Eksempler på brug af Primær hypothyroidisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandling af primær hypothyroidisme.
Primær hypothyroidisme kaldes undertiden som"myxedema.".
L'hypothyroïdie primaire est parfois appelée«myxoedème».Klassificering af primær hypothyroidisme.
Classification de l'hypothyroïdie primaire.Primær hypothyroidisme er opdelt i subklinisk og manifest.
L'hypothyroïdie primaire est divisée en sous- clinique et manifeste.Årsager og prognoser for primær hypothyroidisme.
Causes et pronostic de l'hypothyroïdie primaire.Primær hypothyroidisme(reduktion af syntesen af hormoner endokrine);
Hypothyroïdie primaire(synthèse réduite des hormones endocriniennes);Årsager, symptomer og behandling af primær hypothyroidisme.
Causes, symptômes et traitement de l'hypothyroïdie primaire.Læs artiklen"Primær hypothyroidisme", og alt bliver klart for dig.
Relisez l définition du mot« anglophobie primaire», et tout s'éclairera….Disse data indikerer udviklingen af primær hypothyroidisme.
Ces résultats permettent de diagnostiquer le développement de l'hypothyroïdie primaire.TTG og fri T4 til primær hypothyroidisme, som en af de almindelige årsager.
TSH et T4 libre pour l'hypothyroïdie primaire, comme l'une des causes courantes.Denne sygdom bliver ofte en drivkraft for udviklingen af primær hypothyroidisme.
Cette maladie devient souvent le moteur du développement de l'hypothyroïdie primaire.I praksis forekommer primær hypothyroidisme i de fleste tilfælde.
En pratique, dans la grande majorité des cas, une hypothyroïdie primaire se produit.Primær hypothyroidisme forårsager komplikationer efter sådanne medicinske hændelser.
L'hypothyroïdie primaire entraîne des complications après de telles mesures médicales.Sådanne resultater gør det muligt at diagnosticere udviklingen af primær hypothyroidisme.
Ces résultats permettent de diagnostiquer le développement de l'hypothyroïdie primaire.Samtidig forekommer en primær hypothyroidisme først- produktionen af hormoner falder.
En même temps, l'hypothyroïdie primaire survient en premier- la production d'hormones diminue.På grund af ødelæggende forandringer i skjoldbruskkirtelen er diagnosen tyreogen(primær) hypothyroidisme fundet overalt.
En raison de modifications destructrices de la glande thyroïde, l'hypothyroïdie thyrogénique(primaire) est présente partout.Primær hypothyroidisme refererer til ret farlige sygdomme, fyldt med alvorlige komplikationer.
L'hypothyroïdie primaire est une maladie assez dangereuse, lourde de complications graves.Men først ogfremmest giver endokrinologi definitionen af to typer sygdomme: primær hypothyroidisme og sekundær hypothyroidisme. .
Mais, tout d'abord,l'endocrinologie définit deux types de maladies: hypothyroïdie primaireet For primær hypothyroidisme er en stigning i niveauet af TSH og et fald i niveauet af fri T4.
Pour l'hypothyroïdie primaire se caractérise par une augmentation des taux de TSH et une diminution de la T libre4.I den sidste fase af autoimmun thyroiditis udvikler primær hypothyroidisme, som bestemmer sygdommens vigtigste kliniske manifestationer.
Au stade final de la thyroïdite auto- immune, une hypothyroïdie primaire se développe, qui détermine les principales manifestations cliniques de la maladie.Primær hypothyroidisme er en utilstrækkelig funktion af skjoldbruskkirtlen, på grund af dens forskellige sygdomme.
L'hypothyroïdie primaire est une fonction insuffisante de la glande thyroïde, en raison de ses diverses maladies.Ifølge den medicinske litteratur,at 90% af tilfældene af primær hypothyroidisme(manglende skjoldbruskkirtlen funktioner) er resultatet af en autoimmun sygdom.
Selon les résultats de la littérature médicale,90% des cas d'hypothyroïdie primaire(insuffisance de la fonction thyroïdienne) sont le résultat de cette maladie auto- immune.Primær hypothyroidisme er karakteriseret ved en stigning i TSH og sekundær- ved et fald i koncentrationen i blodet, hvilket indikerer skader på hypofysen.
L'hypothyroïdie primaire est caractérisée par une augmentation de la TSH et secondaire- une diminution de sa concentration dans le sang, ce qui indique des lésions de la glande pituitaire.Tilstedeværelsen af dette syndrom hos patienter med primær hypothyroidisme er kendt som Van Vic syndrom- Hennes Ross(mere præcist: Hennes Ross syndrom).
La présence de ce syndrome chez les patients présentant une hypothyroïdie primitive est connue sous le nom de syndrome de Van Vick- Hennes- Ross(plus précisément: syndrome de Hennes- Ross).Med primær hypothyroidisme mikroelementet vil være ineffektivt på grund af et fald i antallet af thyrocytter, der er i stand til at fange jod og syntetiserende hormoner;
Dans l'hypothyroïdie primaire, l'oligo- élément sera inefficace en raison de la diminution du nombre de thyrocytes capables de capturer l'iode et de synthétiser des hormones.Med en stigning i alle hypofysehormoner i denne gruppe kan primær hypothyroidisme diagnosticeres, og for forskellige T3 og T4 kan thyrotropinom forekomme.
Avec une augmentation de toutes les hormones hypophysaires de ce groupe, une hypothyroïdie primaire peut être diagnostiquée et, avec divers T3 et T4, des thyrotropinomes peuvent apparaître.Primær hypothyroidisme er et syndrom, der udvikler sig under patologiske forandringer i selve skjoldbruskkirtlen(autoimmun inflammation, lægemiddelhypothyroidisme efter iod 131(radioaktiv), etc.).
L'hypothyroïdie primaire est un syndrome qui se développe avec des modifications pathologiques de la glande thyroïde elle- même(inflammation auto- immune, hypothyroïdie médicamenteuse après l'iode 131(radioactif), etc.).For at etablere eller eliminere autoimmune karakter af en sygdom i skjoldbruskkirtlen(thyroideaforstørrelse uden at forstyrre dets funktioner, primær hypothyroidisme eller hyperthyroidisme, oftalmopati et al.), Da det giver mulighed for at tildele den mest effektive terapi.
Afin d'établir ou d'éliminer la nature auto- immune d'une maladie de la thyroïde(hypertrophie de la thyroïde sans perturber ses fonctions, l'hypothyroïdie primaire ou hyperthyroïdie, ophtalmopathie et al.), Car il permet d'assigner la thérapie la plus efficace.I første fase af AIT udvikler primær hypothyroidisme, det er karakteriseret ved et fald i hormonproduktionen, og passerer derefter i kronisk form og refererer til genetiske patologier.
L'hypothyroïdie primaire se développe au stade initial de l'AIT, elle se caractérise par une diminution de la production d'hormones, puis elle devient chronique et appartient aux pathologies génétiques.Primær hypothyroidisme kan skyldes funktionelle mangler,primær atrofi, hel eller delvis medfødt mangel på skjoldbruskkirtlen, eller fra virkningerne af kirurgi, stråling eller narkotika, eller uden tilstedeværelse af struma.
L'hypothyroïdie primaire peut entraîner de déficit fonctionnel, l'atrophie primaire, absence congénitale partielle ou totale de la glande thyroïde, ou des effets de la chirurgie, la radiothérapie ou de la drogue, ou sans la présence d'un goitre.
