Hvad Betyder PROBLEMER MED AT OPRETHOLDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• difficultés à maintenir
• du mal à maintenir
• problèmes pour maintenir
• problèmes avec le maintien

Eksempler på brug af Problemer med at opretholde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Problemer med at opretholde en erektion.
Difficulté à maintenir une érection.

Mange mennesker har problemer med at opretholde en sund livsstil.
Beaucoup de personnes ont du mal à maintenir un niveau de vie sain.

Problemer med at opretholde relationer!
La difficulté de maintenir les relations!

Mange mænd oplever problemer med at opretholde eller få erektion.
Beaucoup d'hommes ont des difficultés à obtenir ou maintenir une érection.

Problemer med at opretholde kroppens temperatur.
Des difficultés à maintenir la température du corps.

Dette er faktorer, som i det lange løb kan medføre alvorlige problemer med at opretholde et job.
Ce sont des facteurs qui, à long terme, peuvent causer de graves problèmes pour le maintien d'un emploi.

Hun har haft problemer med at opretholde andre relationer.
Elle a eu du mal à maintenir d'autres relations.

Sildenafil Citrate kan bruges til hærdning af fyre, der har problemer med at opretholde en erektion.
Sildenafil Citrate est utilisé pour guérir les gars qui ont de la difficulté à garder une érection.

Problemer med at opretholde kroppens temperatur.
Difficulté dans le maintien de la température du corps.

Personer med anoreksi kan også udvikle problemer med at opretholde en ensartet kropstemperatur.
Les personnes souffrant d'anorexie peut aussi développer des difficultés à maintenir une température corporelle constante.

Derudover kan det tage ældre mænd længere at få erektioner, og de kan have problemer med at opretholde dem.
De plus, les hommes plus âgés peuvent avoir besoin d'érections plus durables pour se satisfaire et ils peuvent avoir de la difficulté à les maintenir.

Når børn har problemer med at opretholde niveauet af sukker i normen, anbefaler jeg dem Fortesin-tilskud.
Lorsque les enfants ont du mal à maintenir le niveau de sucre dans la norme, je leur recommande la supplémentation en Fortesin.

Det bruges til at behandle en række sygdomme som kræft hvor patienter har problemer med at opretholde deres muskel masse.
Il est utilisé pour traiter une variété de maladies comme le cancer où les patients ont du mal à maintenir leur muscle masse.

Nogle mænd oplever problemer med at opretholde en rejsning efter deres stomioperation på grund af beskadigelse af nerverne.
Après l'opération, certains hommes peuvent éprouver des difficultés à conserver une érection en raison de lésions nerveuses.

I har næppe undgået at have bemærket, at mange regimer har problemer med at opretholde deres magt over folket.
Vous pouvez difficilement ne pas avoir remarqué que de nombreux régimes politiques ont des difficultés à maintenir leur emprise sur le peuple.

Selvom din elskede har problemer med at opretholde en samtale, er det vigtigt at tilskynde til social interaktion.
Même si votre proche a de la difficulté à maintenir une conversation, il est important d'encourager les interactions sociales.

Heller ikke spørgsmålet om værnepligt eller frivillig militærtjeneste der indgår i disse problemer med at opretholde en verdensomfattende fred.
La question de conscription ou de service militaire volontaire n'entre pas non plus en ligne de compte dans ces problèmes pour maintenir la paix mondiale.

Tidligere havde vi problemer med at opretholde et godt indeklima,” forklarer skolens tekniske leder, Mattias Berg.
Auparavant, nous avions des problèmes pour maintenir un climat intérieur uniforme», explique le responsable technique de l'école, Mattias Berg.

Med andre ord kan det meget ting, der forårsager fertilitetsproblemer også være grunden til du har problemer med at opretholde en sund BMI.
En d'autres termes, la chose qui est à l'origine des problèmes de fertilité peut aussi être la raison pour laquelle vous éprouvez des difficultés à maintenir un IMC sain.

Jeg begyndte at have problemer med at opretholde en erektion grundet medicinen jeg tog for andre ting.
J'ai commencé à avoir des problèmes de maintenir une érection en raison des médicaments que je prends pour d'autres problèmes de santé.

Efter Sheng Shicais afrejse fra Xinjiang fik den nye Kuomintang-administration voksende problemer med at opretholde ro og orden.
À la suite du départ de Sheng Shicai du Xinjiang, la nouvelle administration du Kuomintang eut des difficultés croissantes à maintenir la loi et l'ordre.

Disse piller hjælper erektil lidelse gutter, der har problemer med at opretholde en erektion som følge af blodbanen cirkulation betingelser.
Ces pilules aident les hommes dysfonctionnels érectiles qui ont des problèmes à maintenir une érection en raison des états de flux sanguin.

I en artikel udgivet af National Library of Medicine, fandt man at folk, som lider af kronisk stress kan have problemer med at opretholde en sund hjerterytme.
Dans un article de la Bibliothèque Nationale de Médecine des Etats- Unis, il a été révélé que les personnes qui souffrent de stress chronique ont des problèmes avec leur rythme cardiaque.

Problemerne spiller også om problemer med at opretholde deres arbejdsliv eller karriere på grund af mental bekymring over gamblingverdenen.
Les joueurs font également état de problèmes pour maintenir leur carrière, en raison de la préoccupation mentale suscitée par le monde du jeu.

Udover hjerneskanningerne har en lang række eksperimentelle resultater påvist, at HS-celler har problemer med at opretholde deres energiniveauer.
Depuis ces premières imageries cérébrales, un grand nombre de résultats expérimentaux soutiennent l'idée que les cellules MH ont des difficultés à maintenir des taux d'énergies suffisants.

Problemerne spiller også om problemer med at opretholde deres arbejdsliv eller karriere på grund af mental bekymring over gamblingverdenen.
Les joueurs compulsifs signalent également des problèmes qui entretiennent leur vie professionnelle ou leur carrière, en raison de leur préoccupation mentale pour le monde du jeu.

På den anden side vil sådan software hjælpe dem, der laver mange fakturaer og planlægge problemer med at opretholde nummereringen, og over hvilke regninger der allerede er betalt.
Un tel logiciel aidera également ceux qui font beaucoup de factures et ont des problèmes pour maintenir la numérotation et pour lesquels les factures ont déjà été payées.

Hvis du har problemer med at opretholde en erektion eller nå orgasme, så spørg din læge om medicin eller andre behandlinger for disse problemer..
Si vous avez des difficultés à maintenir une érection ou à atteindre l'orgasme, demandez à votre médecin des médicaments ou d'autres traitements pour ces problèmes.

Hvis dit barn igangsætter peer interaktioner, men så har problemer med at opretholde den interaktion, kan det være et tegn på Aspergers syndrom.
Si votre enfant initie les interactions entre pairs, mais il a alors du mal à maintenir l'interaction, il peut être un signe du syndrome d'Asperger.

Med hensyn til"Charles de gaulle", så det er selvfølgelig mere kompliceret, fordi det har været repareret flere gange, men tilsyneladende stadig har nogle problemer med at opretholde den kampberedskab.
Qu'à«charles de gaulle», avec lui, bien sûr, plus difficile, parce qu'il a été rénové à plusieurs reprises, mais, apparemment, jusqu'à présent, a quelques problèmes avec le maintien de l'état de préparation.

Hvordan man bruger "problemer med at opretholde" i en Dansk sætning

Disse havde, hvad der virker til at være periodiske problemer med at opretholde forbindelsen, og det kunne ske helt tilfældigt.

Både de psykiske og de sociale konsekvenser af senfølger kan give problemer med at opretholde en almindelig tilværelse med arbejde, familie og venner.

Vi har haft problemer med at opretholde gode svartider på serveren.

Enten situation kan forårsage problemer med at opretholde tilstrækkelig blodgennemstrømning til kroppen.

Folk, der spiser en plantebaseret kost, har normalt ingen problemer med at opretholde denne balance, det er jo sådan vores forfædre spiste i tusinder af år (5).

Erektil dysfunktion er en lægeligbetegnelse for vedvarende problemer med at opretholde tilfredstillende rejsning til gennemførelse af samleje [2].

Det kan være svært at færdiggøre en uddannelse, og mange har problemer med at opretholde en stabil tilknytning til arbejdsmarkedet.

Derudover gør problemer med at opretholde tætte tætninger roterende motorer tilbøjelige til olieforbrug.

Hvordan man bruger "difficultés à maintenir, problèmes pour maintenir" i en Fransk sætning

Se concentrer sur ses propres difficultés à maintenir son rang

ERREURS FREQUENTES Difficultés à maintenir l'assiette et l'inclinaison simultanément.

Maintenant ils ont des problèmes pour maintenir leur fausse apparence humaine.

Mais le film réussit à varier les problèmes pour maintenir notre intérêt en éveil.

Savoir s'il y a de l'arthrose ou des problèmes pour maintenir le poids.

« Il a une grande capacité à créer des problèmes pour maintenir la tension, renchérit Alessandro Madron.

Bref, Tom' a quelques difficultés à maintenir sa colère.

J’ai lu aussi que « SouthFront » (infos Syrie/Irak) avait des problèmes pour maintenir leur page Wikipédia.

Avez-vous des difficultés à maintenir le seuil de rentabilité ?

"Apple a eu des difficultés à maintenir son avantage technologique.