Hvad Betyder PROBLEMATISKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problématiques
• préoccupantes
• problèmes
• difficiles
• problématique
• problème
• préoccupants
• difficile
• préoccupante

Eksempler på brug af Problematiske på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Problematiske tænder monstre.
Dents problématiques monstres.

Lotion for problematiske epidermier.
Lotion pour l'épiderme problématique.

Næsten altid vil være problematiske.
C'est quasiment toujours problématique.

Potentielt problematiske stoffer- ECHA.
Substances potentiellement préoccupantes- ECHA.

Disse kampe er ofte problematiske.
Ces matches- là sont souvent difficiles.

Problematiske aspekter, der skal tages i betragtning.
Aspects problématiques à prendre en considération.

Cruz viser ikke problematiske symptomer.
Cruz n'a aucun symptôme problématique.

Men andre ting kan være lidt mere problematiske.
D'autres questions peuvent être un peu plus difficiles.

Det er samtidig det problematiske ved populister.
C'est le principal problème des populistes.

Progressive brilleglas er endnu mere problematiske.
Les verres progressifs sont encore plus problématiques.

For den stadig problematiske banksektor.
La situation toujours problématique du secteur bancaire tadjik.

Vi finder især to punkter problematiske.
Deux points nous posent particulièrement problème.

Mest problematiske områder- mave, lår, balder.
Zones les plus problématiques- abdomen, les cuisses, les fesses.

Knæ- en af de mest problematiske områder.
Genoux l'une des zones les plus problématiques.

To problematiske situationer kan føre til iskæmi.
Deux situations problématiques peuvent conduire à une ischémie.

Skatteanliggender er meget problematiske.
Les questions fiscales sont très problématiques.

Find denne problematiske enhed, og dobbeltklik på den.
Localisez ce périphérique problématique et double- cliquez dessus.

Nogle typer af plast er mere problematiske end andre.
Certains plastiqes sont plus problématiques que d'autres.

Næstmest problematiske stof for nye klienter i behandling.
Deuxième drogue la plus problématique chez les nouveaux patients admis en traitement.

Alle kender nogen i problematiske forhold.
Nous connaissons tous des personnes en situations difficiles.

Tilkørselsforholdene kan i dag godt være problematiske.
Les conditions routières risquent d'être difficiles aujourd'hui.

Du kan sige det mest problematiske, efter maven selvfølgelig.
On peut dire, le plus problématique, après le ventre certes.

For rusland et sådant scenario er måske den mindst problematiske.
Pour la russie, un tel scénario est peut- être moins problématique.

Den anden, mere problematiske type er passiv udsættelse.
Le deuxième type, plus problématique, est la procrastination passive.

Dette er The Clergy Consultancy Service for problematiske graviditeter.
Service de consultation du clergé sur les problèmes de grossesse.

Topmødets mest problematiske emne bliver uden tvivl forholdet til Tyrkiet.
Le dossier le plus difficile sera assurément celui des relations avec l'Union européenne.

Ressourcerne bør koncentreres om de mest problematiske stoffer.
(89) Les ressources doivent être ciblées sur les substances les plus préoccupantes.

Der er seks yderst problematiske områder, som kræver en hastende indsats.
Il reste six secteurs particulièrement préoccupants, qui nécessitent des actions immédiates.

Denne avanceret formel forbedrer udseendet af vedholdende, problematiske hudtilstande.
Ces formules novatrices aident à améliorer l'apparence des problèmes de peau persistants.

Implantater er særlig problematiske hos unge og unge voksne.
Les implants sont particulièrement problématiques chez les adolescents et les jeunes adultes.

Hvordan man bruger "problematiske" i en Dansk sætning

De supplerende oplysninger fra anmelderen gør det derfor muligt at udelukke de specifikke problematiske forhold, der medførte en afvisning af at optage stoffet i bilag I.

Det er problematiske sammenligninger: Men F mistede 5,5 procentpoint fra EU til Folketingsvalg. Ø vandt 1,4.

Dette gælder også når du skal løse "det vi kalder problematiske opgaver" Kig på din måde at agere på.

Også myndighederne fortsætter med at anbefale problematiske vacciner.

Planter af natskygge-familien (kartofler, tomater, peberfrugt mm.) indeholder også problematiske lektiner.

Det vanskelige er blot, at der er mange forskellige parabener, og nogen af dem er kendt for at være problematiske, både som hormonforstyrrende og som allergifremkaldende.

Også børn er særligt følsomme over for partikelforureningen.Det er især de fine og ultrafine partikler, som er problematiske for sundheden.

Forbindelsen er ikke helt klar, men noget tyder på at den problematiske vejrtrækning kan frigive stresshormoner under søvnen, som kan øge blodsukkeret.

De er meget effektive og langt mindre problematiske end mange andre konserverings-midler i kosmetik, bl.a.

Opvækst- og livsvilkår kan nemlig skabe problemer senere i livet, som kan være problematiske at håndtere alene.

Hvordan man bruger "problèmes" i en Fransk sætning

Causent des problèmes pouvant être facilement.

aurait causé des problèmes aux Blancs.

Quand les problèmes d'indépendance qui obtiennent.

Excessive problèmes cardio-vasculaires enregistré dimportantes ventes.

Puisque ensuite, les problèmes reviennent encore!

Fille apprécie toutes les problèmes entraînent.

Problèmes concernant les États associés d’Indochine

Initier des problèmes commencent lentement dans.

Curcuma contre problèmes articulaires, anti-infammatoire, anti-cancer.

Mais bon, plusieurs problèmes quand même.