Hvad Betyder PRIMÆR ENERGI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• énergie primaire

Eksempler på brug af Primær energi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Primær energi¡alt(b).
Total énergie primaire(b).

Behov for primær energi.
Besoin d'énergie primaire.

Bygninger bærer ansvaret for 40% af forbruget af primær energi.
Les bâtiments sont responsables de 40% de la consommation d'énergie primaire.

Behov for primær energi.
Demande d'énergie primaire.

For at få en ide er der for øjeblikket omkring 500 atomreaktorer i verden(4% primær energi).
Pour avoir un ordre d'idée, il y a actuellement environ 500 réacteurs nucléaire dans le monde(4% de l'énergie primaire).

Behov for primær energi.
Besoin en énergie primaire.

Beslægtede sider: udnyttelse af methanhydrater et Den største kilde til primær energi: gashydrater.
Pages liées: exploitation des hydrates de méthane et la plus grande source d'énergie primaire: les hydrates de gaz.

Gud er en primær energi.
Dieu est l'énergie première.

Den ikke-kommercielle energi tegner sig for ca. 10%[22] af det globale forbrug af primær energi.
L'énergie non commerciale représente approximativement 10%[22] de la consommation mondiale d'énergie primaire.

Behov for primær energi.
Le besoin en énergie primaire.

Senest i 2020 skal EU have øget sin energieffektivitet med 35% og mindsket sit forbrug af primær energi med 20%.
D'ici 2020, l'UE doit accroître son efficacité énergétique de 35% et réduire sa consommation d'énergie primaire de 20%.

Gas er en primær energi.
Le gaz est une énergie primaire.

Forslaget er"brændstofneutralt", idet formålet er at forbedre energieffektivitet, uanset hvilken primær energi det drejer sig om.
Elle est«neutre sur le plan du combustible» en cela qu'elle cherche à améliorer l'efficacité énergétique indépendamment de l'énergie primaire concernée.

Hvad er primær energi?
Qu'est- ce que l'énergie primaire?

I teknologisk højeffektive kraftværker når naturgas op på en effektivitet på næsten 60%(fra primær energi til elektrisk energi)..
Dans les centrales à haut rendement technique, le gaz naturel atteint un rendement de presque 60%(de l'énergie primaire à l'énergie électrique).

Produktion af primær energi i EU-15, procentdel pr. kilde, 2001.
Production d'énergie primaire dans l'Europe des Quinze par source énergétique en 2001(en%).

Moderen er princippet i Primær Energi.
La Mère est le principe de l'Énergie Première.

Da glukosen bruges som primær energi, er dine fedtstoffer ikke nødvendige og opbevares derfor.
Puisque le glucose est utilisé comme énergie primaire, vos graisses ne sont pas nécessaires et sont donc stockées.

I 2004 udgjorde udgifterne til primær energi 2,4 mio. €.
En 2004, les dépenses en énergie primaire s'élevaient à 2,4 millions d'euros.

Produktion af primær energi Transformation af energi Transmission af energi Globallån.
Énergie Production d'énergie primaire Transformation d'énergie Transmission d'énergie Prêt global.

Produktion af primær energi.
Production d'énergie primaire.

Vedvarende energikilder er langt den hurtigst voksende brændstofkilde, der stiger fem gange og bidrager med ca. 14% primær energi i 2040.
Les énergies renouvelables sont de loin la source de carburant qui connaît la croissance la plus rapide, avec une multiplication par cinq et une contribution d'environ 14 pour cent à l'énergie primaire.

Produktion af primær energi.
La production d'énergie primaire.

Nogle undersøgelser antyder, at det globale forbrug af materialer pr. indbygger i de sidste hundrede år er fordoblet, mens forbruget af primær energi er tredoblet.
Plusieurs études montrent que, au cours du siècle dernier, la consommation mondiale de matières premières par habitant a doublé, alors que celle de l'énergie primaire a triplé.

Husets samlede energibehov anslås i primær energi og omfatter grænseværdier.
Le besoin énergétique total d'un bâtiment est estimé en termes d'énergie primaire et dispose de valeurs limites.

Den efterfølgende aftale vedr. primær energi blev indgået mellem parterne med det mål, at hollandske papirfarikker skal nå"best practice"-niveau i 2012.
Le second accord signé par les partenaires concernait l'énergie primaire et avait pour objectif que toutes les papèteries néerlandaises atteignent en 2012 le niveau de des usines considérées comme ayant les« meilleures pratiques».

Energiintensiteten er det samlede forbrug af primær energi pr. BNP-enhed.
L'intensité énergétique est la consommation totale d'énergie primaire par unité de PIB.

Produktionsanlæg«: et anlæg, der omdanner primær energi til elektrisk energi, og som består af et eller flere produktionsmoduler, der er tilsluttet et net.
Installation de production d'électricité», une installation qui convertit de l'énergie primaire en énergie électrique et qui se compose d'une ou de plusieurs unités de production d'électricité raccordées à un réseau;

Hvis bygningers energieffektivitet øges, hjælper det til at nedsætte forbruget af primær energi og niveauet af emissioner af CO2.
L'augmentation du rendement énergétique des bâtiments contribue donc à réduire la consommation d'énergie primaire et le niveau d'émissions de dioxyde de carbone.

I Tyskland anvendes f. eks. en omregningsfaktor for primær energi på 2,7 for al elektrisk energi, som købes fra elnettet.
Par exemple, en Allemagne, un facteur de conversion de l'énergie primaire d'une valeur de 2,7 est utilisé pour toute l'énergie électrique provenant du réseau.

Hvordan man bruger "primær energi" i en Dansk sætning

Selvforsyningsgraden er opgjort som produktionen af primær energi i forhold til det faktiske energiforbrug.

Stigende selvforsyning Den stigende produktion af primær energi har øget selvforsyningsgraden og dermed reduceret Grønlands afhængighed af fossile brændstoffer.

Andre kommentarer Dansk Energi finder at konverteringsfaktorerne for beregning af primær energi, herunder faktoren på 2,5 for el, bør tages ud af direktivet.

Det Økologiske Råd anfører, at de helst havde set bindende mål for forbruget af primær energi fordelt på medlemslandene efter potentiale, ekspertise og økonomisk formåen.

Hermed ender din krop sandsynligvis i ketose, som er en tilstand, hvor kroppen forbrænder fedt, som primær energi.

Selvforsyningsgraden opgøres i den grønlandske energistatistik som produktion af primær energi i forhold til det faktiske energiforbrug.

Materialer med stort forbrug af primær energi og sparsomme ikke-gendannelige ressourcer skal så vidt muligt erstattes af mindre belastende materialer, f.eks.

af den globale efterspørgsel på primær energi om tyve år.

Med en faktor på 1 for fjernvarme og 2,5 for el skal der bruges mindre primær energi ved en varmepumpe med en års COP på 3,5.

Produktion af primær energi Ved primær produktion forstås udvinding af råolie, naturgas samt produktion af vedvarende energi.

Hvordan man bruger "énergie primaire" i en Fransk sætning

une consommation totale en énergie primaire inférieure à 120 kWh/m².an.

Leur énergie primaire est désormais à 67% d’origine renouvelable.

Cet arbre est une énergie primaire utile pour se chauffer.

C’est ce que l’on exprime lorsqu’on distingue énergie primaire et énergie finale

Le gaz naturel est une énergie primaire principalement constituée de méthane.

Vous avez des besoins importants en énergie primaire ?

Conversion énergie primaire - énergie finale, explication du facteur 2,58 Pourquoi convertir?

Elle représente le vide, dans le sens d'une énergie primaire et brute.

Consommation d énergie primaire par source d énergie (2010) Graphique 3.

Exigences : Consommation en énergie primaire inférieure, en moyenne, à 50 kwh/m²/an.