Eksempler på brug af
Printeren skal
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Printeren skal flyttes til et perifert netværk.
L'imprimante sera déplacée vers un réseau distant.
Du kan vælge at udskrive en fil med det samme, standse udskriftsjobbet midlertidigt eller angive et tidspunkt,hvor printeren skal udskrive.
Vous pouvez choisir d'imprimer un fichier immédiatement, de placer l'impression en attente oud'indiquer l'heure à laquelle l'imprimante doit procéder à l'impression.
Printeren skal overvåges, når den er i brug.
L'imprimante doit être surveillée en cours d'utilisation.
Hvis du afleverer en PDF-fil,trykkeriet behøver ikke at have Publisher, men printeren skal have tillid til, som angive du korrekt udskriftsindstillingerne når du har gemt filen.
Si vous préparez un fichier PDF,votre imprimeur n'a pas besoin d'avoir Publisher, mais l'imprimante doit approuver que vous définissez correctement les options d'impression lorsque vous avez enregistré le fichier.
Printeren skal kunne udskrive 24 tegn pr. linje.
L'imprimante doit pouvoir imprimer 24 caractères par ligne.
Hvis MAC filtrering er aktiveret på dit opkoblingspunkt(router) og du ønsker at tilføje en printer til dit netværk,MAC adressen på printeren skal være inkluderet i MAC filter listen.
Si le filtrage MAC est activé au niveau de votre point d'accès(routeur) et que vous souhaitez ajouter une imprimante à votre réseau,l'adresse MAC de l'imprimante doit être ajoutée à la liste des filtres MAC.
SSID på printeren skal matche SSID på det trådløse netværk.
Le SSID de l'imprimante doit correspondre au SSID du réseau sans fil.
Kasseapparater er selvstændige retter, mensbasen af varer og assistance PLU er opnået i denne institution. Printeren skal derimod forbindes til en computer, der er udstyret med et normalt salgsprogram.
Les caisses enregistreuses sont des outils fonctionnant seuls, la base de données de marchandises etd'assistance PLU, obtenue à l'intérieur de cette machine. L'imprimante doit cependant être connectée à un ordinateur équipé d'un programme de vente similaire.
For at bruge printeren skal jeg bekræfte min konto via SMS.
Pour utiliser l'imprimante, je dois vérifier mon compte via SMS.
Printeren skal stå tæt ved computeren, du bruger til at konfigurere den med.
L'imprimante doit être à proximité de l'ordinateur qui sera utilisé pour la configurer.
Den mobile enhed og printeren skal være forbundet til det samme netværk.
Le dispositif mobile et l'imprimante doivent être connectés au même réseau.
Printeren skal dog også logge på en postkasse for at sende en meddelelse.
Toutefois, votre imprimante doit également se connecter à une boîte aux lettres pour envoyer un courrier.
IPhone og printeren skal være tilsluttet det samme Wi-Fi-netværk.
L'iPhone et l'imprimante doivent se trouver sur le même réseau Wi-Fi.
Printeren skal enten være trådløst forbundet til netværksrouteren eller via et Ethernet-kabel.
L'imprimante doit être reliée au routeur réseau soit par réseau sans fil, soit avec un câble Ethernet.
For at sende krypterede data til printeren skal arbejdsstationen og printeren oprette en sikkerhedstilknytning til hinanden ved at bekræfte en overensstemmende adgangskode(delt hemmelighed) over for hinanden.
Pour envoyer des données chiffrées à l'imprimante, le poste de travail et l'imprimantedoivent établir une association sécurisée mutuelle en vérifiant leur mot de passe(secret partagé).
Printeren skal også være tændt, og værtscomputeren skal have installeret Chrome-browseren.
L'imprimante doit également être allumée, et l'ordinateur hôte doit être doté du navigateur Chrome.
Printeren skal have en driver, der er i overensstemmelse med Microsoft standard for Windows kompatible drivere.
L'imprimante doit avoir un pilote qui est conforme à la Microsoft standard pour Windows des pilotes compatibles.
Printeren skal konfigureres som en delt printer i værtscomputeren, inden andre computere kan få adgang til dem.
L'imprimante doit être configurée en tant qu'imprimante partagée sur l'ordinateur hôte avant que d'autres ordinateurs puissent y accéder.
Bemærk! Hvis printeren skal bruge en DHCP adresse, er det ikke nødvendig at bestemme IP adressen og netværksinformationen, før du opsætter printeren..
Remarque: s'il est prévu que l'imprimante utilise une adresse DHCP, il n'est pas nécessaire de connaître l'adresse IP et les informations sur le réseau avant de configurer l'imprimante.
Printeren skal være i stand til at opfylde mange forskellige krav og skal kunne håndtere meget kraftige medier og specifikke papirformater, som anvendes i begravelsesindustrien.
L'imprimante doit être capable de répondre à une variété d'exigences tout en gérant les supports très épais et les formats de papier spécifiques utilisés dans le secteur funéraire.
Printeren skal være kompatibel med kunsttrykpapir og canvas, så du kan gengive dine billeder på medier, der bringer det absolut bedste frem i hvert eneste fotografi.
Votre imprimante doit être compatible avec les toiles et les papiers spéciaux beaux - arts, pour que vous puissiez soumettre vos images aux médias qui feront ressortir le meilleur de chaque photographie.
En printer skal først have status Aktiv, før det kan vælges som standardprinter.
Une imprimante doit d'abord recevoir le statut actif avant qu'il puisse être sélectionné comme imprimante par défaut.
Vælg Begge sider for automatisk at udskrive begge sider af papiret(din printer skal understøtte automatisk dobbeltsidet udskrivning).
Choisissez Recto verso pour imprimer automatiquement des deux côtés du papier(l'imprimante doit prendre en charge l'impression recto verso automatique).
Resultater: 23,
Tid: 0.0309
Hvordan man bruger "printeren skal" i en Dansk sætning
M Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >].
Vælg porten, som printeren skal tilsluttes til.
Printeren skal kunne scanne, kvalitetssikre, døbe og gemme dokumenter i de rigtige mapper hos eurodan-huse as.
Hovedkontor
Printeren skal kunne scanne, kvalitetssikre, døbe og gemme dokumenter i de rigtige mapper hos eurodan-huse as.
Når du tager fotolederenheden ud af printeren, skal du altid placere den på en ren, plan overflade.
N Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >].
Printeren skal have noget at printe ned imod, om det er printpladen eller det forrige lag.
Før du kan bruge printeren, skal du sætte hardwaren Læs mere FARVELASERPRINTER Brugervejledning.
K Angiv, om printeren skal deles, og klik derefter på [Næste >].
Før du kan bruge printeren, skal du sætte Læs mere FS-C8100DN.
Hvordan man bruger "imprimante doit" i en Fransk sætning
Important : Cette imprimante doit être configurée à l'aide d'un PC ou d'un Mac.
Seule votre imprimante doit être allumée et connectée au WiFi.
Pour imprimer recto-verso de façon matérielle, une imprimante doit soit disposer.
Ce type de message nous apprend généralement que le four de votre imprimante doit être remplacé.
Aujourd'hui une imprimante doit être compacte et élégante pour se fondre dans votre intérieur.
Cette valise imprimante doit son succès à la grande convivialité.
Cependant, dans certains cas, le pilote d imprimante doit être manuellement mis à jour.
La rapidité est une qualité vraiment appréciable qu’une imprimante doit avoir.
Cette interface auto-alimentée pour imprimante doit son originalité à la disposition particulière de sa connectique.
Votre imprimante doit donc supporter le protocole IPP et être postscript.
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文