Hvad Betyder PROCEDURE KALDET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• procédure appelée
• processus appelé
• procédure connue sous le nom

Eksempler på brug af Procedure kaldet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I nogle tilfælde kan lægen bruge en procedure kaldet Mohs kirurgi.
Dans certains cas, votre médecin peut utiliser une procédure appelée la chirurgie de Mohs.

En procedure kaldet ultralyd af skjoldbruskkirtlen kom for at hjælpe en person.
Une procédure appelée échographie de la glande thyroïde est venue aider une personne.

Fjernelsen af ovariecyster kan udføres med en procedure kaldet en cystektomi.
Le retrait des kystes de l'ovaire peut être effectuée avec une procédure appelée une cystectomie.

En procedure kaldet ab interno trabeculotomi er et eksempel på MIGS, der kan fungere godt for børn.
Une procédure appelée ab interno trabeculotomy est un exemple de MIGS qui peut bien fonctionner pour les enfants.

Husk, at før du begynder at spille du nødt til at gå igennem en procedure kaldet Prime Verden register.
Rappelez- vous que avant de commencer à jouer, vous devez passer par une procédure appelée World Premier enregistrer.

I en procedure kaldet laparoskopi, gør kirurgen et lille snit i din mave og indsætter et lille kamera.
Dans une procédure appelée laparoscopie, le chirurgien fait une petite incision dans l'abdomen et insère une petite caméra.

Til behandling af gangrenøs pulpitis og parodontitis anvendes en procedure kaldet pulpectomy i dag.
Pour le traitement de la pulpite gangréneuse et de la parodontite, une procédure appelée pulpectomie est utilisée aujourd'hui.

Din læge kan anbefale en procedure kaldet transjugular intrahepatisk portosystemisk shunt(TIPS) til at placere en shunt.
Votre médecin peut recommander une procédure appelée shunt porto- systémique transjugulaire intrahépatique(TIPS).

Nogle gange udfører læger kirurgi og fjerner syge mandler, en procedure kaldet tonsillektomi.
Parfois, les médecins effectuent une intervention chirurgicale et enlèvent les amygdales malades, une procédure appelée amygdalectomie.

Din læge kan gøre en procedure kaldet"amnitomi", hvor han bruger en plastikkrog til at bryde fostervandet.
Votre médecin peut effectuer une procédure appelée«amnitomie», au cours de laquelle il utilise un crochet en plastique pour casser le sac amniotique.

Den hurtigste måde at makulere dine fedtdepoter er at indtaste din krop ind i en procedure kaldet termogenese.
La méthode la plus rapide pour déchiqueter vos réserves de graisse est d'entrer dans votre corps dans un processus appelé thermogenèse.

En procedure kaldet endoskopisk retrograd colangiopancreatografia, bruger et langt rør med et videokamera i slutningen at undersøge bugspytkirtel og galdeveje.
Une procédure appelée cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique, utilise un long tube avec une caméra vidéo sur la fin pour examiner les canaux biliaires et du pancréas.

Beckett. Arrene på munkens hoved stammer fra en procedure kaldet stereotaktisk hjerneoperation.
De cicatrices sur le crâne de notre moine était d'une procédure appelée stéréotaxique de la chirurgie du cerveau.- Alors ce modèle- Beckett.

Din læge kan bruge en speciel tændte anvendelsesområde(endoskop) for at få et nærmere kig på din hals under en procedure kaldet endoskopi.
Votre médecin peut utiliser un champ éclairé spéciale(endoscope) pour voir de près à la gorge lors d'une procédure appelée endoscopie.

Beslutningen om kirurgisk fjernelse af adenoiderne, en procedure kaldet adenoidektomi, er normalt lavet på grund af kronisk infektion, der forårsager hævelse.
La décision d'enlever chirurgicalement à l'ablation des amygdales, une procédure appelée une adénoïdectomie, est généralement due à une infection chronique qui provoque un gonflement.

Mange forældre til nyfødte drenge har forhuden fjernes kirurgisk kort efter fødslen i en procedure kaldet omskæring.
Beaucoup de parents de petits garçons ont le prépuce enlevé chirurgicalement peu après la naissance dans une procédure appelée circoncision.

Han blev fotograferet hundrede gange med en procedure kaldet fotometri, således at alle dybder, Proportioner og afstande kan genberegne nøjagtigt ved bølgelængde forskelle.
Il a été photographié une centaine de fois par une procédure appelée photométrie, de sorte que la toutes les profondeurs, Proportions et les distances peuvent recalculer exactement par les différences de longueur d'onde.

Den hurtigste måde at makulere din fedt butikker er at indtaste din krop ind i en procedure kaldet termogenese.
La méthode la plus rapide pour déchiqueter vos réserves de graisse est d'entrer dans votre corps à droite dans une procédure appelée thermogenèse.

Men husk, før du får adgang til RIFT gratis, du nødt til at gennemføre en procedure kaldet RIFT registrering, efter en sådan registrering, vil du være i stand til at spille RIFT, til enhver tid.
Mais rappelez- vous, avant de vous avoir accès à RIFT gratuitement, vous avez besoin de mettre en œuvre une procédure appelée enregistrement RIFT, après cet enregistrement, vous serez en mesure de jouer à RIFT, à tout moment.

En prøve af din urin er analyseret under et mikroskop for at kontrollere, om kræftceller i en procedure kaldet urin cytologi.
Un échantillon de votre urine est analysée au microscope pour vérifier les cellules cancéreuses dans une procédure appelée cytologie urinaire.

Endnu en væsentlig fordel bolig eller kommerciel ejendomsret af hindbær keton er, at det kan fremme en procedure kaldet lipolyse, hvilket fagfolks vilkår indebærer svigt af fedt.
Une plus grande propriété résidentielle ou commerciale avantageuse de cétone framboise est qu'il peut favoriser un processus appelé lipolyse, qui, en termes de non professionnels indique la répartition des graisses.

Når dette sker, den fysiske krop reagerer ved fastsættelse af vævene samt tilføjet helt nye protein tråde gennem en procedure kaldet proteinsyntesen.
Lorsque cela se produit, le corps physique répond en fixant les tissus ainsi que l'ajout de protéines brins neufs à travers une synthèse des protéines de procédure appelée.

Endnu en væsentlig fordel bolig eller kommerciel ejendomsret af hindbær keton er, at det kan fremme en procedure kaldet lipolyse, hvilket fagfolks vilkår indebærer svigt af fedt.
Une propriété résidentielle ou commerciale avantageuse plus importante de cétone framboise est qu'il peut favoriser une procédure connue sous le nom lipolyse, qui dans les termes simples implique l'échec de la graisse.

Så snart dette sker, den fysiske krop reagerer ved fastsættelse af væv og også at tilføje helt nye protein tråde med en procedure kaldet proteinsyntesen.
Dès que cela se produit, le corps physique répond en fixant les tissus et en ajoutant des brins de protéines flambant neuf avec une synthèse des protéines de procédure appelée.

For at fjerne det, hunden mindst to gange om året(og hvis en hund er på besøg på udstillingen, oftere) producere en procedure kaldet"trimning"- med hjælp af specialværktøj trække sig ud døde hår.
Pour le retirer, le chien au moins deux fois par an(et si un chien est en visite l'exposition, le plus souvent) produire une procédure appelée« coupe»- avec l'aide d'outils spéciaux tirer les cheveux morts.

Hvis strikturer(forsnævring af spiserøret), er til stede, opstår, når det beskadigede foring af spiserøret bliver tyk og hærdet, er en procedure kaldet dilatation anvendes.
Si sténoses(rétrécissement de l'œsophage) sont présents, provoqué lorsque la paroi de l'œsophage endommagé devient épais et durci, une procédure appelée dilatation est utilisé.

Anvarol- en juridisk alternativ til den anabolske steroid Anavar der enormt forbedrer din styrke, og også magt ved at fremme en procedure kaldet phosphocreatine syntese dybt i væv af dine muskler.
Anvarol- une option juridique au stéroïde anabolisant Anavar qui améliore grandement votre endurance et la puissance en favorisant la synthèse de phosphocréatine processus appelé profondément dans les tissus de vos tissus musculaires.

Næsens form kan ændres uden plastikkirurgi, kun ved brug af en næsemodeller eller ved en procedure kaldet bioplastik.
La forme du nez peut être modifiée sans chirurgie plastique, uniquement avec l'utilisation d'un modeleur de nez ou par le biais d'une procédure appelée bioplastie.

Anvarol- en juridisk alternativ til den anabolske steroid Anavar der enormt forbedrer din sejhed samt energi ved at stimulere en procedure kaldet phosphocreatine syntese dybt inde i cellerne i dine muskler.
Anvarol- une alternative légale à la stéroïde anabolisant Anavar qui améliore considérablement votre ténacité ainsi que la puissance en stimulant la synthèse de phosphocréatine processus appelé profondément dans les cellules de vos muscles.

I 2017, procedurer er i udvikling, hvor beskadiget genetiske DNA kan erstattes med“splice ins” genstand er et gen“redigering/ reparation” procedure kaldet CRISPR.
Dans 2017, des procédures sont en développement par lequel l'ADN génétique endommagé peut être remplacé par“ins d'épissage” impliquant un gène“montage/ réparation” procédure connue sous le nom CRISPR.