Hvad Betyder PROCESLINJE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• barra de tareas
• bandeja del sistema

Eksempler på brug af Proceslinje på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvad er en proceslinje eller menulinje?
¿Qué es una bandeja del sistema o barra de menús?

Hvis du er en af de brugere, der har haft problemer med din proceslinje.
Si eres uno de los usuarios que ha tenido problemas con tu barra de tareas.

Naviger til proceslinjen og klikke på Start.
Vaya a la barra de tareas y haga clic en Inicio.

Dette åbner dialogboksen"Egenskaber for proceslinje og navigering".
Eso abrirá el cuadro de diálogo"Propiedades de la barra de tareas y navegación".

Hvad er en proceslinje eller menulinje?- Hjælp til Dropbox.
¿Qué es una bandeja del sistema o barra de menús?- Ayuda de Dropbox.

Få adgang til Start-menuen på proceslinjen og vælg Control Panel.
Acceder a menú de inicio en la barra de tareas y seleccione Panel de Control.

Hvad er en proceslinje eller menulinje?- Dropbox Hjælpecenter.
¿Qué es una bandeja del sistema o barra de menús?- Dropbox Centro de ayuda.

Det liggende søjlediagram viser hver opgave grafisk, oftest som en proceslinje.
La parte de diagrama muestra gráficamente cada tarea, generalmente como una barra de tareas.

Klik på Start på proceslinjen og vælge Kontrolpanel.
Haga clic en Inicio en la barra de tareas y seleccione Panel de Control.

Højreklik på hvert programs navn, og vælg enten Fastgør til start eller Fastgør til proceslinje.
Haga clic con el botón derecho en el nombre de cada aplicación y seleccione Anclar a Inicio o Anclar a la barra de tareas.

Åbn menuen Start på proceslinjen og vælg Control Panel.
Abra el menú de inicio en la barra de tareas y seleccione Panel de Control.

Din proceslinje eller menulinje indeholder Dropbox-ikonet, som du bruger til at få adgang til Dropbox-indstillingerne.
Tu bandeja del sistema o barra de menús contiene el icono de Dropbox, desde donde accedes a la configuración de Dropbox.

Vælg ikonet Handlingscenter på proceslinjen> Opret forbindelse> vælg din dock.
En la barra de tareas, selecciona el icono del centro de actividades Conectar elige tu base.

Klik på Brugerkonfiguration, derefter Administrative skabeloner, derefter Start menu og proceslinje.
Haga clic en Configuración de usuario, a continuación, Plantillas administrativas, a continuación, Menú Inicio y barra de tareas.

Flytte til proceslinjen og klikke på knappen Start/Windows menuen.
Mover a la barra de tareas y haga clic en el botón de menú de Inicio/Windows.

I bunden af disse indstillinger kan du slukke for farvning i menuen Start, proceslinje og handlingscenter.
En la parte inferior de estas opciones, puede desactivar colorear en el menú Inicio, la barra de tareas y el centro de acciones.

Flyt til proceslinjen, klik på Windows -knappen, og vælg Kontrolpanel.
Mover a la barra de tareas, haga clic en el botón de Windows y seleccione Panel de Control.

Højreklik på ikonet for Sticky Notes på proceslinjen, og klik derefter på Fastgør til proceslinje.
Haga clic con el botón derecho en el icono notas rápidas de la barra de tareas y, después, haga clic en anclar a la barra de tareas.

For at gøre det mere oplagt, tilføjer Windows 10 års jubilæumsopdatering et Windows Defender-ikon til meddelelsesområdet på din proceslinje.
Para hacerlo más obvio, la actualización de aniversario de Windows 10 agrega un icono de Windows Defender al área de notificación en su barra de tareas.

Tryk på Le VPN ikonet i din proceslinje(placeret i bunden til højre på din skærm).
Cliquea el ícono de Le VPN en tu barra de tareas(ubicada en la parte inferior derecha de tu pantalla).

Hvis det er forkert, skal du indstille dit ur til dags dato og klokkeslæt(dobbeltklik på uret i Windows Proceslinje) for at løse problemet.
Si es incorrecto, configura la fecha y hora de hoy en tu sistema(haciendo doble clic en el icono del reloj en la barra de tareas de Windows) para solucionar el problema.

Tryk på LiquidVPN ikonet i din proceslinje(placeret i bunden til højre på din skærm).
Haz clic en el ícono de LiquidVPN en tu barra de tareas(ubicada en la parte inferior derecha de tu pantalla).

Windows 10's Fall Creators Update indeholder en række nye funktioner og mindre forbedringer, herunder OneDrive-filer efter behov for strømlinet adgang til skydefiler og funktionen Windows My People til at fastgøre kontakter til din proceslinje.
La Fall Creators Update de Windows 10 incluye una serie de nuevas funciones y mejoras más pequeñas, que incluyen Files On-Demand para un acceso simplificado a los archivos en la nube y la función My People(Contactos) para fijar tus contactos a la barra de tareas.

Klik på asterisken på skrivebordets proceslinje og indtast om nødvendigt adgangskoden til dit netværk;
Haga clic en el asterisco en la barra de tareas del escritorio y, si es necesario, ingrese la contraseña de su red;

Windows 95 transformerede serien med introduktionen af en proceslinje, meddelelsesområde og den legendariske startmenu.
Windows 95 transformó la serie con la introducción de una barra de tareas, área de notificación y el legendario menú Inicio.

Ctrl+ Skift+ klik på en proceslinje applikation= Starter en ny forekomst af det valgte program med administratorrettigheder.
Ctrl+ Mayúsculas+ clic en una aplicación de la barra de tareas- Inicia una nueva instancia de la aplicación seleccionada con derechos de administrador.

Når Sticky Notes er åben, skal du højreklikke på dets ikon på proceslinjen og derefter klikke på Fastgør til proceslinje.
Cuando notas rápidas esté abierta, haga clic con el botón secundario en su icono en la barra de tareas y, después, haga clic en anclar a la barra de tareas.

Disse to sikkerhedsmeddelelser kan blive vist fra Windows' proceslinje, og hvis dit computersystem er inficeret med et af de falske programmer genereret af den uægte Microsoft Security Essentials Alert, vil du se følgende meddelelser.
Estas dos alertas de seguridad pueden aparecer desde la barra de tareas de Windows y verás los siguientes mensajes si tu sistema informático está infectado por cualquiera de los programas falsos de Microsoft Security Essentials Alert.

Disse er mere traditionelle Linux-skrivebordsmiljøer komplet med en proceslinje med en vinduesliste og pop op-applikationsmenu.
Estos son los entornos de escritorio Linux más tradicionales con una barra de tareas con lista de ventanas y un menú de aplicaciones emergentes.

Når du højre-klikker på lampeknappen i din proceslinje, kan du åbne indstillingsmenuen, hvorfra du kan ændre farve og lagets gennemsigtighed.
Cuando haces click en el botón de la lampara en tu barra de tareas, puedes abrir el menú de configuraciones en donde se puede cambiar el color y la opacidad de la capa.

Hvordan man bruger "proceslinje" i en Dansk sætning

Windows 7's proceslinje er blevet væsentligt opgraderet fra sine forgængere, og de nye funktioner fortjener en fuldstændig forklaring - som de får.

Når forbindelsen er vellykket, ændres det trådløse ikon fra din proceslinje som vist nedenfor.

Systembakkeikon Systembakkeikonet (på Windows' proceslinje) indikerer den aktuelle status for AVG 8.5 Anti-virus plus firewall.

Hjælp til Wi-Fi MediaConnect Du kan læse hjælpen til Wi-Fi MediaConnect ved at højreklikke på TV-ikonet på PC'ens proceslinje og vælge Hjælp.

Når du ser en sådan lav diskpladsadvarsel i nederste højre proceslinje, skal du hellere begynde at gøre noget så hurtigt som muligt.

Et grønt ikon begynder at blinke på din proceslinje.

I Windows 7 Du kan gøre din proceslinje mere gennemsigtig end lade grafisk tema indstillinger (via Personalisering).

Forhandleranmeldelser kr 184 Til butik Info om forhandleren Dette vil derfor sætte stor pris på gamer bærbar 33 Proceslinje på begge skærme.

Ændre lydstyrken individuelt fra din proceslinje mandag 27.

Hvordan man bruger "barra de tareas, bandeja del sistema" i en Spansk sætning

Eliminar iconos dela barra de tareas windows 10.

Para ello debes dirigirte a la bandeja del sistema Windows.

¿Qué es una bandeja del sistema o barra de menús?

Notificación: bandeja del sistema Datos: en adicionales del intent.

Barra de tareas principal y barra de tareas donde este abierta la ventana.

-La bandeja del sistema (System Tray).

Funciona en una bandeja del sistema de Windows.

¿Por qué mi barra de tareas sigue desapareciendo?

Windows Barra de tareas Mejores vistas en miniatura….

Enla bandeja del sistema podrá ver un icono del spooler.