Hvad Betyder PROCEDURER OG KONTROLLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• procédures et des contrôles

Eksempler på brug af Procedurer og kontroller på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Politik, procedurer og kontroller.
Les politiques, procédures et contrôles.

Vi har virkelig behov for fælles strukturer, definitioner, procedurer og kontroller.
Nous avons réellement besoin de structures, de définitions, de procédures et de contrôles uniformisés.

Politikker, procedurer og kontroller.
Les politiques, procédures et contrôles.

Vores regnskabsmateriale skal overholde gældende bogføringsstandarder, lovgivning og bestemmelser samt Abbotts politikker, procedurer og kontroller.
Nos documents financiers doivent être conformes aux normes, lois et règlements comptables applicables ainsi qu'aux politiques, procédures et contrôles d'Abbott.

Vi har passende procedurer og kontroller til at sikre dette.
Nous avons des procédures et des contrôles qui nous permettent de nous en assurer.

Bemærker, at der blev gennemført en revision af lønningsfunktionen i april 2017 med henblik på yderligere at sikre, at de indførte procedurer og kontroller fungerer godt;
Relève qu'un audit interne complet de la fonction de versement des salaires a eu lieu en avril 2017 afin de donner une assurance supplémentaire que les processus et contrôles appropriés sont en place et fonctionnent correctement;

Vi har passende procedurer og kontroller til at sikre dette.
Nous avons des procédures et des contrôles appropriés pour nous assurer qu'il en soit ainsi.

I samarbejde med ledelsen at gennemgå Baxters procedurer og kontroller i forhold til at videregive data.
Examiner les procédures de contrôle et de divulgation de Baxter.

Vi har implementeret procedurer og kontroller som hjælper til at sikre at personlige oplysninger beskyttes, uanset hvilket land det opbevares i eller overføres til.
Nous ont mis en place des procédures et contrôles afin d'assurer que les renseignements personnels sont protégés n'importe quel pays il est stocké dans ou transférée á.

Standarden specificerer implementering af politikker, procedurer og kontroller, som er rimelige og forholdsmæssige i henhold til de bestikkelsesrisici, som organisationen står overfor.
Elle spécifie la mise en œuvre de politiques, de procédures et de contrôles qui sont raisonnables et proportionnés en fonction des risques auxquels l'organisation est confrontée.

Vi har implementeret procedurer og kontroller for at sikre, at personlige oplysninger er beskyttet, uanset hvilket land de opbevares i eller videregives til.
Nous avons mis en place des procédures et des contrôles pour nous assurer que vos renseignements personnels sont protégés peu importe le pays où ils sont transmis ou stockés.

Vi har implementeret procedurer og kontroller for at sikre, at personlige oplysninger er beskyttet, uanset hvilket land de opbevares i eller videregives til.
Nous avons mis en place des procédures et des contrôles pour garantir que les Informations personnelles sont protégées, quel que soit le pays dans lequel elles sont stockées ou transférées.

Vi har implementeret procedurer og kontroller for at sikre, at personlige oplysninger er beskyttet, uanset hvilket land de opbevares i eller videregives til.
Nous avons mis en œuvre des procédures et des contrôles pour nous aider à garantir que vos informations personnelles sont protégées, indépendamment du pays où elles sont stockées ou transférées.

Vi har implementeret procedurer og kontroller for at sikre, at personlige oplysninger er beskyttet, uanset hvilket land de opbevares i eller videregives til.
Nous avons mis en œuvre des procédures et contrôles visant à veiller à ce que les informations personnelles soient protégées indépendamment du pays dans lequel elles sont transférées et conservées.

Vi har implementeret procedurer og kontroller som hjælper til at sikre at personlige oplysninger beskyttes, uanset hvilket land det opbevares i eller overføres til.
Nous avons mis en œuvre des procédures et des contrôles pour nous aider à garantir que vos informations personnelles sont protégées, indépendamment du pays où elles sont stockées ou transférées.

Vi har implementeret procedurer og kontroller som hjælper til at sikre at personlige oplysninger beskyttes, uanset hvilket land det opbevares i eller overføres til.
Nous avons mis en place des procédures et des contrôles pour garantir que les données à caractère personnel soient protégées quel que soit le pays dans lequel elles sont stockées ou transférées.

Vi har implementeret procedurer og kontroller for at sikre, at personlige oplysninger er beskyttet, uanset hvilket land de opbevares i eller videregives til.
Nous avons introduit des procédures et des contrôles afin d'assurer la protection des données à caractère personnel, indépendamment du pays dans lequel ces données sont enregistrées ou vers quel pays elles sont transmises.

EU's adfærdskodeks, vedtaget i 1999, udgør det grundlæggende instrument til hensigtsmæssige procedurer og kontrol på dette felt.
Le code de conduite de l'Union européenne concernant l'exportation d'armes adopté en 1999 constitue un instrument de base pour la rationalisation et le contrôle en la matière.

Anerkender, at gennemførelsen af EFSI hurtigt har ændret EIB's profil og forretningsmodel for så vidt angår procedurer og kontrol af underskrifter og kontrakter;
Reconnaît que la mise en œuvre de l'EFSI a rapidement modifié le profil et le modèle économique de la BEI en matière de processus et de suivi des signatures et des contrats;

Der er en række ændringsforslag vedrørende frister, procedurer og kontrol, særligt ændringsforslag 7, 11 og 14.
Certains amendements portent sur les délais, les processus et le contrôle, plus précisément les amendements 7, 11 et 14.

EU-midlerne bør fordeles i henhold til objektive kriterier med anvendelse af gennemsigtige procedurer og systematiske kontroller.
Les subventions de l'UE doivent être distribuées en fonction de critères objectifs, à l'aide de procédures transparentes et de contrôles systématiques.

Der blev gjort større fremskridt med forvaltningen af EU's fremtidige ydre grænser, hvad angår procedurer og kontrollens omfang, særlig i lufthavne og søhavne.
En matière de gestion des futures frontières extérieures de l'UE, des progrès substantiels ont été accomplis en ce qui concerne les procédures et le niveau de contrôle, en particulier dans les aéroports et les ports maritimes.

De politikker, kontroller og procedurer, der er omhandlet i stk.
Les politiques, procédures et contrôles visés au paragraphe 3 comprennent au minimum.

Er underlagt systemer, kontroller og procedurer, som identificerer alle relevante kilder til operationelle risici.
Qui est soumis à des systèmes, contrôles et procédures permettant de détecter toutes les sources de risque opérationnel pertinentes;

Ud over tekniske beskyttelser anvender vi også fysiske kontroller og procedurer for at beskytte dine persondata.
Outre les protections de nature technique, nous utilisons également des contrôles et procédures physiques afin de protéger vos données personnelles.

Ud over tekniske beskyttelser anvender vi også fysiske kontroller og procedurer for at beskytte dine persondata.
Outre les mesures de protection techniques, nous utilisons également des procédures et contrôles physiques pour sauvegarder vos informations personnelles.

Derudover har vi engageret PricewaterhouseCoopers LLP til at gennemføre en uafhængig revision af vores kontroller og procedurer for beregning og separering af kundemidler.
Par ailleurs, nous avons chargé PricewaterhouseCoopers de mener une étude indépendante sur nos systèmes de contrôle et nos procédures en matière de calcul et de ségrégation des fonds des clients.

Vores toldrådgivning kan gennemgå din supply chain og hjælpe med at forbedre toldaktiviteter, optimere told, identificere potentielle risiciområder og optimere interne kontroller og procedurer for at miaksimere den interne overholdelse.
Nos consultants en douane peuvent assurer un audit de votre chaîne d'approvisionnement pour optimiser les activités douanières, diminuer les droits, identifier les zones de risque potentielles et améliorer les procédures et contrôles internes afin de garantir le respect des normes internationales.

Registrer alle finansielle oplysninger og forretningstransaktioner fuldstændigt, præcist og rettidigt, og overhold virksomhedens kontroller og procedurer for offentliggørelse.
Consignez les informations financières et les transactions commerciales de façon complète, exacte et dans les temps, et respectez les contrôles et procédures de divulgation de la Société.

Et transaktionsregister skal identificere kilderne til operationelle risici og reducere dem ved at udvikle passende systemer, kontroller og procedurer.
Les référentiels de données de titrisation détectent les sources de risques opérationnels et les réduisent au minimum en mettant en place des systèmes, des moyens de contrôle et des procédures appropriés.

Hvordan man bruger "procedurer og kontroller" i en Dansk sætning

Kopi af ansøgerens procedurer og kontroller til sikring af, at ansøger har tilstrækkelige midler til at udbetale alle potentielle gevinster.

Anvendte procedurer og kontroller For både Windows platformen, VMware, Linux og andre styresystemer indhentes fyldestgørende systemdokumentation efter behov.

Udarbejdelse af skriftlige politiker, procedurer og kontroller, herunder udfører kundekendskabsprocedurer.

Anvendte procedurer og kontroller ITS har fuld dokumentation for netværk og kommunikationslinjer frem til de tilsluttede medlemmer.

Bestyrelse og direktion fastlægger og godkender overordnede politikker, procedurer og kontroller på væsentlige områder i forbindelse med regnskabsaflæggelsesprocessen.

Bestyrelsen og direktionen vurderer de overordnede procedurer og kontroller på væsentlige områder i forbindelse med regnskabsaflæggelsesprocessen.

En række interne procedurer og kontroller er implementeret og vurderes løbende.

Bestyrelsen godkender de overordnede politikker, procedurer og kontroller, som vedligeholdes og overvåges af direktion og nøglemedarbejdere, der repræsenterer hvert enkelt forretningsområde.

Anvendte procedurer og kontroller Der er udarbejdet en udførlig beskrivelse af backupproceduren.

Bestyrelsen og direktionen fastlægger og godkender overordnede politikker, procedurer og kontroller på væsentlige områder i forbindelse med regnskabsaflæggelsesprocessen.

Hvordan man bruger "procédures et des contrôles" i en Fransk sætning

Il existe trois formes d'autorisation, impliquant chacune des procédures et des contrôles différents.

Nous disposons des procédures et des contrôles adéquats pour fournir un service IT de qualité constant et rentable.

Une logistique rapide : Etre livré plus rapidement grâce à des procédures et des contrôles douaniers facilités.

Optimiser et mettre à niveau l’ensemble des procédures et des contrôles relatifs au processus de gestion (de la commande à l’encaissement)

Ces derniers sont en outre soumis à des procédures et des contrôles d’accès.

En effet, l’art de la dégustation n’est pas une science exacte, malgré l’extrême rigueur des procédures et des contrôles annexes.

Il existe pourtant des techniques, des procédures et des contrôles qui permettent de limiter ces fraudes, voir même de les éviter.

La simplification des normes, des procédures et des contrôles constituerait un véritable gisement et l’un des premiers leviers d’optimisation.

On se rend compte que la multiplication des procédures et des contrôles déresponsabilise et tue l’innovation ».

mettre en place des procédures et des contrôles permettant d’assurer la pertinence et l’efficacité de leur gestion.