Hvad Betyder PROCESLINJE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• barre des tâches

Eksempler på brug af Proceslinje på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Proceslinje, hvor vinduet er åbent.
Barre des tâches où la fenêtre est ouverte.

Hjælp på menu og proceslinje.
Aide du menu et de la barre des tâches.

Stadig proceslinjen er ikke gemmer sig længere?
Encore la barre des tâches ne se cache plus?

Hvis du er en af de brugere, der har haft problemer med din proceslinje.
Si vous êtes l'un des utilisateurs qui ont eu des problèmes avec votre barre des tâches.

Hovedproceslinje og proceslinje, hvor vinduet er åbent.
Barre des tâches principale et où la fenêtre est ouverte.

Ikonet er placeret på proceslinjen i nærheden af uret.
Son icône est placée dans la barre des tâches près de l'horloge.

Proceslinjen på skrivebordet kan vise alle dine åbne apps.
La barre des tâches du Bureau peut afficher toutes vos applications ouvertes.

Klik på Start -ikonet på proceslinjen og vælge Kontrolpanel.
Cliquez sur l'icône sur la barre des tâches et sélectionnez Démarrer panneau.

Proceslinjen skjule muligheder har ikke ændret i denne version også.
Les options cacher la barre des tâches n'a pas changé dans cette version aussi.

Vælg søgefeltet på proceslinjen for at åbne startsiden for Cortana.
Sélectionnez la zone de recherche dans la barre des tâches pour ouvrir l'Accueil Cortana.

Klik på Brugerkonfiguration, derefter Administrative skabeloner, derefter Start menu og proceslinje.
Cliquez sur Configuration de l'utilisateur, puis Modèles d'administration, puis Menu Démarrer et Barre des tâches.

Windows 10 Proceslinjen ikke gemmer sig i fuld skærm?
Windows 10 Barre des tâches, ne cachant pas en plein écran?

Klik på LastPass for ikonet Programmer på computerens proceslinje, og vælg Tilføj program.
Cliquez sur le LastPass pour les applications icône sur votre barre des tâches de l'ordinateur et sélectionnez Ajouter une application.

Nedenstående figur viser en proceslinje til sødet kondenseret mælk fremstillet af frisk mælk.
La figure 16.4 ci- dessous montre une ligne de traitement de lait condensé sucré fabriqué à partir du lait frais.

Dette gør det muligt for Windows at tilføje effekter som transparenter og miniaturebilleder på aktiv proceslinje.
Cela permet à Windows d'ajouter des effets tels que la transparence et les vignettes dynamiques de la barre des tâches.

Tryk på Le VPN ikonet i din proceslinje(placeret i bunden til højre på din skærm).
Cliquez sur l'icône Le VPN dans votre barre des tâches(situé en bas à droite de votre écran).

Luk alle programmer ned og sluk for eventuelle unødvendige opstartsprogrammer, der kan køre i din proceslinje osv.
Fermez tous les programmes et fermez tous les programmes de démarrage inutiles qui peuvent être en cours d'exécution dans votre barre des tâches, etc.

Hvis du går ned til den nederste højre proceslinje, kan du se disse ikoner til applikationer her nede.
Si vous descendez à la barre des tâches en bas à droite, vous pouvez voir ces icônes pour les applications ici.

For at gøre det mere oplagt, tilføjer Windows 10 års jubilæumsopdatering et Windows Defender-ikon til meddelelsesområdet på din proceslinje.
Pour plus de clarté, la mise à jour anniversaire de Windows 10 ajoute une icône Windows Defender à la zone de notification de votre barre des tâches.

Klik på asterisken på skrivebordets proceslinje og indtast om nødvendigt adgangskoden til dit netværk;
Cliquez sur l'astérisque dans la barre des tâches du bureau et, si nécessaire, entrez le mot de passe de votre réseau.

Vask og rengøring er vigtig i alle industrier- enten som en integreret del af en proceslinje eller som en separat enhed.
Le lavage et le nettoyage sont deux opérations essentielles quelle que soit le secteur, qu'elles soient intégrées à une ligne de processus ou sous forme d'unité séparée.

Højreklik på et tomt område i Windows Proceslinje, og klik på Start Jobliste(eller tryk på tasterne Ctrl+Skift+Esc).
Cliquez droit sur un endroit vide de la barre de tâches de Windows et sélectionnez Gestionnaire de tâches(ou appuyez sur Ctrl+Maj+Echap).

Avant Browser tilbyder også fuld skrivebordstilstand, hvilket er det samme som fuld skærmtilstand men adskiller sig ved at Windows' proceslinje forbliver synlig.
Avant Browser contient également un mode plein bureau, qui ressemble au mode plein écran, à la différence que la barre des tâches de Windows reste visible.

Du kan knytte det til din proceslinje som om du ville have et andet program, hvis du gerne vil lancere det lettere i fremtiden.
Vous pouvez l'épingler à votre barre des tâches comme vous le feriez pour n'importe quel autre programme si vous souhaitez le lancer plus facilement dans le futur.

Disse er mere traditionelle Linux-skrivebordsmiljøer komplet med en proceslinje med en vinduesliste og pop op-applikationsmenu.
Ce sont des environnements de bureau Linux plus traditionnels avec une barre des tâches avec une liste de fenêtres et un menu d'applications pop- up.

Skriv onenote, højreklik på appikonet OneNote(til Windows 10), når det vises i listen over søgeresultater, og klik derefter på Fastgør til proceslinje.
Entrez onenote, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de l'application OneNote(pour Windows 10) lorsqu'elle apparaît dans la liste des résultats de recherche, puis cliquez sur Épingler à la barre des tâches.

Få mere at vide om, hvordan du fastgør apps til skrivebordets proceslinje, lukker eller minimerer Windows-apps med et museklik.
Découvrez comment épingler des applications à la barre des tâches du Bureau, fermer ou minimiser les applications Windows d'un clic de souris.

Hovedproceslinje og proceslinje, hvor vinduet er åbent: Der vises en proceslinjeknap på den primære skærm og på proceslinjen på den skærm, hvor vinduet er åbent.
Barre des tâches principale et où la fenêtre est ouverte. Un bouton de barre des tâches apparaîtra sur le moniteur principal ainsi que dans la barre des tâches de l'affichage où la fenêtre est ouverte.

Softwaregrænsefladen præsenteres i form af en proceslinje og et separat vindue med projekter og et kort(viser alle sider).
L'interface du logiciel se présente sous la forme d'une barre des tâches et d'une fenêtre séparée avec des projets et une carte(affiche toutes les pages).

Hvis appen allerede er åben på din Surface, skal du trykke og holde(eller højreklikke) på appikonet på proceslinjen og vælge Fastgør til proceslinje.
Si l'application est déjà ouverte sur votre Surface, appuyez longuement(ou cliquez avec le bouton droit) sur l'icône de l'application dans la barre des tâches, puis sélectionnez Épingler à la barre des tâches.

Hvordan man bruger "proceslinje" i en Dansk sætning

Gå ind i Windows Kontrolpanel, og vælg Proceslinje og menuen Start.

For at gøre dette skal du gå til Start / Kontrolpanel / Netværk og Internet eller bruge specialikonet på skrivebordets proceslinje.

Vinduet Egenskaber for Proceslinje og menuen Start vises.

Bagefter vil du have et nyt ikon ved siden af uret i din proceslinje.

Højreklik på lydikonet på din proceslinje, og vælg Lyde fra listen over tilgængelige muligheder.

Du kan også højreklikke på ikonet i menuen Start, og vælg Fastgør til proceslinje i pop-up-menuen.

Dette er ikke almindeligt, men for at løse problemet skal du gå til computerens proceslinje (hvis du bruger en Mac, skal du gå til menulinjen) og finde synkroniseringsappen.

Du kan køre Microsoft Edge med et klik på e-ikonet på Windows proceslinje.

Skift + klik på en proceslinje applikation = Starter en ny forekomst af det valgte program.

Gå ind i Kontrolpanel, og vælg Proceslinje og menuen Start.

Hvordan man bruger "barre des tâches" i en Fransk sætning

L’icône NetSync apparait dans votre barre des tâches

Cochez « Masquer automatiquement la Barre des tâches ».

Vous pouvez activer la barre des tâches ou désactiver.

La barre des tâches a été revue en profondeur.

Ajout de l’icône dans la barre des tâches système.

Cliquer droit sur la barre des tâches et décocher Déverrouiller la barre des tâches pour déverrouiller la barre des tâches

Afficher la météo dans la barre des tâches de Windows.

La barre des tâches est au-dessus de Windows 7.

Cliquez sur la barre des tâches avec le bouton droit, puis découchez Verrouiller la barre des tâches

Suite ...Masquer automatiquement la barre des tâches