Hvad Betyder PROCES HAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus a
• processus ont
• procédé a

Eksempler på brug af Proces har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Også denne proces har taget tid.
Ce processus a lui aussi pris du temps.

Denne proces har vist sig at være mere effektiv end den manuelle proces..
Ce processus a prouvé être plus efficace que le processus manuel.

Deres kundeservice gennem denne proces har været upåklagelig.
Leur service à la clientèle à travers ce processus a été impeccable.

Denne proces har nogle gavnlige virkninger.
Ce processus a quelques effets bénéfiques.

Som i hvert tilfælde, denne proces har sine egne karakteristika.
Comme dans chaque cas, ce processus a ses propres caractéristiques.

Denne proces har forårsaget et vist ubehag.
Ce processus a eu certains effets désagréables.

I de fleste sådanne tilfælde denne proces har nogle funktioner.
Dans la plupart de ces cas, ce processus a certaines caractéristiques.

Denne proces har mange negative konsekvenser.
Ce processus a de nombreuses conséquences négatives.

Fagfolk bruger dem til 4- 5, da denne proces har sine egne nuancer.
Professionnels utiliser à 4- 5, que ce processus a ses propres nuances.

Denne proces har forårsaget et vist ubehag.
Ce processus a causé un certain nombre de désagréments.

Der har været mange frustrationer hos jer, fordi denne proces har taget meget længere tid end forventet.
Il y a eu beaucoup de frustration parmi vous parce que ce processus a pris beaucoup plus de temps que prévu.

Denne proces har en to-delt virkning på kroppen;
Ce processus a un effet de deux parties sur le corps;

Craft glidende indvendige vægge med sine egne hænder er enkel nok, men denne proces har nogle nuancer, der skal overvejes.
Craft coulissant murs intérieurs de ses propres mains est assez simple, mais ce processus a des nuances qui doivent être considérés.

Denne proces har en stor chance for at slette dine data;
Ce processus a une grande chance de supprimer vos données;

Rico er opgraderet maskiner og stat-i-den- art proces har gjort rørbladene mere konsekvent end nogensinde før.
Ricode mise à niveau des machines et l'état- de- la- art processus ont fait les anches plus uniformes que jamais auparavant.

Denne proces har ført til forbedret lancering, spin og tilgivelse.
Ce processus a conduit à l'amélioration de lancement, le spin et le pardon.

Instrumenter, der har gennemgået denne proces har fået høje karakterer fra et stort antal musikere.
Instruments qui ont subi ce processus ont reçu des notes élevées d'un grand nombre de musiciens.

Hver proces har en lignende side, hvor du kan vælge prognosestillinger.
Chaque processus a une page similaire dans laquelle vous pouvez sélectionner les postes de prévision.

Tidsstemmer er det eneste middel en computer har ved at vide, hvornår og om en transaktion eller proces har fundet sted.
Temps timbres sont le seul moyen d'un ordinateur a de savoir quand et si une transaction ou processus a eu lieu.

Hele denne proces har en indvirkning på din protein formation.
Tout ce processus a un impact sur votre formation de protéines.

Denne proces har haft indflydelse på konfigurationen af fremtiden, ikke kun Israelske projekt.
Ce processus a eu un impact sur la configuration des futures, non seulement d'israël projets.

De behandlinger, der anvendes i denne proces har tendens til at være billigere end de medicinske muligheder.
Les traitements qui sont utilisés dans ce processus ont tendance à être moins cher que les options médicales.

Denne proces har skabt tværreligiøst og statsligt samarbejde og har påbegyndt en ny æra med samarbejde og støtte for åndelig frihed i lande over hele verden.
Le procédé a généré une coopération interreligieuse et gouvernementale, initiant une nouvelle ère de collaboration et de soutien en faveur de la liberté spirituelle dans des pays du monde entier.

Hele denne proces har en indvirkning på din protein formation.
Tout ce processus a une influence sur la formation de votre protéine.

Denne proces har det formål at skabe et fast produkt lettere at opbevare, transportere og male end den rå biomasse.
Ce procédé a le mérite de créer un produit solide plus aisé à stocker, à transporter et à broyer que la biomasse brute.

Denne proces har vist succes i en række cancer patienter.
Ce processus a montré le succès dans un certain nombre de patients atteints de cancer.

Navnet på denne proces har modtaget fra«ekstra korpora» Latin udtryk, som bogstaveligt oversætter som"uden for kroppen.".
Le nom de ce processus a reçu de«corpora supplémentaire» expression latine qui traduit littéralement par«l'extérieur du corps.".

Processen har været effektiv.
Le processus a été efficace.

Vores processer har til formål at opfylde vores kunders forventninger.
Nos processus ont pour objectif de répondre aux attentes de nos clients.

Processen har været god.
Le processus a été bon.