Hvad Betyder PROBLEMET VIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problème va
• problème sera

Eksempler på brug af Problemet vil på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løs problemet vil automatisk enten automatiseret vanding.
Résoudre le problème sera automatiquement soit irrigation automatisé.

Det er ikke nødvendigt at udholde det ubehag og håber, at problemet vil løse sig selv.
Ne pas tolérer l'inconfort et l'espoir que le problème va se résoudre.

Problemet vil ske, når kroppen kun kunne producere det på samme tid.
Le problème va se passer lorsque le corps ne pouvait produire simultanément.

Nogen af de missiler kan allerede nå europæiske byer, og problemet vil bare blive værre”.
Certains de ces missiles sont déjà en mesure d'atteindre des villes européennes, et le problème va s'aggraver.

Problemet vil ske, når kroppen kan bare generere det på samme tid.
Le problème va se passer lorsque le corps peut simplement générer en même temps.

Det er umuligt at forsømme en situation, i håb om, at baby tænder erstattes af permanente og problemet vil forsvinde.
Il est impossible de négliger une situation, en espérant que les dents de lait sont remplacés par permanente et le problème va disparaître.

Problemet vil fordobles ved psykologiske traumer fører til depression.
Le problème sera doublé par un traumatisme psychologique menant à la dépression.

Person skal regelmæssigt genopbygge vitaminer i kroppen, og uden disse enkle lavmolekylære organiske forbindelser problemet vil kunne mærkes i kroppen.
Personne doit régulièrement reconstituer vitamines dans le corps, et sans ces poids moléculaire des composés organiques simples bas le problème sera ressenti dans le corps.

Problemet vil finde sted, når kroppen bare kunne generere den samtidigt.
Le problème va se passer lorsque le corps humain pourrait simplement générer en même temps.

Ligeledes af den manglende driftskapital i en virksomhed skyldes forkerte politik â €“”f. eks direktørerne ønsker hver cent af fortjeneste skal geninvesteres i nye investeringsprojekter, så intet er overladt til dag-til-dag driftskapitalkravene â €“”så må vi overbevise dem til at ændre deres politik, eller problemet vil snart gentage sig.
De même, le manque de fonds de roulement dans une entreprise est due à de mauvaises politiques â €“”par exemple les administrateurs veulent chaque centime de profit fait pour être réinvestis dans de nouveaux projets d'immobilisations, ne laissant rien pour le jour le jour du fonds de roulement â €“”alors nous devons les convaincre de changer leur politique, ou le problème va bientôt réapparaître.

Problemet vil helt sikkert ske, når kroppen bare kunne generere den samtidigt.
Le problème va certainement se produire lorsque le corps pourrait simplement générer simultanément.

Infante venter roligt når problemet vil voksetil globale proportioner, og dens beslutning vil blive tilsluttet udenforstående.
Infante attend tranquillement quand le problème va croîtreà des proportions mondiales, et sa décision sera connecté de l'extérieur.

Problemet vil finde sted, når den menneskelige krop bare kunne generere det på hvornår.
Le problème va se passer lorsque le corps humain pourrait simplement générer en même temps.

Problemet vil helt sikkert opstå, når kroppen bare kunne generere det på så snart.
Le problème va certainement se produire lorsque le corps pourrait simplement générer au plus tôt.

Problemet vil helt sikkert ske, når den menneskelige krop kun kan oprette det på så snart.
Le problème va certainement se produire lorsque le corps humain ne peut créer à plus tôt.

Problemet vil altså vende tilbage til os, og så længe folk ryger tobak, vil det være tilfældet.
Ce problème va donc nous revenir, et il restera un problème aussi longtemps que les gens fumeront du tabac.

Problemet vil stige, om at miste en mest elskede sang eller et sæt af videoer, der vil gøre dig føle sig værre.
Le problème va augmenter, sur la perte d'une chanson plus aimé ou un ensemble de vidéos, ce qui vous fera vous sentir pire.

Rettede, men problemet vil være mere om vinteren, når jordens liv er langsomt og et bord ikke længere er optaget, mens det er dækket af hø.
Did corrigera, mais le problème va se situer plus l'hiver, lorsque la vie du sol est au ralenti et qu'une planche n'est plus occupée tout en étant couverte de foin.

Uden dem, problemet vil dukke op igen og du vil stadig nødt til at løse det underliggende problem eller er nødt til at begynde at tage trækul tabletterne igen.
Sans eux, votre problème va refaire surface et vous aurez toujours à s'attaquer au problème sous-jacent ou dois commencer à prendre les comprimés de charbon de bois à nouveau.

Han tror ikke på, at problemerne vil forsvinde med tiden.
Ne vous imaginez pas que le problème va disparaître avec le temps.

Mødre til mange børn med disse problemer vil vide bedre, hvad det betyder.
Mères de familles nombreuses avec ces problèmes seront mieux connaître ce que cela signifie.

Problemer og problemer vil forsvinde for evigt.
Les problèmes et les problèmes vont disparaître pour toujours.

Nogle problemer vil utvivlsomt blive.
Plusieurs problèmes seront sûrement à.

Andre problemer vil hjælpe en person at klare en sove læge.
Autres problèmes vont aider une personne à faire face un médecin du sommeil.

Disse problemer vil gradvist løse med god træning, men tålmodighed er et must.
Ces problèmes seront progressivement résolus grâce à une éducation spécifique, mais la patience est indispensable.

Tjekke lejligheden, så eventuelle problemer vil straks bemærke ejeren….
Vérifier l'appartement afin que tous les problèmes seront immédiatement avis au propriétaire….

Heldigvis, så snart du fjerner Chrome redirect virus, problemer vil forsvinde.
Heureusement, dès que vous retirer Chrome Redirect virus, les problèmes vont disparaître.

Dette forslag blev afvist i november, og nu er vi nødt til at overveje, hvad vi gør nu, for problemerne vil fortsat være der.
Cette proposition a été rejetée en novembre dernier et nous devons maintenant réfléchir à ce que nous allons faire ensuite, car le problème va continuer de se poser.

De skal gøre dine værdier klare, hvilke problemer vil det løse, hvilke funktioner det har, eller endda potentielle risici.
Ils doivent clarifier vos valeurs, quels problèmes vont- ils résoudre, quelles caractéristiques il a, ou même quels sont les risques potentiels.

Det betyder imidlertid ikke, at Arbetslivsinstitutet planlægger at opgive sin forskning i mere velkendte spørgsmål, eller at gamle problemer vil forsvinde.
Cela ne signifie pas pour autant que le Centre de recherche sur les conditions du travail envisage d'abandonner la recherche sur des thèmes plus connus ou que les an ciens problèmes vont disparaître.