Hvad Betyder PREDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• preda
• cristian dan preda

Eksempler på brug af Preda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ordfører for udtalelse: Cristian Dan Preda.
Cristian dan preda.

Se hoteller i Preda på et kort.
Affichez les hôtels de Preda sur une carte.

Ordfører for udtalelse: Cristian Dan Preda.
Rapporteur pour avis: Cristian Dan Preda.

Cristian Dan Preda forelagde betænkningen.
Cristian Dan Preda présente le rapport.

(RO) Og nu til noget andet- jeg vil gerne svare hr. Preda.
(RO) Dans un registre différent, je voudrais répondre à M. Preda.

Cristian Dan Preda foretog forelæggelsen.
Cristian Dan Preda fait la présentation.

Talere Johannes Hahn, George Ciamba og Cristian Dan Preda.
Interviennent Johannes Hahn, George Ciamba et Cristian Dan Preda.

Hr. Preda vil uddybe denne anmodning nærmere.
La demande sera expliquée plus avant par M. Preda.

Island har opnået betydelige fremskridt, som hr. Preda nævnte.
Comme M. Preda l'a souligné, l'Islande a réalisé des progrès considérables.

Hr. Preda! Det var et meget kort spørgsmål, men det var ikke en bemærkning til forretningsordenen.
Monsieur Preda, c'était une question très brève, mais pas une motion de procédure.

Jeg vil også gerne takke fru Gál og hr. Preda for deres samarbejde i de to andre udvalg.
Je voudrais remercier aussi Mme Kinga Gál et M. Cristian Dan Preda pour leur coopération au sein des deux autres commissions.

Hr. Preda, hvis De ønsker at afgive stemmeforklaring om Belarus, tager vi den nu.
Monsieur Preda, si vous souhaitez faire une explication de vote sur le Belarus, faites-la maintenant.

(EN) Hr. formand! Jeg vil gerne stille et spørgsmål til hr. Preda, der brugte udtrykket"en fælles europæisk kultur" i sit indlæg.
(EN) Monsieur Preda, dans votre discours, vous avez utilisé l'expression"une culture européenne commune".

Dette er også blevet nævnt i indlæg fra andre medlemmer som f. eks. hr. Obiols, fru Flautre, fru Lunacek, hr. Preda og hr. Balčytis.
D'autres députés l'ont mentionné dans leurs interventions, comme M. Obiols, Mme Flautre, Mme Lunacek, M. Preda et M. Balčytis.

Jeg vil igen gerne takke hr. Preda og hans team for deres mod og arbejdsindsats ved valget.
Monsieur Preda, encore une fois merci à vous et à votre équipe pour votre courage et votre travail durant les élections.

Der blev sendt en europæisk valgobservationsmission til landet under ledelse af parlamentsmedlem hr. Cristian Preda.
Une mission d'observation électorale européenne a été envoyée dans ce pays, elle était dirigée par M. Cristian Preda, député au Parlement européen.

Talere: Cristian Dan Preda for PPE-Gruppen, der begrundede anmodningen, og Andrejs Mamikins, der talte imod forslaget.
Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, qui motive la demande, et Andrejs Mamikins qui s'exprime contre la proposition.

Jeg ønsker at takke Parlamentet for støtten til det islandske medlemskab og lykønske ordføreren, hr. Preda, med den fremragende betænkning.
Je voudrais remercier l'Assemblée pour son soutien à l'adhésion de l'Islande et féliciter le rapporteur, M. Preda, pour son excellent rapport.

Talere: Cristian Dan Preda(ordfører for udtalelse fra AFCO) og Florent Marcellesi(ordfører for udtalelse fra FEMM).
Interviennent Cristian Dan Preda(rapporteur pour avis de la commission AFCO) et Florent Marcellesi(rapporteur pour avis de la commission FEMM).

De opfører sig i så fald ligesom fuglen ved Donaudeltaet, om hvilken den rumænske forfatter, Marin Preda.
Quand je pense à la décadence de l'Europe, je me souviens avec douleur de cet oiseau rouge du delta du Danube dont parle l'écrivain roumain Marin Preda dans son roman Le Délire 1.

Jeg siger tak til hr. Preda og hans team og vil rose dem for deres mod og den glimrende arbejdsindsats, de ydede under vanskelige omstændigheder.
Je remercie et je félicite M. Preda et son équipe pour leur courage, ainsi que leur excellent travail dans des circonstances difficiles.

Det er lige så afgørende, at alle tilbageværende politiske fanger løslades- der er ifølge hr. Posselt og hr. Preda mere end 2 000 af dem.
Il est également essentiel que tous les prisonniers politiques qui restent en prison soient libérés- il y en a plus de 2 000, selon M. Posselt et M. Preda.

Jeg beklager, hr. Preda, men jeg har aldrig her i salen eller på noget som helst tidspunkt i mit liv forsvaret et eneste diktatur i verden.
Je suis désolée, Monsieur Preda, je n'ai jamais défendu, ici, sur ces bancs, comme dans toute ma vie, la moindre dictature à travers le monde.

(FR) Hr. formand! Jeg sagde, at hr. Ouattara måske nok har vundet valget, men jeg mener ikke, det var så entydigt, som De antyder, hr. Preda.
Monsieur Preda, j'ai dit que M. Ouattara avait peut-être gagné les élections, je ne crois pas que ce soit du domaine de l'évidence que vous ayez décrite.

Hr. formand! Jeg noterer mig, at hr. Preda taler uden om den situation, vi diskuterede, for at hjælpe Rumænien, men det var ikke det, jeg sagde.
Auteure.- Je remarque que M. Preda s'éloigne beaucoup de la situation dont nous parlions pour venir au secours de la Roumanie, mais tel n'était pas mon propos.

Talere: Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, som begrundede anmodningen, Marie-Christine Vergiat for anmodningen og Cristian Dan Preda imod anmodningen.
Interviennent Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande, Marie- Christine Vergiat, pour la demande, et Cristian Dan Preda, contre la demande.

I sine tidlige værker har professor Preda kastet nyt lys over debatten om krisen i 1950'erne, europæisk forsvar og Europas politiske samfund.
À travers ses travaux antérieurs, le professeur Preda a projeté un nouvel éclairage sur les discussions de 1950 sur la défense européenne et les communautés politiques européennes.

Talere: Rebecca Harms for Verts/ALE-Gruppen, som talte for anmodningen, Takis Hadjigeorgiou, som støttede den, og Cristian Dan Preda, som talte imod forslaget.
Interviennent Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, qui motive la demande, Takis Hadjigeorgiou, qui la soutient, et Cristian Dan Preda, qui s'exprime contre la proposition.

Cristian Dan Preda, Parlamentets rapportør af EU's årlige rapport om menneskerettigheder og demokrati i verden 2014 besvarer spørgsmål fra borgerne.
Cristian Dan Preda(PPE), le rapporteur du Parlement sur le rapport annuel de l'UE sur l'état des droits de l'homme et de la démocratie dans le monde 2014, répond aux questions des citoyens.

(EL) Fru formand! Jeg vil gerne særlig rose hr. Jáuregui Atondo for hans betænkning og for det fremragende samarbejde og naturligvis hr. Preda og fru Gál for deres bidrag fra to forskellige udvalg.
(EL) Je voudrais particulièrement féliciter M. Ramón Jáuregui Atondo pour son rapport et pour notre excellente coopération, ainsi que, bien sûr, M. Cristian Dan Preda et Mme Kinga Gál, pour leur contribution au nom de leur commission.

Hvordan man bruger "preda" i en Dansk sætning

Barolo-vin lavet af et blend fra to Cru marker – Preda og Sarmassa.

Men i dag kan flere af de amerikanske droner, deri­b­landt Preda­tor-dro­nen, alt­så angribe.

Talere: Enrique Guerrero Salom for S&D-Gruppen, der talte for anmodningen, og Cristian Dan Preda, der talte imod.

Urinalstyring til indbygning Integreret urinalstyring Vandfri drift Geberit urinalskål Ensartet designkoncept for det kompakte urinal Preda og det robuste urinal Selva.

En af årsagerne var, at Preda­tor-droner flere gange før ter­ro­ran­gre­bet havde iden­ti­fi­ceret Osama bin Laden i Afghanistan, men uden nogen mulighed for at angribe ham.

Cristian Dan Preda (PPE). – (RO) Hr.

Vi starter med at tage det røde tog gennem Albula pastunnelen til Preda (1.794 m).

Den strækning som er med i nuværende version forbinder dog kun Thusis med Preda, men mon ikke der er mere på vej?

Mellem Filisur og Preda på den nordlige side af den 5865 m lange Albulatunnel går banen i spiral (delvis i tunnel) for at vinde højde.

For at begrænse de tekniske detal­jer fokuseres her på den meget anvendte amerikanske Preda­tor-drone, som debuterede i kri­gen i det tidligere Jugoslavien i midten af 1990erne.

Hvordan man bruger "preda, cristian dan preda" i en Fransk sætning

Ou alors les preda tu les prends assez jeune ?

Meguy et Shocky avaient raison», dit le 'cons en nous regardant. «La preda est là!

Preda : Oui c'est absolument sa ,merci de t'en être rappeler Until ^^ .

Presidenziale Villa Preda Ruja Appartement de Charme 100m² dans une villa de charme.

Gilles Pargneaux et Cristian Dan Preda ont réaffirmé cette tendance.

Florica, veuve d'abord de Ștefaniță mort en 1602, puis en 1603 du postelnic Preda Floricioiu.

Cristian Preda le souligne : « nous ne serons pas limités à un aspect.

5 — Nicolas Lebourg, Jonathan Preda et Joseph Beauregard, Aux racines du FN.

Fa paura la possibilità che questi nostri baluardi possano essere preda di ingordigie centraliste.

Adrian Preda est une petite vedette des milieux interlopes.