Hvad Betyder PRIMÆRT BESTÅR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• composé principalement
• composée essentiellement
• principalement constitué
• consiste essentiellement
• composée principalement
• principalement composée
• consiste principalement

Eksempler på brug af Primært består på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lymfesystemet er et omfattende system, der primært består af.
Le système lymphatique est un réseau principalement constitué de.

Jorden har en atmosfære, der primært består af nitrogen, ilt, kuldioxid, etc.
La Terre a une atmosphère composée principalement d'azote, d'oxygène, de dioxyde de carbone, etc.

Stål er ikke et grundstof men en metallegering, der primært består af jern.
L'acier n'est pas un métal mais un alliage de métaux composé principalement de fer.

Cinque Terre er primært består af fem fiskerlandsbyer, deraf navnet(fem lande).
Cinque Terre est principalement composée de cinq villages de pêcheurs, d'où le nom(cinq terrains).

Mars har en tynd atmosfære der primært består af kuldioxid.
Mars a une atmosphère très mince qui consiste principalement en dioxyde de carbone.

Vores indsamling er primært består af hylder high-med forskellige planer for opbevaring.
Notre collection est composée essentiellement d'étagères hautes avec différents plans de rangement.

Vi har et tæt samarbejde med fagkontorerne, som primært består af jurister.
Des incohérences pour une agence composée essentiellement de juristes.

Mennesker, som primært består af mindre værdifulde, end araberne, af soldater, der var konverteret til islam i de berbere.
Personnes, composée principalement de moindre valeur que les arabes, les soldats- convertis à l'islam, les berbères.

Lapis lazuli er en uigennemsigtig ædelsten som primært består af diopside og lazurite.
Le lapis- lazuli est une roche opaque qui se compose principalement de diopside et de lazurite.

Interplanetariske medium, som primært består af hydrogen, er uundgåeligt udsat for stråling fra solen og bevæger sig, blæst ud af solsystemet.
Milieu interplanétaire, composé principalement d'hydrogène, est inévitablement exposé au rayonnement du soleil et se déplacer, sauter hors du système solaire.

At 2006 SQ372 er mellem 50 og 100 km i diameter og primært består af is og klippestykker.
Connu sous le nom de 2006 SQ372 est un gros caillou d'une centaine de kilomètres de diamètre essentiellement composé de roches et de glace.

Pressepublikation«: en samling, som primært består af litterære værker af journalistisk karakter, men som også kan omfatte andre værker eller frembringelser, og som.
Publication de presse», ▌une collection composée principalement d'œuvres littéraires de nature journalistique, mais qui peut également comprendre d'autres oeuvres ou objets protégés, et qui.

Dette banede vejen for oprettelsen af karate uniform, der primært består af tre dele: jakke, bukser og bælte.
Cela a ouvert la voie à la création de l'uniforme de karaté qui se compose essentiellement de trois parties: la veste, pantalon et ceinture.

Det er et biom af vegetation, der primært består af stedsegrønne kogle- og nåle-bærende træer, der karakteriseres ved lange vintre og moderat til høj mængde årlig nedbør.
C'est un biome de végétation composé principalement d'arbres à feuilles persistantes portant des aiguilles, caractérisé par de longs hivers et des précipitations annuelles modérées à élevées.

Et RGB-billede, der kun indeholder farverne grøn og blå, giver f. eks. en palet, der primært består af grønne og blå farver.
Par exemple, une image RVB avec du vert et du bleu seulement produit une palette composée essentiellement de verts et de bleus.

Formen, der primært består af den avancerede importeret stål og på samme tid, det tager den efterfølgende teknologi til opvarmning forarbejdning for at sikre høj kvalitet og tilfredse kundens behov.
Le matériel de moule composé principalement de l'acier importé de pointe et en même temps, il prend la technologie ultérieure pour le traitement de chauffage pour assurer la haute qualité et aux besoins du client satisfait.

Mars har en tynd atmosfære, der primært består af kuldioxid, kvælstof og argon.
Mars possède également une atmosphère ténue composée principalement de dioxyde de carbone, d'argon et d'azote.

Det er også fastslået, at mere end 90% af de galdesten, mennesker i den vestlige verden døjer med, primært består af kolesterol.
Plus de 90% des calculs biliaires trouvés chez les personnes vivant dans les pays riches se composent principalement du cholestérol.

Mens Ruslands eksport til EU primært består af råmaterialer(80%), udgør køretøjer, medicin, maskiner og transportudstyr, men også landbrugsprodukter, hovedparten af eksporten fra EU til Rusland.
Si les exportations de la Russie vers l'Union se composent principalement de matières premières(80%), celles de l'Union vers la Russie concernent essentiellement des machines et du matériel de transport(50%), dont des véhicules.

Lymfesystemet er et helt netværk af bindevæv og organer der primært består af lymfer, lymfekar og lymfeknuder.
Le système lymphatique est un réseau de tissus et d'organes qui consiste principalement en des vaisseaux lymphatiques, ganglions lymphatiques et la lymphe.

Denne polyglot nation, hvis befolkning primært består af kinesiske, indiske og malaysiske etniske grupper, er enestående, idet hele bystaten kombinerer og fejrer de kulturelle traditioner i hver af disse etniske grupper.
Cette nation polyglotte, dont la population se compose principalement de groupes ethniques chinois, indiens et malaisiens, est unique en ce sens que l'ensemble de la cité combine et célèbre les traditions culturelles de chacun de ces groupes ethniques.

Men populariteten af et par, sammen med skak, som bruger foret bord, er størrelsen af som primært består af otte med otte celler.
Mais la popularité de quelques-uns, ainsi que d'échecs, qui utilise bord doublé, dont la taille est principalement composée de huit par huit cellules.

Passivpost 2.1, Anfordringskonti(dækker reservekravssystemet), der primært består af indeståender i tilknytning til kravet om, at kreditinstitutter skal have indskud på konti i deres nationale centralbank.
La rubrique 2.1 du passif Avoirs en compte courant(y compris les réserves obligatoires), qui consiste essentiellement en des avoirs liés à l'obligation, pour les établissements de crédit, de détenir des dépôts sur des comptes auprès de leur BCN.

Hvis du indtaster en forespørgsel i søgefeltet, vil du blive præsenteret med resultater, der primært består af annoncer og sponsorerede links.
Si vous entrez une requête dans la zone Rechercher, vous sera présenté avec des résultats essentiellement composé des annonces et liens sponsorisés.

Sierra de Aracena og Picos de Aroche naturreservat primært består af skov, dæksler 184.000 hektar og har en bred vifte af dyrearter, herunder forskellige sjældne fugle, samt mange typiske andalusiske hvide landsbyer.
La réserve naturelle de la Sierra de Aracena et Picos de Aroche se compose principalement de bois, couvertures 184.000 hectares et dispose d'une variété d'espèces de la faune, y compris de nombreux oiseaux rares, ainsi que de nombreux villages blancs typiques d'Andalousie.

Det er i første omgang grønt(med næsten en væskelignende konsistens, der primært består af fostervand og slim), også kendt som meconium;
Au début, il est verdâtre(avec une consistance presque fluide, principalement composée de liquide amniotique et de mucus), également appelé méconium;

Din penis er primært består af svampet væv og flere lange kamre(den primære kaldes corposa cavernosa), der udgør det meste af hvad du ikke ser, når man kigger ned corposa cavernosa fyldes med blod, når du er oprejst.
Votre pénis est principalement constitué de tissu spongieux et plusieurs chambres de long la principale appelée le corps caverneux corposa qui constituent l'essentiel de ce que vous ne voient pas quand vous regardez en bas Les corps caverneux corposa se remplit de sang quand vous êtes en érection WEB Aller au contenu principal.

Hvis du indtaster en forespørgsel i søgefeltet, vil du blive præsenteret med resultater, der primært består af annoncer og sponsorerede links.
Si vous entrez une requête dans la zone de recherche, vous obtenez rerouté vers une page de résultats qui se compose essentiellement d'annonces parrainé et liens.

Gut Microbiota Worldwatch forklarer, at tarmen af ammende babyer primært består af Bifidobacteria- betragtes som en"venlig" bakterie, der gavner tarmene- mens fedtsyrede babyer sandsynligvis vil have mindre af disse bakterier.
Gut Microbiota Worldwatch explique que l'intestin des bébés nourris au sein se compose principalement de- considéré comme une bactérie«amicale» qui profite à l'intestin- tandis que les bébés nourris au lait maternisé sont susceptibles d'avoir moins de ces bactéries.

De økonomiske forhold i Europa en massiv immigration til New York City, som primært består af irsk, tysk, italiensk og østeuropæere.
Dans le même temps, les conditions économiques en Europe ont entraîné une immigration massive à New York, principalement composée d'Irlandais, d'Allemands, d'Italiens et d'Européens de l'Est.