime du président Bachar el- Assad.

Nu har præsident Bashar al-Assad mistet endnu en topminister.
Le président Bachar Al- Assad a nommé un nouveau Premier ministre.

Januar 31, syriske tv viste, at præsident Bashar al-Assad levende og sund.
Le 31 janvier syrien de la télévision a montré de bachar al- Assad, le vivant et en bonne santé.

Præsident Bashar al-Assad indrømmer at han ikke kan generobre landet og trækker sine styrker tilbage.
Bachar el- Assad a reconnu qu'il ne pouvait plus tenir ni reconquérir tout le pays.

Varig fred i Syrien er en umulighed, så længe præsident Bashar al-Assad er ved magten.
Qu'il n'y aurait pas de paix en Syrie tant que le président Bachar el-Assad resterait au pouvoir.

Rådgiver for præsident Bashar al-Assad i strategiske spørgsmål og militære efterretninger.
Conseiller du président Bashar Al-Assad pour les questions stratégiques et les renseignements militaires.

Terrorister er regeringens samlebetegnelse for alle, der bekæmper præsident Bashar al-Assads styre.
Damas désigne par le terme"terroriste" tous ceux qui combattent le régime du président Bachar al-Assad.

Da præsident Bashar al-Assad indlæg, Rusland fortsatte med at lancere luftangreb i Syrien.
Lorsque les soumissions président Bachar al-Assad, la Russie a continué à lancer des frappes aériennes en Syrie.

Flere end 14.400 mennesker skal være blevet dræbt, siden oprøret mod præsident Bashar al-Assad begyndte i marts i fjor.
Personnes ont été tuées depuis le début du soulèvement contre le président Bachar el- Assad, en mars 2011.

Præsident Bashar al-Assad udpegede selv den tidligere landbrugsminister Riyad Hijab som premierminister i juni efter parlamentsvalget i maj.
Hijab avait été nommé Premier ministre en juin par le président Bachar al-Assad, suite aux élections législatives du mois de mai.

For unge mænd på 18 eller ældre er hovedfrygten, at de tvangsudskrives til præsident Bashar al-Assads hær.
Ensuite parce que les hommes âgés de 18 à 60 ans craignent d'être enrôlés de force dans l'armée du président Bachar al- Assad.

Mødet, der er involveret administration af Præsident Bashar al-Assad og repræsentanter for den Syriske opposition.
La réunion participe à l'administration du président Bachar al- Assad, ainsi que des représentants de l'opposition syrienne.

Hverken koalitionen eller SNC har imidlertid stor indflydelse på de ulige væbnede fraktioner, der kæmper for at vælte præsident Bashar Assad.
Ni cette coalition, ni le SNC, n'ont cependant beaucoup d'influence sur les factions armées disparates qui se battent pour renverser le président Bashar Assad.

Lederne af de syriske kurdere appelleret til landets præsident Bashar Assad med et forslag om at starte fuldgyldigt forhandlinger om verden.
Les dirigeants syriens kurdes ont demandé au président bachar el- assad à la proposition de commencer des négociations sur le monde.

Lige nøjagtigt det sker for øjeblikket i Syrien, hvor Belgien støtter bevæbningen af de islamistiske rebeller, som forsøger at styrte præsident Bashar al-Assad.
Il en est de même actuellement en Syrie où la Belgique finance honteusement l'armement des rebelles islamistes qui tentent de renverser Bachar al-Assad.

Person med tilknytning til Mahir Al-Assad, fætter til præsident Bashar Al-Assad, finansierer regimet, hvilket muliggør vold mod demonstranter.
Homme d'affaires syrien; associé de Mahir Al-Assad; cousin du président Bashar Al-Assad; finance le régime permettant la répression contre les manifestants.

Hr. formand! Syrien er i de senere år gået i gang med demokratiske reformer, navnlig efter at præsident Bashar Al-Assad kom til magten.
Monsieur le Président, ces dernières années, la Syrie s'est lancée sur la voie de la réforme démocratique, en particulier après l'arrivée au pouvoir du président Bashar Al-Assad.

Gentager sin opfordring til præsident Bashar al Assad og hans regime om at træde tilbage omgående for at give plads for en demokratisk overgang i landet;
Demande de nouveau au président Bachar el- Assad et à son régime d'abandonner immédiatement le pouvoir afin qu'une transition politique puisse se mettre en place en Syrie;

Syriens opposition i Den Nationale Koalition bød tirsdag luftangrebene mod IS velkommen, men opfordrede samtidig til øget pres mod præsident Bashar al-Assads styre.
La coalition de l'opposition syrienne a salué mardi les frappes américaines tout en insistant sur la nécessité de faire pression sur le président Bachar al-Assad.

Gentager sin opfordring til præsident Bashar al-Assad og hans regime om at træde tilbage omgående for at give plads for en demokratisk overgang i Syrien;
Réitère son appel à la démission immédiate du président Bachar al-Assad et de son régime, pour permettre à une transition pacifique et démocratique s'avoir lieu en Syrie".

Den syriske borgerkrig begyndte i foråret 2011 efter landsdækkende protester mod præsident Bashar al-Assads regering resulterede i væbnede konflikter.
La guerre civile en Syrie a commencé au printemps 2011, après que des manifestations contre le gouvernement du président Bachar el-Assad aient mené à un conflit armé.

Hr. formand, Syrien er under præsident Bashar al-Assad det sidste Baath-styre i den arabiske verden efter den irakiske baathismes hedengang.
Monsieur le Président, à la suite de l'effondrement du régime baasiste irakien, la Syrie dirigée par le président Bashar el-Assad demeure le seul régime baasiste du monde arabe.

Den syriske borgerkrig begyndte i foråret 2011 efter landsdækkende protester mod præsident Bashar al-Assads regering resulterede i væbnede konflikter.
La guerre civile en Syrie a commencé au printemps 2011 après que des manifestations à travers le pays contre le gouvernement du président Bashar al-Assad aient donné lieu à un conflit armé.

Hvordan man bruger "præsident bashar" i en Dansk sætning

Indtil videre har Rusland holdt hånden over præsident Bashar al-Assad, der er Ruslands eneste allierede i Mellemøsten og bl.a.

Hun forklarer, at hun ikke nødvendigvis ser præsident Bashar al-Assad som det, dikonazol uden recept i danmark uden.

Syriens præsident, Bashar al-Assad, er de sidste dage blevet udsat for massiv kritik fra verdens internationale ledere, som opfordrer ham til at gå af.

Jeg tror, ​​at de vil betale prisen,” mens i Damaskus Irans Nationale Sikkerhedsminister, Saeed Jalili,holdt hasterådslagning med Syriens præsident, Bashar Assad.

Shiamuslimerne i Libanon støtter i stort omfang Hizbollah-bevægelsen, som støtter det syriske regime omkring præsident Bashar al-Assad og dermed kæmper mod Islamisk Stat.

Præsident Bashar al-Assads styre blev informeret om, at USA og dets partnere ville bombe IS på syrisk territorium, meddeler Syriens udenrigsministerium ifølge flere medier.

Rusland har foreslået, at præsident Bashar al-Assad kan give slip på kontrollen med landets omdiskuterede kemiske våben for at undgå en amerikansk militær straffesanktion.

Den syriske regering, ledet af præsident Bashar al-Assad, svarede på protesterne ved at dræbe hundredvis af demonstranter og fængsle mange flere.

Det blev officielt accepteret af præsident Bashar al-Assad, men ingen nærede forhåbninger om, at blodudgydelserne ville høre op af den grund.

Det syriske regime under ledelse af præsident Bashar al-Assad er allieret med Rusland.

Hvordan man bruger "président bashar, président bachar" i en Fransk sætning

Mais revenons en Syrie et son président Bashar Assad.

Tout comme les portraits du président Bachar al-Assad.

Rien n’interdit au président Bachar el-Assad d’être réélu.

MIRASTNEWS] ait éclaté contre le président Bashar Assad en 2011.

Ouest accuse le gouvernement du Président Bashar Al-Assad pour l’attaque.

Ils ont rencontré le président Bachar al Assad.

Jusque-là, le gouvernement du président Bashar Assad semblait absolument précaire .

Tout d'abord, le départ du président Bachar el-Assad.

Oui, dirigeants et peuple sous la conduite du Président Bashar Al-Asad . [Applaudissements]

Des partisan(e)s du président Bashar el-Assad lui ont affirmé et montré leur soutien.