Eksempler på brug af
Problemer med at sende
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg har problemer med at sende emails….
J'ai même du mal à envoyer mes e- mails….
Han vil så genkende accelerationen og undgå problemer med at sende data til virksomheder.
Il reconnaîtra alors l'accélération et évitera les tracas liés à l'envoi de données aux entreprises.
Har du problemer med at sende og modtage MMS?
Problème pour envoyer et recevoir des mms?
I lighed med mange andre har jeg problemer med at sende MMS-beskeder.
Comme plusieurs personnes aujourd'hui visiblement, j'ai un souci avec l'envoi des mms.
Der var problemer med at sende din anmodning.
Il y a un problème d'envoi de votre demande.
I visse situationer kan du slette DNS-cache eller flush DNS, som det almindeligvis kaldes, for at løse problemer med at sende e-mails.
Dans certaines situations, l'effacement du cache DNS ou le vidage du DNS tel qu'il est couramment appelé est connu pour résoudre les problèmes d'envoi de courriers électroniques.
Problemer med at sende eller modtage fax.
Créer un problème d'envoi ou de réception des fax.
Bemærk- Enkelte har problemer med at sende formularen.
Il y a des problèmes avec l'envoi du formulaire.
Problemer med at sende og modtage MMS-beskeder på iPhone?
Problème pour envoyer et recevoir les MMS sur mon iphone?
Beklager, har der været problemer med at sende din anmodning.
Désolé, il y a eu un problème lors de l'envoie votre demande.
Problemer med at sende eller modtage mails, kalenderelementer, noter, opgaver og mødeindkaldelser.
Problèmes de réception ou d'envoide messages électroniques, d'éléments de calendrier, de notes, de tâches et de demandes de réunion;
Der er desværre stadig problemer med at sende ordrer i systemet.
Nous continuons à avoir quelques difficultés avec l'envoi de commandes au satellite.
Husk, at udsende e-mail-breve uden modtagere har accepteret at modtage e-mails fra dig, kan det koste dig som"spam" ogat have yderligere problemer med at sende e-mails.
Gardez à l'esprit que l'envoi de lettres par courriel avec les récepteurs avez accepté de recevoir des e- mails à partir de vous, il peut vous coûter de“spamming” etont encore des problèmes avec l'envoi d'emails.
Har du problemer med at sende eller modtage e-mail?
Difficulté à envoyer ou recevoir un mail?
Vi oplever i øjeblikket, at der er problemer med at sende og modtage mails.
Nous éprouvons actuellement des difficultés avec l'envoi et la réception de télécopies.
Har du problemer med at sende eller modtage e-mail?
Avez- vous des problèmes pour envoyer ou recevoir des emails?
Hvis postkassen er fuld, kan der være problemer med at sende og modtage nye e-mails.
Vous avez des soucis pour recevoir ou émettredes SMS?
Men der er også mere almindelige fejl som f. eks. Problemer med at sende e-mails eller Outlook, der ikke åbnes.
Mais il y a aussi des erreurs plus courantes telles que des problèmes d'envoi d'emails ou la non ouverture de Outlook.
Det har problemer med at sende en SMS til en kontaktgruppe.
Il a des problèmes avec l'envoi d'un SMS à un groupe de contact.
Og brugere af WhatsApp havde problemer med at sende samt modtage beskeder.
Plusieurs utilisateurs de l'application WhatsApp ont rencontré des problèmes pour envoyer et recevoir des messages.
Udbredte problemer med at sende eller modtage mails.
Problèmes très répandus envoi ou la réception de courrier électronique.
Lær, hvad du skal gøre, hvis du har problemer med at sende billeder via e-mail direkte fra iPhoto.
Découvrez la marche à suivre si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi de photos par e- mail depuis l'application iPhoto.
Har du problemer med at sende eller modtage gaver i Origin?
Vous rencontrez des difficultés pour envoyer ou recevoir des cadeaux avec Origin?
Nogle af dem har problemer med at sende iMessage i stedet for SMS.
Certains ont du mal à envoyer iMessage au lieu de SMS.
Hvis du har problemer med at sende e-mail til os, så prøv at sende til vores Gmail-adresse.
Si vous avez des problèmes pour envoyer e- mail pour nous, essayer d'envoyer à notre adresse Gmail.
Nogle af iPhone-brugere har muligvis problemer med at sende iMessages med succes, og derefter sendes iMessages som en sms.
Certains utilisateurs d'iPhone peuvent avoir des problèmes pour envoyer des iMessages avec succès, puis ces derniers seront envoyés sous forme de message texte.
Løsning af problemer med at sende e-post via nogle SMTP-servere.
Résolution de problème lié à l'envoi d'e- mails via les serveurs SMTP.
Løsning af problemer med at sende e-post via nogle SMTP-servere.
Résolution deproblèmes d'envoi de messages électroniques avec certains serveurs SMTP.
Og ældre mænd eller personer, der har problemer med at sende en sms, er helt sikkert i begyndelsen af kontakten med et sådant beløb udsat for stor stress før en påstået patient.
Et les hommes ou les femmes plus âgés qui prévoient des problèmes d'envoi de SMS, en début de vie avec un tel argent, sont souvent exposés à beaucoup de stress avant un patient demandeur.
Resultater: 501,
Tid: 0.0494
Hvordan man bruger "problemer med at sende" i en Dansk sætning
Der var ingen problemer med at sende tilbage og få den rette størrelse.
Men jeg har de seneste måneder oplevet problemer med at sende til et specielt nummer (alm.
Der opstod heller ingen problemer med at sende baggrundsbilleder via en Bluetooth dongle i computeren.
Få hjælp til opsætning af mms på din iPhone og bliv klogere på hvorfor du har problemer med at sende og modtage mms 'er på din mobil.
De er økologiske.”
Mens antallet af asylansøgere stiger, så har regeringen store problemer med at sende de afviste hjem.
IP= Problemer med at sende eller modtage MMS'er, kan skyldes ændringer i din telefons indstillinger.
Få hjælp til opsætning af mms på din iPhone og bliv klogere på hvorfor du har problemer med at sende og modtage mms 'er på din mobil.
En af de virksomheder, der har store problemer med at sende deres ansatte på kurser, er Hillerød Lastbilcentral.
Og en af de andre fabrikker har problemer med at sende skoene til Danmark, da Tyskland har lukket grænserne.
Oplever du problemer med at sende henvendelsesblanket, kan du få hjælp via 97 11 32 08.
Hvordan man bruger "problèmes pour envoyer" i en Fransk sætning
Arf y'a des problèmes pour envoyer les (longs) posts!
Nous vous signalons aussi que nous avons des problèmes pour envoyer notre newsletter.
En fait j'avais des problèmes pour envoyer et recevoir des mms.
Oui, c'est vrai que hier soir j'avais des problèmes pour envoyer des mails un peu lourds.
J'ai aussi eu pas mal de problèmes pour envoyer des mails vers AOL.
Cela se traduit notamment par des problèmes pour envoyer ou accepter des invitations.
S’ils ne bloquent pas, ils peuvent réduire l’accès et les journalistes auront des problèmes pour envoyer leurs éléments.
Je viens de découvrir l'extension, mais j'ai des problèmes pour envoyer des fichiers dont le nom est accentué.
Bonjour à tous Toujours des problèmes pour envoyer des photos!
Depuis plusieurs jours je rencontre des problèmes pour envoyer des mails à des adresses habituelles .
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文