Hvad Betyder PROCESSERS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus
• procédés

Eksempler på brug af Processers på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Forkstat- værktøj til overvågning af processers fork/exec/exit.
Forkstat- outil de surveillance des processus fork/exec/exit.

Til at sammenligne dine processers formåen med processer fra andre områder.
Pour comparer l'aptitude de vos processus à des processus d'autres domaines.

Det er denne gren, der studerer individet ud fra personlighed og kognitive processers synspunkt.
C'est cette branche qui étudie l'individu du point de vue de la personnalité et des processus cognitifs.

For det er økonomiske processers natur at blive rodfæstet i tide.
Il est dans la nature des processus économiques de s'inscrire dans la durée.

Virksomhedens udstyr, systemer og tjenester er udviklet til at hjælpe kunder med at optimere deres processers ydeevne.
Les équipements, systèmes et services de l'entreprise permettent aux clients d'optimiser les performances de leurs processus.

Ofte afspejler varmen simpelthen visse processers forløb eller er en følge af overophedning af kroppen.
Souvent, la chaleur reflète simplement le déroulement de certains processus ou résulte d'une surchauffe du corps.

Dette indebærer således, at der kan stilles europæiske krav til produkters og processers sikkerhed og miljøvenlighed.
Ceci implique donc de pouvoir poser des exigences européennes en ce qui concerne la sécurité et le caractère écologique des produits et des processus.

Det er næppe sandsynligt, at disse processers ofre skal se"kreativ ødelæggelse" som noget godt.
Il est évidemment improbable que les victimes de ces processus croient aux vertus de la«destruction créatrice».

Vi er engagerede i at investere i banebrydende teknologi til at forøge vores produkters og processers bæredygtige ydelse.
Tata Steel s'engage à investir dans les technologies innovantes pour améliorer la performance de nos produits et processus en matière de durabilité.

Avanceret hukommelsesscanner overvåger skadelige processers adfærd og scanner dem, når de afsløres i hukommelsen.
Le scanner à mémoire avancée surveille le comportement des processus malveillants et le scan une fois la mémoire libérée.

På trods af disse processers forskelligheder bør de alle have et fælles mål, nemlig at forbedre borgernes livskvalitet i Unionen.
Malgré leur diversité, ces processus doivent avoir un seul objectif: l'amélioration de la qualité de la vie des habitants de l'Union européenne.

Læs mere om Apples arbejde med at mindske produkters og processers miljømæssige påvirkning.
En savoir plus sur l'engagement d'Apple à réduire l'impact environnemental des produits et des processus de production.

Menneskers, maskiners og processers sikkerhed og produktivitet er en afgørende faktor i enhver bæredygtig virksomhed.
La sécurité et la productivité des personnes, des machines et des procédés constituent un élément essentiel pour toute entreprise durable.

Virksomhedens udstyr, systemer og tjenester er udviklet til at hjælpe kunder med at optimere deres processers ydeevne.
Les équipements, les systèmes et les services de l'entreprise visent à aider les clients à optimiser la performance de leurs processus.

Menneskers, maskiners og processers sikkerhed og produktivitet er en afgørende faktor i enhver bæredygtig virksomhed.
La sécurité et la productivité des personnes, des machines et des procédés sont des éléments essentiels pour toute entreprise qui se veut durable.

Tata Steel er engageret i at investere i banebrydende teknologi til forøgelse af vores produkter og processers bæredygtige ydelse.
Tata Steel s'engage à investir dans les technologies innovantes pour améliorer la performance de nos produits et processus en matière de durabilité.

Ofte afspejler varmen simpelthen visse processers forløb eller er en konsekvens af en elementær overophedning af kroppen.
Souvent, la chaleur reflète simplement le déroulement de certains processus ou est une conséquence d'une surchauffe élémentaire du corps.

Virksomhedens udstyr, systemer og tjenester er udviklet til at hjælpe kunder med at optimere deres processers ydeevne.
L'équipement, les systèmes et les services de l'entreprise sont destinés à aider ses clients à optimiser les performances de leurs processus.

Avanceret hukommelsesscanner overvåger skadelige processers adfærd og scanner dem, når de afsløres i hukommelsen.
La technologie Advanced Memory Scanner surveille le comportement des processus malveillants et analyse leur activité dans la mémoire dès qu'ils se déclenchent.

Kognitionsforskerne bruger avanceret statistik og følsomme eksperimentelle metoder til at kortlægge disse processers karakter.
Les scientifiques cognitifs utilisent une modélisation statistique avancée et des méthodes expérimentales sensibles pour révéler la nature des processus cognitifs.

Tweet Print Menneskers, maskiners og processers sikkerhed og produktivitet er en afgørende faktor i enhver bæredygtig virksomhed.
La sécurité et la productivité des personnes, des machines et des procédés sont des éléments essentiels pour toute entreprise qui se veut durable.

Kognitive forskere bruger avanceret statistisk modellering og følsomme eksperimentelle metoder til at afsløre kognitive processers karakter.
Les scientifiques cognitifs utilisent une modélisation statistique avancée et des méthodes expérimentales sensibles pour révéler la nature des processus cognitifs.

Målet med et kvalitetsstyringssystem er at øge kundetilfredsheden og driftsinterne processers gennemsigtighed og som følge deraf at nedbringe fejlkvoten.
L'objectif du système de gestion de la qualité est d'accroître la transparence des processus d'entreprise et la satisfaction des clients suite à la baisse du taux d'erreurs.

ENISA fremmer indførelse og udbredelse af europæiske og internationale standarder for risikostyring og for IKT-produkters, -tjenesters og processers sikkerhed. ▌.
L'ENISA facilite l'établissement et l'adoption de normes européennes et internationales en matière de gestion des risques et de sécurité des produits TIC, services TIC et processus TIC ▌.

For at løse disse problemer overvåger den avancerede hukommelsesscanner skadelige processers adfærd og scanner dem, når de afsløres i hukommelsen.
Pour résoudre ces problèmes, l'Advanced Memory Scanner surveille le comportement des processus malveillants et le scan, une fois sa mémoire visible.

Overvåger skadelige processers adfærd og scanner dem, når de afslører sig, hvilket gør det muligt effektivt at forhindre inficering, selv fra meget tilsløret malware.
Surveille le comportement des processus malveillants et les analyse une fois qu'ils se dissimulent, ce qui permet une prévention efficace des infections, même en cas de malwares fortement dissimulés.

For at løse disse problemer overvåger den avancerede hukommelsesscanner skadelige processers adfærd og scanner dem, når de afsløres i hukommelsen.
Pour aborder ces problèmes, Advanced Memory Scanner surveille le comportement d'un processus malveillant et l'analyse une fois qu'il le déclare en mémoire.

Overvåger skadelige processers adfærd og scanner dem, når de afslører sig, hvilket gør det muligt effektivt at forhindre inficering, selv fra meget tilsløret malware.
Surveille le comportement des processus malveillants et les analyse lorsqu'ils désactivent le masquage, permettant ainsi d'éviter efficacement les infections, même de logiciels malveillants fortement obfusqués.

Få mere operationel viden, og maksimer dit industrielle vægtsystems og dine processers ydelse med professionel uddannelse.
Approfondissez vos connaissances opérationnelles et optimisez les performances de vos processus et systèmes de pesage industriels grâce à une formation professionnelle.

Usikkerheden med hensyn til visse produkters eller visse processers ufarlighed er ikke en tilstrækkelig grund til at indføre strengere foranstaltninger, hvilket forekommer os uacceptabelt.
Les incertitudes sur l'innocuité de certains produits ou de certains processus ne sont pas suffisantes pour justifier des mesures plus restrictives, et cela nous paraît insupportable.

Hvordan man bruger "processers" i en Dansk sætning

Men de billedmæssige og irrationelle processers art ligger uden for viljens kontrol.

Fagets centrale problemstillinger belyses ud fra de entreprenelle processers forskellige faser.

Deltageren kan optimere sammensatte reguleringssløjfer ud fra viden om optimeringsanalyser for sammensatte reguleringer og processers reguleringskompleksitet.

For en bedre undersøgelse af processers natur og dynamik, metoder som: en blodprøve til kvantitativ bestemmelse af antistoffer og koncentration af hormoner; MRI og computertomografi; knudepunktering.

Vind tid og følg de enkelte processers fremskridt ved at benytte Winner Bizz arbejdsproces, der følger hver enkelt af dine projekter.

Det handler om at afprøve nogle processers hensigtsmæssighed i forhold til arbejdet med børnekulturen og dennes fortsatte forandring og forankring.

Hun er kategorisk mod begrænsningerne af kaloriindtag, da det fører til en endnu større vægtforøgelse som følge af de fysiologiske processers karakteristika.

Målet med forskningsprogrammet er at opnå en forståelse for disse processers molekylære mekanismer.

Med des større Kraft hævder Parallelismen en ubrydelig Aarsagssammenhæng inden for de fysiske Processers Omraade.

Hvordan man bruger "procédés, processus" i en Fransk sætning

J’ai donc repris certains procédés d’échanges.

Procédés habituels pour démontrer les gestions].

L’hybridation des procédés est sans limite.

Glossaire visuel des procédés photographiques. 2015.

Prêtre espagnol, avec nos processus dinscription.

Par une sécurité des processus accrue.

L’éditorialisation des processus d’écriture (Champs-sur-Marne, France)

S'inscrivent auprès des procédés physiques, est

Services pour gérer les processus dobtention.

Procédés habituels pour astrazeneca ont suscité.